Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 182

W celu usunięcia rurki wewnętrznej należy zwolnić DURACUFF Clip na obydwóch końcach adaptera
®
Clip od dołu do góry od łącznika (15-milimetrowego łącznika obrotowego). Na adapterze Clip
występuje naprężenie w celu mocnego przymocowania rurki wewnętrznej. Z tego powodu podczas
usuwania adaptera Clip należy trzymać palce wskazujące od góry względem krawędzi adaptera Clip,
aby uniknąć niekontrolowanych ruchów.
Czyszczenie i dezynfekcję adaptera DURACUFF Clip można przeprowadzać w sposób opisany w
®
punkcie IX. Czyszczenie i dezynfekcja.
Wymiana powinna nastąpić najpóźniej po 29 dniach (od otwarcia jałowego opakowania).
Odnośnie okresu użytkowania i wymiany należy przestrzegać poza tym przynależnego punktu XI.
Okres użytkowania.
UWAGA!
W związku z tym należy przestrzegać specjalnych informacji o produkcie, wskazań oraz
przeciwwskazań w instrukcji użycia i należy najpierw skonsultować możliwość zastosowania
produktu z lekarzem prowadzącym.
VIII. INSTRUKCJA ZAKŁADANIA I WYJMOWANIA RURKI
Dla lekarza
Pasująca rurka musi być dobrana przez lekarza lub wyszkolony personel fachowy.
W celu zapewnienia optymalnego osadzenia i najlepszego wdychania i wydychania należy zawsze
dobierać rurkę dopasowaną do budowy anatomicznej.
Rurkę wewnętrzną można w każdej chwili wyjąć w celu doprowadzania większej ilości powietrza lub
do czyszczenia. Może być to konieczne np. wtedy, gdy rurka jest zatkana pozostałościami wydzieliny,
która nie może być usunięta poprzez odkaszlnięcie lub z powodu braku możliwości odessania itp.
Dla pacjenta
UWAGA!
Rurkę wprowadzać zawsze tylko przy całkowicie odblokowanym mankiecie (patrz rys. 7a)!
UWAGA!
Zbadać dokładnie sterylne opakowanie, aby upewnić się, że opakowanie nie jest zmienione ani
uszkodzone. Nie używać produktu, jeśli opakowanie było uszkodzone.
Sprawdzić termin ważności/przydatności do użycia. Nie stosować produktu po upływie tego
terminu.
Zalecane jest stosowanie jałowych rękawiczek jednorazowych.
Przed założeniem należy najpierw sprawdzić rurkę pod kątem zewnętrznych uszkodzeń i
obluzowanych części.
W przypadku zauważenia nieprawidłowości nie wolno w żadnym wypadku używać rurki, lecz przesłać
PL
ją nam do kontroli.
Należy przestrzegać, że rurkę przed ponownym założeniem należy bezwzględnie wyczyścić i
ewentualnie zdezynfekować według poniższych wytycznych.
Jeśli w kanale wewnętrznym rurki tracheostomijnej Fahl odkłada się wydzielina, której nie można
®
usunąć przez odkaszlnięcie lub odessanie, należy wyjąć i wyczyścić rurkę.
Po czyszczeniu i/lub dezynfekcji konieczne jest dokładne skontrolowanie rurek tracheostomijnych Fahl
®
pod kątem ostrych krawędzi, pęknięć i innych uszkodzeń, ponieważ mogłyby mieć one negatywny
wpływ na funkcjonalność lub prowadzić do obrażeń błon śluzowych w tchawicy.
W żadnym razie nie stosować uszkodzonych rurek tracheostomijnych.
OSTRZEŻENIE
Konieczne jest przeszkolenie pacjentów przez wyszkolony personel fachowy w zakresie
bezpiecznego obchodzenia się z rurkami tracheostomijnymi Fahl .
®
1. Zakładanie rurki
Etapy postępowania podczas zakładania rurek tracheostomijnych Fahl
®
Przed zastosowaniem użytkownicy powinni umyć ręce (patrz rys. 3).
Wyjąć rurkę z opakowania (patrz rys. 4).
Jeśli ma być zastosowany obturator, należy go najpierw całkowicie wprowadzić do kanału rurki, tak
aby pasek na uchwycie obturatora znajdował się na zewnętrznej krawędzi 15-milimetrowego łącznika.
Oliwkowa końcówka wystaje przy tym poza końcówkę rurki (bliższy koniec rurki). Podczas całej
procedury należy utrzymywać obturator w takim położeniu.
W przypadku rurek tracheostomijnych z mankietem niskociśnieniowym należy zwracać
szczególnie uwagę na następujące punkty:
Przed zastosowaniem rurki tracheostomijnej należy sprawdzić również mankiet (balon) – musi być
on pozbawiony jakichkolwiek uszkodzeń i musi być szczelny, aby zagwarantowane było niezbędne
uszczelnienie. Przed każdym zastosowaniem zalecamy z tego powodu sprawdzenie szczelności
(patrz punkt VII, 3.1.1). Przed wprowadzeniem rurki balon musi być całkowicie opróżniony (patrz rys.
7b)! Podczas stosowania środka pomocniczego do rozchylania otworu tracheostomijnego należy
uważać, aby nie uszkodzić rurki, a zwłaszcza mankietu, przez tarcie.
182