Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 242

DURACUFF
®
okretanje za aretiranje unutarnje kanile treba uvijek primjenjivati kod mehaničke ventilacije pacijenata!
DURACUFF
®
Ona osigurava unutarnju kanilu aretiranjem s vanjskom kanilom i tako sprječava nehotično odvajanje
unutarnje kanile od vanjske.
POZOR!
Svaki put - a osobito u slučaju primjene mehaničke ventilacije - provjerite da je Easy Lock 6-kutni
nastavak čvrsto zatvoren i DURACUFF
POZOR!
U slučaju nekorištenja DURACUFF
koristiti samo sljedeće varijante kanila (bez unutarnje kanile):
- DURACUFF
izvedbama REF 13000, 13100, 13200)
- DURACUFF
izvedbama REF 13040, 13140, 13240)
POZOR!
DURACUFF
®
funkcionalnost smanjena ili ako na njoj postoje vidljiva oštećenja, kao što su pukotine ili oštri
rubovi, jer u suprotnom može doći do ozljeda ili do odvajanja kanila. Oštećene trahealne kanile i
kopče se ne smiju više koristiti i moraju se baciti. Redovita provjera sprječava opasnosti!
6.1 Priprema za fiksiranje DURACUFF
na mehaničku ventilaciju:
DURACUFF
®
u DURACUFF
kada držeći elementi unutarnje kanile čvrsto obuhvaćaju Easy Lock 6-kutni nastavak vanjske kanile. Za
plasiranje trahealne kanile pridržavajte se smjernica iz ovih uputa za uporabu. Vodite računa da ako je
DURACUFF
®
uvučena u vanjsku, više nije moguće koristiti opturator. Radi zamjene kompletne kanile preporučujemo
da kopču još prije postavljanja kanile gurnete na pelotu kanile. Prije nego što se kanila primjeni na
pacijentu prvo treba provesti provjeru ispravnog funkcioniranja kopče, čime se istodobno uvježbava
rukovanje istom. Također, pri navlačenju kopče vodite računa o sljedećem:
Pri navlačenju kopče odozgo na pelotu kanile morate paziti kako ne bi ukliještili dovodna crijeva koja
vode k trahealnoj kanili (naprava za isisavanje i dovodno crijevo za punjenje balona).
- Provjerite je li unutarnja kanila ispravno fiksirana i nasjeda li kopča čvrsto oko kanile.
DURACUFF
®
način je omogućena zamjena samo unutarnje kanile, bez neophodnosti uklanjanja vanjske. Ako kopču
stavljate na već postavljenu kanilu, pored gore navedenih točaka morate voditi računa i o sljedećem:
- Kopču navlačite krajnje obazrivo kako biste izbjegli oštećivanje kože i sluznice!
- Kopču postavite na prethodno stavljenu kompresu!
6.2 Stavljanje i vađenje DURACUFF
DURACUFF
®
navlači se na vanjsku kanilu. U pitanju je nastavak polukružnog oblika koji se s gornje strane navuče
na pelotu kanile (vidi sliku 7d). Pritom se unutarnja kanila već nalazi u vanjskoj kanili. Plosnata stražnja
stijenka kopče, polukružnog oblika, pri pravilnom dosjedu se nalazi iza pelote kanile (vidi sliku 7e), pri
čemu prednji dio kopče čvrsto obuhvaća prsten na unutarnjoj kanili. Ako je sve opisano ispunjeno,
unutarnja kanila je pravilno fiksirana (vidi sliku 7e).
Radi uklanjanja unutarnje kanile, pritišćite oba kraja DURACUFF
od konektora (15 mm konektor na okretanje). Kopča je jako napregnuta kako bi se čvrsto fiksirala
unutarnja kanila. Stoga, kada je skidate, kažiprstima odozgo pritišćite rubove kopče kako biste spriječili
HR
nekontrolirano pomicanje.
Čišćenje i dezinfekcija DURACUFF
dezinficiranje.
Zamjenu kopče treba provesti najkasnije nakon 29 dana (računajući od dana otvaranja sterilne
ambalaže).
U vezi roka uporabe i zamjene kopče također se pridržavajte podataka iz poglavlja IX. Rok uporabe.
POZOR!
Pridržavajte se specijalnih napomena o proizvodu, indikacija odnosno kontraindikacija
navedenih u uputama za uporabu i prije prvog korištenja s vašim liječnikom razjasnite može li se
određeni proizvod primijeniti u vašem specifičnom slučaju.
VIII. UPUTE ZA UMETANJE I VAĐENJE KANILE
Za liječnika
Odabir odgovarajuće kanile smije provesti samo liječnik ili obučeno stručno osoblje.
kopču kod DURACUFF
kopču prije početka mehaničke ventilacije postaviti na DURACUFF
VARIO trahealne kanile s balonom pod niskim tlakom bez unutarnje kanile (u
®
VARIO SUCTION s univerzalnim spojnim dijelom bez unutarnje kanile (u
®
kopču ni u kom slučaju nemojte rabiti za aretiranje unutarnje kanile ako je njena
unutarnja kanila s 15 mm konektorom na okretanje može se brzo i jednostavno umetnuti
vanjsku kanilu; potpuna pričvršćenost unutarnje za vanjsku kanilu postignuta je tek
®
kopča fiksirana prije postavljanja kanile, što za posljedicu ima da je unutarnja kanila već
kopča može se navući na ili skinuti s kanile koja je već postavljena kod pacijenta - na taj
®
kopča - prilagodnik za aretiranje unutarnje kanile s 15 mm konektorom na okretanje -
®
trahealnih kanila i unutarnje kanile s 15 mm konektorom na
®
kopča sigurno fiksirana za trahealnu kanilu.
®
kopče, kod mehanički ventiliranih pacijenata smiju se
®
kopče na trahealnu kanilu prije priključivanja pacijenta
®
kopče
kopče provode se na način opisan u poglavlju IX. Čišćenje i
242
trahealnu kanilu.
®
kopče od dolje prema gore, u smjeru
®