Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 267

DURACUFF Clip se foloseşte întotdeauna cu canulele traheale DURACUFF
®
cu conector rotativ de 15 mm pentru blocarea canulei interioare respective atunci când pacientul este
ventilat mecanic! DURACUFF
procedurii de ventilaţie mecanică. Acesta asigură canula interioară prin blocarea în canula exterioară şi
împiedică deconectarea accidentală a canulei interioare.
ATENŢIE!
Asiguraţi-vă că - mai ales în timpul ventilaţiei mecanice- atât conexiunea hexagonală Easy Lock
6, cât şi clema DURACUFF
ATENŢIE!
În cazul în care nu este utilizată clema DURACUFF
doar următoarele tipuri de canule (fără canulă interioară):
- canulă traheală
fără canulă
VARIO SUCTION cu dispozitiv universal fără canulă interioară
- DURACUFF
®
(în variantele REF 13040, 13140, 13240)
ATENŢIE!
În niciun caz nu trebuie folosită clema DURACUFF
în care capacitatea de funcţionare a clemei este afectată sau dacă apar deteriorări ale clemei,
cum ar fi margini ascuţite sau fisuri, altfel s-ar putea produce răniri sau deconectare. Clemele
deteriorate şi canulele nu trebuie utilizate şi acestea trebuie eliminate. Controlul regulat duce la
evitarea pericolelor!
6.1 Pregătirea pentru fixarea clemelor DURACUFF
fie conectat la un ventilator mecanic:
Canula interioară DURACUFF
exterioară DURACUFF
®
fixare ai canulei interioare se fixează ferm în conexiunea hexagonală Easy Lock 6 a canulei exterioare.
Pentru introducerea canulei traheale vă rugăm să respectaţi indicaţiile din aceste instrucţiuni de
utilizare. Vă rugăm să reţineţi că utilizarea unui obturator nu mai este posibilă în cazul în care înainte
de montarea canulei s-a realizat deja fixarea clemei DURACUFF
introdusă deja în canula exterioară. Pentru schimbarea completă a canulei vă recomandăm să glisaţi
clema pe scut înainte de montarea canulei. Înainte de montarea canulei la pacient trebuie realizată
verificarea funcţionării clemei şi simultan manipularea de mai multe ori în vederea instruirii. De
asemenea, trebuie să aveţi în vedere următoarele puncte atunci când ataşaţi clema:
La montarea clemei de sus spre scutul canulei evitaţi pensarea furtunurilor aferente canulei traheale
(furtunul pentru aspiraţie şi furtunul de alimentare pentru umplerea manşetei).
- Asiguraţi-vă că, atât canula interioară este fixată corect, cât şi clema este ferm fixată în jurul canulei.
Clema DURACUFF poate fi introdusă şi scoasă şi în cazul unei canule montate - astfel este posibilă o
®
singură schimbare a canulei interioare fără să fie nevoie să se scoată canula exterioară. Dacă utilizaţi o
clemă la o canulă deja montată, vă rugăm să reţineţi în plus faţă de cele de mai sus:
- Ataşaţi clema cu atenţie pentru a evita deteriorarea pielii şi a mucoasei!
- Montaţi clema înaintea compresei!
6.2 Montarea şi scoaterea DURACUFF
DURACUFF Clip-adaptor pentru blocarea canulei interioare cu conector rotativ 15 mm - se ataşează
®
la canula exterioară. Clema este un dispozitiv de formă semicirculară care este împins din partea de
sus spre scutul canulei (vezi imaginea 7d). Aici, canula interioară se află deja în canula exterioară.
Peretele posterior semicircular plat al clemei corect amplasat se află în spatele scutului canulei (vezi
imaginea 7e), iar partea din faţă a clemei înconjoară ferm inelul canulei interioare. Astfel, canula
interioară este corect fixată (vezi imaginea 7f).
Pentru a îndepărta canula interioară apăsaţi DURACUFF
în sus de la conector (conectorul rotativ 15 mm). Pe clemă există o tensiune pentru fixarea fermă
a canulei interioare. Prin urmare, la scoaterea clemei ţineţi degetul arătător din partea de sus pe
marginea clemei pentru a preveni mişcările necontrolate.
Curăţarea şi dezinfectarea clemei DURACUFF
Curăţarea şi dezinfectarea se realizează aşa cum este descris.
Înlocuirea ar trebui realizată nu mai târziu de 29 de zile (de la deschiderea ambalajului steril).
De asemenea, citiţi informaţiile referitoare la perioada de folosire şi înlocuire din capitolul XI. Perioada
de folosire.
ATENŢIE!
Respectaţi prin urmare specificaţiile produsului, indicaţiile precum şi contraindicaţiile din
instrucţiunile de utilizare şi clarificaţi de la început împreună cu medicul dvs. curant pentru ce
se utilizează produsul.
Clip se montează la canula traheală DURACUFF
®
sunt bine fixate la canula traheală.
®
VARIO
DURACUFF
®
interioară (în variantele
cu conector rotativ de 15 mm poate fi introdusă rapid şi uşor în canula
®
; canula interioară se fixează ferm la canula exterioară atunci când dinţii de
Clip
®
®
, la pacienţii ventilaţi mecanic trebuie folosite
®
cu manșetă
REF 13000,
pentru a bloca canula interioară în cazul
®
Clip pe canula traheală înainte ca pacientul să
®
, deoarece canula interioară a fost
®
Clip la ambele capete ale clemei, de jos
®
poate fi realizată aşa cum este descris în capitolul IX.
267
şi o canulă interioară
®
înainte de începerea
®
de presiune joasă
13100, 13200)
RO