Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 35

Toujours utiliser le clip DURACUFF
avec connecteur rotatif de 15 mm pour le blocage de la canule interne lorsque le patient est sous
ventilation mécanique ! Le clip DURACUFF
commencer la ventilation mécanique. Il sécurise la canule interne en la bloquant avec la canule externe
et prévient ainsi tout détachement involontaire de la canule interne.
ATTENTION !
Veuillez vérifier, spécialement en cas de ventilation mécanique, la fermeture correcte du
connecteur hexagonal Easy Lock ainsi que la bonne fixation du clip DURACUFF
trachéale.
ATTENTION !
Si le clip DURACUFF
®
dessous (sans canule interne) :
- canule trachéale
sans canule interne
- DURACUFF VARIO SUCTION avec embout universel sans canule interne (dans les exécutions
®
RÉF 13040, 13140, 13240)
ATTENTION !
Il ne faut en aucun cas utiliser le clip DURACUFF
est défectueux ou endommagé, par exemple comporte des arêtes vives ou des fissures, sous
peine de causer des blessures ou le détachement du clip. Les clips et canules endommagés ne
doivent pas être utilisés et doivent être mis au rebut. Des contrôles réguliers évitent les dangers !
6.1 Préparation pour la fixation du clip DURACUFF
patient à la ventilation mécanique :
L'insertion de la canule interne DURACUFF
DURACUFF est simple et rapide, cependant, la canule interne n'est correctement fixée sur la canule
®
externe que lorsque les dents de fixation de la canule interne entourent fermement le connecteur
hexagonal Easy Lock de la canule externe. Veuillez respecter les instructions du mode d'emploi de la
canule trachéale lors de sa mise en place. Veuillez tenir compte que si le clip DURACUFF
avant la pose de la canule et que la canule interne a donc déjà été insérée dans la canule externe, il n'est
plus possible d'utiliser un mandrin. Pour le remplacement complet de canule, nous recommandons de
pousser le clip sur la collerette avant de poser la canule. Avant la mise en place de la canule sur le patient,
il convient de vérifier le bon fonctionnement du clip et en même temps, de s'exercer plusieurs fois à la
manipulation. Respecter également les points ci-dessous lors de la fixation du clip :
Lors de la fixation du clip par le haut sur la collerette de la canule, éviter de pincer les tuyaux d'alimentation
sur la canule trachéale (dispositif de succion et tuyau d'alimentation pour gonfler le ballonnet).
- Vérifier que la canule interne est correctement fixée et que le clip entoure fermement la canule.
Le clip DURACUFF peut aussi être mis en place et retiré lorsque la canule est posée – ceci permet de
®
remplacer uniquement la canule interne sans devoir enlever la canule externe. Pour fixer le clip sur une
canule posée, respecter également ce qui suit en plus des points précités :
- Fixer le clip prudemment pour éviter toute lésion de la peau et des muqueuses !
- Placer le clip avant la compresse posée !
6.2 Mise en place et extraction du clip DURACUFF
Fixer l'adaptateur de clip DURACUFF
mm sur la canule externe. Le clip est un embout en forme de demi-cercle et doit être poussé par le haut
sur la collerette de la canule trachéale (voir image 7d). La canule interne est alors déjà dans la canule
externe. Si la pose est correcte, la cloison dorsale plate du clip en forme de demi-cercle se trouve derrière
la collerette de la canule (voir image 7e) et la partie avant du clip entoure fermement la bague de la canule
interne. La canule interne est alors correctement fixée (voir image 7f).
Pour extraire la canule interne, appuyer sur les deux extrémités du clip DURACUFF
bas en haut du connecteur (connecteur rotatif de 15 mm). Le clip est sous tension afin de fixer fermement
la canule interne. Pour cette raison, lors de l'extraction du clip, veuillez placer votre index contre le bord
du clip par le haut afin d'empêcher tout mouvement incontrôlé.
Le nettoyage et la désinfection du clip DURACUFF
du chapitre IX. Nettoyage et désinfection.
Le remplacement doit être effectué au plus tard au bout de 29 jours (après l'ouverture de l'emballage
stérile).
Pour la durée d'utilisation et le remplacement, également respecter les instructions du chapitre XI. Durée
d'utilisation.
ATTENTION !
Par conséquent, il convient de respecter les remarques spéciales sur le dispositif, les indications
et contre-indications spécifiées dans le mode d'emploi et de s'assurer au préalable avec le
médecin traitant que le dispositif peut être utilisé.
VIII. INSTRUCTIONS D'INSERTION ET D'EXTRACTION D'UNE CANULE
Pour le médecin
La canule adéquate doit être choisie par un médecin ou un spécialiste.
avec des canules trachéales DURACUFF
®
doit être fixé sur la canule trachéale DURACUFF
®
n'est pas utilisé, uniquement faire usage des variantes de canules ci-
DURACUFF VARIO
®
(dans les
avec connecteur rotatif de 15 mm dans la canule externe
®
servant à bloquer la canule interne avec connecteur rotatif de 15
®
avec ballonnet
exécutions RÉF
pour le blocage de la canule interne si le clip
®
sur la canule trachéale avant de raccorder le
®
®
peuvent être effectués conformément au instructions
®
35
et une canule interne
®
avant de
®
sur la canule
®
basse pression
13000, 13100, 13200)
a été fixé
®
et dégager le clip de
®
FR