Publicidad
INSTRUCCIONES · INSTRUCTIONS · INSTRUCTIONS · ANWEISUNGEN
ISTRUZIONI · INSTRUÇÕES · BOUWBECHRIJVING · ИНСТРУКЦИИ
ES) CONSEJOS PARA NUESTROS JÓVENES CONSTRUCTORES
- Asegúrate de seguir y comprender las instrucciones de montaje.
- Pide ayuda a un adulto cuando lo necesites.
- Puedes diluir la pintura o limpiar el pincel con agua.
- Deja que el pegamento y la pintura sequen antes de seguir
trabajando.
- Sobre todo, pásalo bien y deja volar la imaginación para decorar tu
juguete como más te guste.
- Para descubrir otros fantásticos kits visita a menudo nuestra web:
www.artesanialatina.net
DE) TIPS FÜR UNSERE JUNGEN BAUMEISTER
- Stelle sicher dass du die Anleitung des Zusammenbaus verstehst.
- Frage einen Erwachsenen um Hilfe falls notwendig.
- Du kannst den Kleber und die Farbe mit Wasser verdünnen.
- Von allen Dingen, lasse deiner Fantasie freien Lauf und dekoriere
das Spielzeug wie du wüschst.
- Um mehr fantastische Kits zu entdecken, besuche unsere website:
ww.artesanialatina.net
RU) ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ЮНЫХ МОДЕЛИСТОВ.
- Внимательно прочтите инструкцию, убедитесь, что Вам все
понятно, и следуйте ей во время сборки модели.
- Попросите взрослых о помощи или совете в случае
необходимости.
- Вы можете развести краску водой или вымыть кисточки водой
после использования.
- Дайте краске и клею высохнуть, и только потом приступайте к
следующему этапу сборки.
- Самое главное - наслаждайтесь моделированием и сами
придумайте как ещё можно украсить игрушку!
- Посещайте наш сайт регулярно, мы все время добаволяем
новые модели:
www.artesanialatina.net
EN) TIPS FOR OUR YOUNG BUILDERS
- Be sure to follow and understand the assembly instructions.
- Ask an adult for help when you need it.
- You can dilute the paint or clean the brush with water.
- Let the glue and paint to dry before continuing working.
- Above all, enjoy yourselves and let your imagination fly to
decorate your toy as you like.
- To discover other fantastic kits visit our website often:
www.artesanialatina.net
IT) SUGGERIMENTI PER I NOSTRI GIOVANI MODELLISTI
- Assicurati di aver ben capito le istruzioni di assemblaggio e
seguile attentamente.
- Chiedi l'aiuto di un adulto se ne hai bisogno.
- Puoi diluire la vernice o pulire il pennello con acqua.
- Fai asciugare bene la colla e la vernice prima di continuare il
tuo lavoro.
- Prima di tutto divertiti e lascia volare la tua fantasia per
decorare la tua giocattolo come piu' ti piace.
- Visita spesso il ns. Sito web per scoprire altri fantastici kits:
www.artesanialatina.net
NL) TIPS VOOR JONGE BOUWERS:
- Wees er zeker van dat je de bouwinstructies volgt en begrijpt.
- Vraag een volwassene om hulp als je dat nodig hebt.
- Je kan de verf met water verdunnen en het penseel met
water schoonmaken.
- Laat de lijm en verf drogen voordat je verder gaat.
- Boven alles: Veel plezier en gebruik je fantasie bij het
decoreren van de speelgoed zoals jij dat wilt.
FR) CONSEILS POUR NOS JEUNES MODÉLISTES
- Suit correctement la notice et respecte les instructions de montage,
notamment la légende.
- Demande à un adulte de t'aider si tu en as besoin.
- Respecte les temps de séchage de la colle et des peintures. Tu
peux diluer la colle et les peintures en y rajoutant un peu d'eau.
- Profite de nos conseils et astuces de montage.
- Amuse-toi et partage ton plaisir avec ta famille et amis!
- Visite notre site www.artesanialatina.net pour découvrir d'autres
modèles fascinants.
PT) CONSELHOS PARA OS NOSSOS JOVENES CONSTRUCTORES
- Fiscalizar bem as instruções de montafem.
- Pede ajuda a um adulto cuando for precisso.
- Podes diluir a pintura o limpar o pincel com agua.
- Deixa que a cola e a pintura sequem ben a pos continuar o
trabalho.
-O mais importante, goza e deixa voar a tua imaginação na
decoração do teu brinquedo ao teu gosto.
- Para descobrir otros fantasticos kits podes ver a nossa web:
www.artesanialatina.net
Publicidad
