Tabla de contenido
Publicidad
3.
DISPOSITIFS DE
SECURITE
3.1 PROTECTIONS FIXES
• Les protections fixes (carter) sont
figées à la machine au moyen de
vis. L'ouverture de ces protections
ne peut être réalisée que par un
ouvrier préposé à l'entretien et
avec l'alimentation électrique
coupée. A l'issue de chaque
intervention, les protections
doivent être réinstallées comme
à l'origine.
Il est formellement interdit
d'utiliser la machine si les
protections suivantes ne sont pas
correctement fixées :
A - Carter de protection de l'étau
pour le blocage de la pièce.
B - Carter de protection côté
poulies.
C - Carter de protection du guide-
lame mobile.
D - Carter de protection du câble
électrique.
3.2 INTERRUPTEUR DE
SECURITE
• Pour démarrer le moteur, il ne suffit
pas de presser le "déclic" (E) mais,
il faut d'abord déplacer vers le bas
l'interrupteur de sécurité (F) (de
couleur orange).
3.
SICHERHEITS-
VORRICHTUNGEN
3.1 FESTE SCHUTZABDECKUNGEN
• Die festen Schutzvorrichtungen
(Gehäuse), sind an die Maschine
durch Schrauben befestigt. Das
Öffnen dieser Vorrichtungen darf
ausschließlich vom
Wartungstechniker bei
unterbrochener Stromversorgung
vorgenommen werden. Nach jedem
Eingriff müssen die
Schutzvorrichtungen in den
Ursprungszustand versetzt werden.
Es ist strengstens
verboten die Maschine
ohne folgende, fest angebrachte
Schutzvorrichtungen zu bedienen:
A - Abdeckgehäuse
Werkstückspannvorrichtung.
B - Schutzgehäuse
Riemenscheibenseite.
C - Schutzgehäuse bewegliche
Blattführung.
D - Schutzgehäuse elektrisches
Kabel.
3.2 SCHUTZSCHALTER
• Zum Anlassen des Motors genügt
es nicht den "Abzug" (E) zu
drücken; man muss vorerst den
Schutzschalter (F) (orangefarben)
in die untere Stellung bringen.
23/44
3.
DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD
3.1 DEFENSAS FIJAS
• Las defensas fijas (cárter) están
fijadas a la máquina mediante
tornillos. La apertura de dichas
defensas puede ser efectuada sólo
por el personal de mantenimiento
tras haber interrumpido el
suministro de corriente eléctrica.
Una vez acabada la tarea a
efectuar volver a montar las
defensas como al principio.
Queda tajantemente prohi-
bido trabajar con la máquina,
si las siguientes defensas no están
montadas:
A - Cárter cobertor mordaza de
sujeción pieza.
B - Cárter protector lado
poleas.
C - Cárter protector guíacuchilla
móvil.
D - Cárter protector cable eléctrico.
3.2 INTERRUPTOR DE
SEGURIDAD
• Para poner el motor en marcha no
es suficiente apretar el "gatillo" (E),
mas habrá que colocar primero el
interruptor de seguridad (F) (de
color naranja) en posición abajo.
3
Mod. 88
Publicidad
Tabla de contenido
