Posizione Dell'OPeratore; Operator Position; Position De L'OPérateur - Marpol 88 Manual De Instrucciones

5.3 POSIZIONE DELL'OPERATORE

• Il piazzamento della macchina, in rapporto alla posizione dell'opera-
tore, deve consentire di osservare il buon esito d'esercizio ed il man-
tenimento delle condizioni di sicurezza.
• Nel corso di questa fase vanno verificate la corretta accessibilità al
pulsante di avviamento (A) ed al variatore di velocità (B), la visibilità
e la sufficiente illuminazione sull'utensile, sulle aree d'ingombro e
sul basamento.
È tassativamente vietato piazzare e/o utilizzare la segatrice
qualora le condizioni ambientali costituiscano rischi di na-
tura esplosiva ed infiammabile.
E' vietato utilizzare la macchina per uno scopo diverso da quello
previsto dal Costruttore.
Controllare che il funzionamento della segatrice non inneschi si-
tuazioni di pericolo per persone e/o cose.
Qualora si riscontrino anomalie di funzionamento arrestare im-
mediatamente la macchina e verificare ragione e/o entità del gua-
sto. Ove necessario, rivolgersi all'Assistenza Tecnica autorizzata.
E' tassativamente vietato eccedere alla capacità di taglio dichiara-
ta dal Costruttore.

5.3 OPERATOR POSITION

• The placement of the machine in relation to the operator position must make it possible to observe the results
of the operation and maintain safety conditions.
• During this stage, make sure the start button (A) and speed regulator (B) are easily accessible, and that there
is sufficient visibility and lighting on the tool, the surrounding area and base.
It is strictly forbidden to place and/or use the saw when environmental conditions constitute a
hazard of explosion or fire.
It is forbidden to use the machine for any purpose other than that intended by the manufacturer.
Make sure that operation of the saw does not create hazardous situations for people and/or property.
Should you encounter a malfunction, stop the machine immediately and check the reason for and/or
extent of the breakdown. Contact the authorized Technical Service if necessary.
It is strictly forbidden to exceed the cutting capacity stated by the manufacturer.
5.3 POSITION DE L'OPÉRATEUR
• La mise en place de la machine par rapport à la position de l'opérateur doit permettre d'observer le bon résultat
de marche et le maintien des conditions de sécurité.
• Au cours de cette phase on doit vérifier la correcte accessibilité au bouton de démarrage (A) et au variateur de
vitesse (B), la visibilité et le suffisant éclairage sur l'outil, les aires d'encombrement et sur la base.
Il est formellement interdit de placer et/ou utiliser la scie si les conditions environnementales con-
stituent des risques de nature explosive et inflammable.
Il est défendu d'utiliser la machine pour un but qui diffère de celui prévu par le constructeur;
Contrôler que le fonctionnement de la scie ne provoque pas de situations de danger pour personnes et/
ou choses.
Là où se vérifient des anomalies de fonctionnement, arrêter immédiatement la machine et vérifier la
raison et/ou l'étendue de la panne: Si nécessaire, appeler les techniciens autorisés du Service Après-
Vente.
Il est formellement interdit de dépasser la capacité de découpage déclarée par le Constructeur.
Mod. 88
F. 7
30/44
5
A
B