Publicidad
El BOOM cuadrado tiene 4 caras, para identificar por que parte del boom ensamblaremos la antena.
Cara A; en esta cara del boom se instrudicen los tornillos DIN 7991 M4x40 para la sujección de los elementos.
Cara B; la cara opuesta a la A es donde se introduce la tuerca DIN 934 M4 y apriea con una llave del número 7.
Cara C y D; en estos agujeros van introducidos los elementos.
El montaje de EAntenna es tan facil como introducir cada elemento en su correspondiente agujero en el boom (Cara C y D), y con el el
tornillo DIN 7991 M4x40 roscar sobre el mismo elemento (CARA A). Para reforzar el elemento al boom, se añade una tuerca M4 DIN 934
que con una llave de vaso o tubo del número 7 se aprieta facilmente (CARA B)
The square BOOM has 4 faces, to identify by which part of the boom we will assemble the antenna.
Side A; On this side of the boom the screws DIN 7991 M4x40 are fastened for the fastening of the elements.
Side B; the side opposite to the A is where the nut DIN 934 M4 is inserted and tightened with a key of the size 7.
Side C and D; in these holes the elements are introduced.
The assembly of the EAntenna is as easy as introducing each element in its corresponding hole in the boom (SIDE C and D), and with the
screw DIN 7991 M4x40 thread on the same element (SIDE A). To reinforce the element to the boom, an M4 DIN 934 nut is added, which
with a socket or pipe wrench of the size 7 is easily tightened (SIDE B)
CARA A
CARA B
CARA C-D
ESPAÑOL
El elemento de más grosor o DRIVEN viene pre-ensamblado, pero para su montaje en el BOOM debe de quitar una parte de la
alimentación, para introducir la parte aislante del DRIVEN y esta mediante el agujero que trae, es donde debe de fijarse al boom como se
explica anteriormente.
ENGLISH
The thicker DRIVEN element or comes pre-assembled, but for its assembly in the BOOM there must removed a part of the assembly, to
introduce the insulating part of the DRIVEN through the hole in the Boom and then it, it should be fixed to the boom as explained above.
Ø 5mm
Ø 12mm
Ø 8mm
BOOM
COAXIAL
ESPAÑOL
ENGLISH
SIDE A
SIDE B
SIDE C-D
Malla
Outter Conductor
Inner Conductor
Vivo
Publicidad
