Français - Scott 550 Manual Del Usuario

SCOTT MOTOSPORTS HELMET SCOTT MOTOSPORTS HELMET
• I. INTRODUCTION
Lisez s'il vous plaît attentivement ce livret d'instructions avant d'utiliser votre nouveau
casque SCOTT. Il contient des informations précieuses qui vous aideront à optimiser les per-
formances et la durée de vie du casque.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Les casques MX 350 EVO, KIDS 350 PRO et 550 sont conformes à la norme ECE-R 22.05.
Conformes à la norme ECE-R 22.05 : Le casque a été testé et approuvé spécifiquement à
la norme européenne ECE-R 22.05. Les normes de test garantissent la conformité aux exi-
gences de sécurité définies. Ces homologations garantissent l'approbation de tous les pays
de l'Union européenne.
Par conséquent, vous êtes autorisé à utiliser ce casque comme protection de la tête à des
fins de moto dans l'Union Européenne.
STANDARD ECE
Étiquette ECE (fixée sur le système de rembourrage du casque)
Norme ECE-test
Numéro d'agrément
XXXXXX/X-XXXX
• II. AVERTISSEMENT
Même s'il n'est pas possible de protéger l'utilisateur contre tous les impacts prévisibles et
accidents, en utilisant correctement ce casque, il fournit un niveau élevé de protection en
cas d'accident. Pour que le casque fonctionne correctement et aide à réduire le risque
de blessure ou de décès, il est impératif que le casque soit solidement ajusté et ferme-
ment maintenu sur la tête, et que toutes les sangles soient correctement fixées. Lorsque
les sangles sont fixées correctement, il ne doit pas être possible, dans la plupart des cas, de
retirer le casque de la tête. Ce casque n'est pas destiné à être utilisé comme un produit igni-
fuge et ne contient pas de matériaux ignifuges.
RÈGLE DE L'UNIQUE IMPACT
Les casques sont conçus pour n'absorber qu'un seul impact. Après que votre casque ait
subi un choc, la partie d'absorption de votre casque sera déformée après avoir dispersé
l'énergie de l'impact, ce qui comprime le revêtement et ainsi réduit la sécurité du casque.
Même s'il n'y a pas de dommages visibles sur la coque, l'utilisation du casque est fortement
compromise après un choc. Un casque qui a connu un impact devra être détruit et rempla-
cé. SCOTT Sports SA ne sera pas responsable des dommages et des pertes en raison de
l'utilisation continue de casques endommagés.
FRANÇAIS - 14
Autorité d'approbation
Numéro de série
• III. AJUSTEMENT ADÉQUAT
Pour assurer la meilleure adéquation possible, VOUS DEVEZ PHYSIQUEMENT ESSAYER
LE CASQUE dans le magasin avant de l'acheter pour trouver la taille exacte qui est le mieux
adaptée à votre tête. Pour déterminer le bon ajustement de votre casque, mesurez votre
tour de tête avec un mètre ruban, environ 2 c m au dessus de la ligne des sourcils.
Sélectionnez la taille du casque qui se rapproche le plus de la mesure. Certains casques ne
correspondent pas toujours parfaitement aux mesures de base ; utilisez la taille de casque qui
s'ajuste parfaitement, sans point de pression. SCOTT Sports SA ne sera pas responsable des
dommages et des pertes dues à un montage incorrect et un mauvais choix de taille du casque.
ESSAI DU CASQUE - TROUVER LA BONNE TAILLE
Il est impératif que le casque soit parfaitement ajusté pour fonc-
tionner de façon adéquate. Saisissez la jugulaire (voir schéma 1)
et élargissez l'ouverture du casque. Faite glisser votre tête dans le
casque. Si le casque ne s'adapte pas parfaitement ou si le casque
n'est pas bien fixé, vous devez essayer une taille plus petite. Pour
vérifier si le montage est correct, placez le casque sur la tête,
assurez-vous que la doublure du casque s'adapte parfaitement
autour de votre tête et que les coussinets des joues sont bien
positionnés. Il ne doit y avoir aucun espace entre votre front et
la doublure. Prenez le casque avec les mains de chaque côté et
essayez de déplacer le casque vers le haut et vers le bas ainsi que
sur les cotés (voir schéma 2). Vous devez sentir la peau de votre
visage se tirer. Si le casque est capable de se déplacer librement
sans frotter votre peau, le casque est trop grand et vous avez
besoin d'une taille plus petite.
SERRAGE ADÉQUAT DE LA JUGULAIRE
Le serrage adéquat de la jugulaire est essentiel à la fonctionnalité du casque. S'il y a du jeu
quand vous tirez sur la mentonnière fixée sous votre menton, il n'est pas fixé correctement
à travers les anneaux en D. Suivez les étapes ci-dessous pour assurer une fixation adéquate.
VÉRIFICATION DU SYSTÈME DE SERRAGE
Fixez la mentonnière de sorte qu'elle soit aussi serrée que possible
sans que cela vous empêche de respirer. Il ne doit pas y avoir de
jeu et la sangle doit être bien ajustée sous le menton. Placez votre
main sur le dessus du casque et tentez de pousser le casque vers
l'avant. Ensuite, placez votre main sur la barre de menton et tentez
de pousser le casque vers l'arrière.
15 - FRANÇAIS