Briggs & Stratton P3000 Manual Del Usuario página 45

Bedienung
Schritt 1: Sicherer Standort
Bevor Sie den transportablen Generator in Betrieb
nehmen, müssen zwei gleichermaßen wichtige
Bedenken hinsichtlich Kohlenmonoxidvergiftung und
Brandgefahr abgehandelt werden.
Betriebsstandort des Generators zur
REDUZIERUNG DES RISIKOS EINER
KOHLENMONOXIDVERGIFTUNG
WARNUNG! Motorabgase enthalten
Kohlenmonoxid, ein giftiges Gas, das Sie
innerhalb von Minuten töten kann. Es ist
unsichtbar, geruch- und geschmacklos. Auch wenn Sie
keine Abgase riechen, können Sie trotzdem
Kohlenmonoxiden ausgesetzt sein.
• Setzen Sie dieses Produkt NUR im Freien in
angemessener Entfernung von Fenstern, Türen und
Lüftungsöffnungen ein, damit sich Kohlenmonoxid
nicht ansammeln und möglicherweise in Räume
eindringen kann, in denen sich Menschen aufhalten.
• Bringen Sie batteriebetriebene Kohlenmonoxid-
Warnmelder oder netzbetriebene Warnmelder mit
Batterie-Notstromversorgung entsprechend den
Herstelleranweisungen an. Rauchmelder reagieren
nicht auf Kohlenmonoxid.
• Lassen Sie dieses Gerät nicht in Wohnungen,
Garagen, Kellern, Zwischenräumen, Schuppen oder
anderen teilweise geschlossenen Räumen laufen,
selbst wenn Sie Ventilatoren oder offene Fenster
zur Belüftung verwenden. Kohlenmonoxid kann
sich schnell in diesen Räumen ansammeln und dort
stundenlang bleiben, auch nachdem diese Maschine
ausgeschaltet wurde.
• Stellen Sie dieses Produkt immer in Windrichtung auf
und richten Sie den Motorauspuff weg von Räumen, in
denen sich Menschen aufhalten.
Sobald Sie sich während der Benutzung dieses Geräts
übel, schwindlig oder schwach fühlen, gehen Sie sofort
an die frische Luft. Wenden Sie sich an einen Arzt. Sie
könnten eine Kohlenmonoxidvergiftung haben.
VERWENDUNG IM FREIEN – VERMEIDUNG VON KOHLENMONOXIDVERGIFTUNGEN USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
SCHALLDÄMPFER
MUFFLER
soll vom Haus
point away
weg zeigen
from home
Betriebsstandort des transportablen Generators zur
REDUZIERUNG DER BRANDGEFAHR
WARNUNG! Abwärme/-gase können brennbare
Materialien oder Bauten entzünden oder
Brennstofftanks beschädigen und einen Brand
verursachen, der zum Tod, schweren Verletzungen oder
Sachschäden führen kann.
• Der transportable Generator muss mindestens 1,5 m
(5 ft.) von jedem Gebäude, Überhang, von Bäumen,
Fenstern, Türen, jeder Wandöffnung, Sträuchern oder
Pflanzenwuchs über 30,5 cm (12 in . ) Höhe entfernt
aufgestellt werden.
• Stellen Sie den transportablen Generator unter
ein Verdeck oder einen Aufbau, der den Luftstrom
beschränken kann. Ein oder mehrere Rauchmelder
müssen entsprechend der Anweisungen/
Empfehlungen des Herstellers innen angebaut und
gewartet werden.
• Kohlenmonoxidmelder können keinen Rauch
erkennen.
• Stellen Sie den transportablen Generator nicht in einer
anderen Weise wie abgebildet auf.
1,5 m (5 ft.) min.
SCHALLDÄMPFER
1,5 m
(5 ft.) min.
KOHLENMONOXID-
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
MELDER
Install carbon monoxide alarms inside
Installieren Sie Kohlenmonoxidmelder
your home. Without working carbon
innen in Ihrem Haus. Ohne funktionierende
monoxide alarms, you will not realize
Kohlenmonoxidmelder werden Sie nicht
you are getting sick and dying from
bemerken, dass Sie krank werden und an
carbon monoxide poisoning.
einer Kohlenmonoxidvergiftung sterben.
5