Publicidad
Replacement Parts/Pièces de rechange/Repuestos
Keep this manual for ordering replacement parts.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
16.
27.
28.
29.
30.
13.
14.
15.
17.
4.
5
18.
6.
19.
21.
20.
22.
23.
24.
25.
11.
12.
26.
1-a. Metal handle (C)/
Manette en métal (C)/
Manija metálicas (C)
1-b. Index Button-Hot/
Repère de température – chaud/
Indicador de temperatura-caliente
2.
Screw/ Vis/ Tornillo
3.
Handle Cap/ Capuchon de la manette/ Tapón
4.
Screw/ Vis/ Tornillo
5.
Handle Adaptor/
1-a.
Adaptateur de la manette/
1-b.
Adaptador de manija
2.
6.
Nut/ Écrou/ Tuerca
7.
Handle Trim Ring/
3.
Garniture circulaire de manette/
Capuchón ornamental de la manija
8-a. Ceramic Disc Cartridge - Cold/
Cartouche à disque en céramique – froid/
Cartucho de disco cerámico – frío
8-b. Ceramic Disc Cartridge – Hot/
Cartouche à disque en céramique– chaud/
7.
Cartucho de disco cerámico – caliente
9.
Mounting Hardware/
Matériel de fixation/
Ferreterria de montaje
8-a.
10.
Mounting Hardware/
8-b.
Matériel de fixation/
Ferreterria de montaje
11.
Handle Valve Body/
Corps de robinet (manette)/
Válvula de la manija
9.
12.
Threaded Connector Assembly/
Assemblage de raccord fileté/
Ensamblaje de conector a rosca
13.
Spout/ bec/ Vertedor
14.
Spout Trim Cap/
Capuchon de garniture de bec/
Tapa para el orificio del tornillo
15.
Screw/ Vis/ Tornillo
16.
Flow Straightener/
Stabilisateur d'écoulement/
Boquilla emparejadora de flujo
10.
17.
Spout Rough in Cap/
Capuchon de robinetterie brute du bec/
Tapa protectora del vertedor
18.
Spout Plug/ Bouchon de bec/ Tapón de vertedor
19.
O-Ring/ Joint torique/ Empaque circular
20.
Spout Body/ Corps du Bec/ Cuerpo del vertedor
21.
O-Ring/ Joint torique/ Empaque circular
22.
O-Ring/ Joint torique/ Empaque circular
23.
Spout Trim Ring/
Garniture circulaire de bec/
Anillo ornamental del grifo
24.
Mounting Hardware/
Matériel de fixation/
Ferreterria de montaje
25.
"Y" Adaptor/ Adaptateur en "Y"/ Adaptador "Y"
26.
Supply Hose/
Tuyau d'alimentation d'eau/
Tubo de suministro de agua
27.
Pipe Tape/
Ruban pour tuyau/
Cinta selladora para rosca
28.
Hex Wrench/ Clé hexagonale/ Llave hexagonal
29.
Hex Wrench/ Clé hexagonale/ Llave hexagonal
30.
Flow Straightener Wrench/
Clé de stabilisateur d'écoulement/
Llave para la boquilla emparejadora
Publicidad
