Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
Parte
No. Cant. Descripción
El kit obturador hidráulico
No. 520699:
4
1
Anillo de retención
5
1
Buje
6
1
Empaque de anillo
7
1
Buje
11
1
Arandela
12
1
Empaque de anillo
13
1
Tapón de llenado del aceite
19
3
Empaque de anillo
24
1
Anillo del pistón
25
1
Arandela
26
1
Anillo de retención
El kit obturador de aire
No. 520700:
89
1
Arandela de cierre en Y
90
1
Arandela de nilón
91
1
Arandela de cobre
93
1
Empaque de anillo
98
1
Arandela
99
1
Empaque de anillo
100
1
Arandela de cobre
102
1
Empaque de anillo
103
1
Empaque de anillo
104
1
Arandela de cierre
105
1
Anillo de junta de cobre
111
1
Empaque de anillo
112
1
Empaque de anillo
El kit de la unidad hidráulica*
No. 520701:
82
4
Arandela
83
4
Perno
115
1
Ensamble de unidad de
potencia
El kit de la bomba de aire
No. 520702:
116
1
Ensamble de la bomba de aire
El kit de la manguera de aire
No. 520703:
105
1
Anillo de junta de cobre
106
1
Manguera de aire
(con la vávula de aire)
107
1
Arandela
108
1
Perno
El kit de la rueda
No. 520705:
1
1
Anillo de retención
2
1
Rueda
El kit de pivote de la manija
No. 520706:
65
1
Conector de la manija
El tornillo retenedor de la
manija
No. 520710:
66
1
Perno
*Si el orden 520701 fabricados antes de mayo de 2012, 563617 se debe pedir también.
© 2013 Service Solutions U.S. LLC
Partes y kits de reemplazo
Parte
No. Cant. Descripción
El ensamble del bastidor del
adaptador No. 520711:
67
2
Perno en U
68
1
Panel de reparación
69
4
Arandela de resorte
70
4
Tuerca
El kit de la manija
No. 520704:
51
1
Perilla
52
1
Clavija
53
1
Manija trasera
54
1
Manija delantera
55
2
Manga de la manija
56
1
Manga
57
1
Palanca de fijación
58
1
Clavija
59
2
Perno
60
1
Resorte
61
1
Varilla de control A
62
1
Varilla de control B
63
2
Varilla de dirección
64
1
Empalme de la varilla
71
1
Tuerca
72
1
Tornillo
73
1
Empalme de la varilla
74
1
Clavija
El ensamble del tornillo de
liberación
No. 520707:
40
1
Bola de acero
41
1
Arandela de cierre
42
1
Varilla de la válvula de
liberación
43
8
Remache
44
1
Empalme universal A
45
2
Bloque
46
1
Empalme universal B
47
1
Varilla
48
1
Empalme universal C
49
1
Empalme universal D
50
1
Clavija
El ensamble del bloque de aire
No. 520708:
18
3
Perno
19
3
Empaque de anillo
27
1
Bloque de la válvula
28
1
Bola de acero
29
1
Clavija
30
1
Bola de acero
31
1
Resorte
32
1
Arandela de cobre
33
1
Perno
34
1
Bola de acero
35
1
Asiento de bolas
36
1
Resorte
37
1
Tornillo
38
1
Arandela de cierre
39
1
Tornillo del tapón de la
válvula
50
1
Clavija
Formulario No. 520698
Parte
No. Cant. Descripción
El ensamble del resorte de
retorno
No. 520709:
3
1
15
2
16
2
17
2
La placa de inspección
No. 520729:
84
4
85
4
86
1
Las herramientas de la bomba de aire
No. 520730:
88
1
94
1
95
1
96
1
97
1
101
1
110
1
113
1
114
4
La placa de patine
No. 520827:
79
1
80
4
81
4
El kit de la marco
No. 521987:
75
1
76
1
87
1
El kit de la hardware
No. 521988:
77
4
78
4
80
4
81
4
82
4
83
4
84
4
85
4
El kit de la adaptador
No. 563617:
20
1
21
1
22
1
23
1
67
2
68
1
69
4
70
4
—
4
—
4
—
1
Fecha de publicación: Rev. F, 11 de marzo 2013
Sujetador del resorte
Tuerca
Resorte
Perno
Arandela
Perno
Panel de cubierta
Bomba del cilindro
Tuerca hexagonal
Resorte
Arandela
Émbolo de la bomba
Pistón
Varilla de liberación del aire
Cubierta del cilindro
Perno
Bancada
Arandela
Perno
Marco izquierdo
Marco derecho
Soporte
Arandela
Perno
Arandela
Perno
Arandela
Perno
Arandela
Perno
Adaptador de extensión de
20 mm
Adaptador de extensión de
20 mm
Adaptador de extensión de
60 mm
Adaptador de extensión de
100 mm
Perno en U
Panel de reparación
Arandela de resorte
Tuerca
Buje
Horquilla
Advertencia hoja
Hoja No. de 3
2