Cembre B15MD Manual De Uso página 30

TABLE 2 - TABLEAU 2 - TABELLE 2 - TABLA 2 - TAVOLA 2 (ITEM 11)
Code N° Item
N° code Pièce
Art.-Nr. Teil
N° código Elemento
Componente
N° codice
6000566 54
6000199 200
6000357 200 1
6000358 200 4
6760004 200 8
6900008 200 9
6000849 200 10
6740020 200 11
6000363 200 15
6402009 200 16
6402006 200 17
6000328 200 18
6760012 200 19
6000315 200 20
6000231 200 210
6000229 200 210 6 DISC / DISQUE / FLACHSTÜCK / DISCO / PIATTELLO
6000227 200 210 7
6700080 200 210 8 CIRCLIP / ANNEAU ELASTIQUE / FEDERRING / ANILLO ELASTICO / ANELLO ELASTICO D.6
6650136 200 210 9 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RONDELLA
6000232 200 220
6000198 200 250
6006285 300
6000560 300 15
6720072 300 16
6300027 300 17
6000561 300 18
6520232 300 19
6620378 300 21
6000563 300 24
6000575 300 26
6000565 300 27
6641027 300 30
6000567 300 31
6000603 300 45
6000570 300 57
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
RING / ANNEAU / RING / ANILLO / ANELLO
ACTUATING MECHANICAL GROUP / GROUPE MECANIQUE D'ACTIONNEMENT /
MECHANISCHE GETRIEBE GRUPPE / GRUPO MECÁNICO DE ACCIONAMIENTO / GRUPPO
MECCANICA AZIONAMENTO
HOUSING / CARTER / GEHÄUSE / CARCASA / CARTER
GEAR / ENGRENAGE / GETRIEBE / ENGRANAJE / RUOTA A DENT.INTERNA
PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA D.2X8
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M3x6
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA D. 3 SCHNORR
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 1/4"
GEAR / ENGRENAGE / GETRIEBE / ENGRANAJE / INGR.SATELLITE
BEARING / ROULEMENT / KUGELLAGER / COJINETE / GABBIA
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RALLA
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RALLA
PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA D.2X14
SPACER / EPAISSEUR / ZWISCHENSTÜCK / ESPESOR / SPESSORE 0.2 mm
COMPLETE DISC / DISQUE COMPLET / KOMPL. FLACHSTÜCK / DISCO COMPLETO /
PIATTELLO COMPLETO
BALL SUPPORT / POSITIONNATEUR BILLES / KUGELARRETIERUNG / SOPORTE BOLAS /
POSIZIONATORE SFERE
COMPLETE CAM / CAME COMPLETE / NOCKEN KOMPLETT / LEVA COMPLETA / CAMMA
COMPLETA
COMPL.MOTOR / MOTEUR COMPL./ KOMPL.MOTOR / MOTOR COMPL. / MOTORE COMPL.
HYDRAULIC GROUP / GROUPE HYDRAULIQUE / HYDRAULISCHE GRUPPE / GRUPO
HIDRÁULICO / GRUPPO IDRAULICA
RING / ANNEAU / RING / ANILLO / ANELLO
RESERVOIR / RESERVOIR / ÖLTANK / DEPOSITO /SERBATOIO OLIO
VALVE PISTON / PISTON VALVE / VENTILKOLBEN / PISTÓN VÁLVULA / FUNGO VALVOLA
GRUB SCREW / VIS SANS TETE / INBUSSCHRAUBE / TORNILLO / GRANO
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
PUMPING RAM / PISTON DE POMPAGE / PUMPKOLBEN / PISTON BOMBEO / PISTONE
POMPANTE
VALVE ROD / RENVOI VALVE / VENTILHEBEL / VARILLA VALVULA / RINVIO VALVOLA
SPRING SUPPORT / APPUI RESSORT / ANSCHLAGFEDER / APOYO MUELLE / APPOGGIO
MOLLA
CAP / BOUCHON / VERSCHLUSS / TAPON / TAPPO PRESA PRESSIONE
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RONDELLA
LOCKNUT / CONTRE-ECROU / GEGENMUTTER / CONTRATUERCA / CONTRODADO
PRES.RELEASE LEVER / BOUTON DE DECOMPR. / DRUCKABLASSHEBEL / PALANCA DE
DESBL.PRESION / LEVA SBLOCCO PRESSIONE
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
1
1
1
3
2
2
2
3
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30