ESPAÑOL
e. Mantenga las herramientas eléctricas en buenas
condiciones. Compruebe la alineación o unión de
las piezas móviles, si existe rotura de piezas o
cualquier otro problema que pueda afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si alguna pieza
está dañada, la herramienta eléctrica debería
repararse antes de volver a utilizarla. Muchos
accidentes son causados por un mantenimiento
deficiente.
f. Mantenga las herramientas de corte bien afiladas
y limpias. Las herramientas de corte con bordes de
corte afilados que tienen un mantenimiento adecuado
reducen su deterioro y son más fáciles de controlar.
g. Utilice la herramienta, accesorios, partes eléctricas,
etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
que se va a realizar. Utilizar la herramienta eléctrica
para realizar trabajos diferentes a los que esta
herramienta está destinada podría dar como
resultado una situación peligrosa.
5. Uso y cuidado de la herramienta
a. Recargue sólo con la carga especificada por el
fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de
baterías puede no serlo para otro.
b. Utilice sólo herramientas eléctricas
específicamente diseñadas para ellos. Utilizar
cualquier otro tipo de baterías puede causar lesiones
o un riesgo de incendio.
c. Cuando la batería no está en uso, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
metálicos pequeños que puedan crear una conexión
desde una terminal a otra. Causar un cortocircuito
en los terminales de la batería puede causar
quemaduras o un incendio.
d. En condiciones abusivas, podría salir expulsado
líquido de la batería, por lo que debería evitar el
contacto con éste. Si se produce un contacto
accidental, enjuáguese las manos con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, acuda
inmediatamente al médico. Si el líquido es expulsado
de la batería y entra en contacto con él, podría
causar irritación o quemaduras.
6. Consulta de
a. Su herramienta eléctrica debería ser reparada por
personas cualificadas, que deberían utilizar
únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto
garantizará la seguridad a la hora de utilizar la
herramienta eléctrica.
Advertencias adicionales de seguridad para
herramientas eléctricas
¡Atención! Instrucciones de seguridad adicionales
para las podadoras de pértiga recomendados en
este manual de instrucciones pueden constituir un
riesgo de lesiones personales.
(Traducción de las instrucciones originales)
- Sujete la herramienta motorizada por las superficies
de agarre aisladas al realizar una operación en la que
la herramienta de corte pueda estar en contacto con el
cableado oculto o con su propio cable. El contacto con
un cable con corriente hará que las partes metálicas
de la herramienta eléctrica se carguen y provocará una
descarga eléctrica al operario.
- Use ropa ajustada al cuerpo y protección, incluyendo
un casco de seguridad con visor/gafas de seguridad,
protectores auditivos, calzado de seguridad
antideslizante, pantalones protectores con peto y
guantes de cuero resistentes.
- Colóquese siempre fuera de la trayectoria de caída
de las ramas.
- La distancia de seguridad entre una rama a talar y
los transeúntes, edificios y otros objetos es de al
menos 2 1/2 veces la longitud de la rama. Cualquier
transeúnte, edificio u objeto dentro de esta distancia
corre el riesgo de ser golpeado por la rama que cae.
- Planifique previamente una vía de escape segura
para alejarse de las ramas o árboles que caen.
Asegúrese de que la ruta de salida esté libre de
obstáculos que impidan o dificulten el movimiento.
Recuerde que la hierba mojada y la corteza recién
cortada son resbaladizas.
- Asegúrese de que haya alguien cerca (pero a una
distancia segura) por si hubiese un accidente.
- No utilice la herramienta cuando esté de pie en un
árbol, sobre una escalera o cualquier otra superficie
inestable.
- Mantenga un equilibro adecuado en todo momento.
- Sujete la herramienta firmemente con ambas manos
cuando el motor esté en marcha.
- No deje que la cadena en movimiento entre en
contacto con ningún objeto en la punta de la barra de
guía.
- Comience a cortar sólo con la cadena en movimiento
a velocidad completa.
- No intente introducir un corte anterior. Haga siempre
un corte fresco.
- Esté atento al cambio de ramas u otras fuerzas que
podrían cerrar un corte y estrangular o caer en la
cadena.
- No intente cortar una rama cuando el diámetro de la
rama sea superior a la longitud de corte de la
herramienta.
- Retire siempre la batería de la herramienta y coloque
la cubierta de la cadena sobre la cadena al almacenar
o transportar la herramienta.
- Mantenga la cadena afilada y correctamente
tensada. Compruebe la tensión a intervalos regulares.
- Apague la herramienta, deje que la cadena se
detenga y retire la batería de la herramienta antes de
realizar cualquier tarea de ajuste, reparación o
mantenimiento.