Troubleshooting; Fehlerbehebung - Mitsubishi Electric Mr.Slim PLH-3AK Manual De Instalación

9. Troubleshooting

E

9. Fehlerbehebung

D
If any of the above-mentioned functions do not work properly, search for the cause in the following chart and correct accordingly. (This troubleshooting chart applies only to
operation in trial run mode.)
Cause
(1) Wrong indoor-outdoor connections, or a reverse
phase in the power line to the outdoor unit.
(2) Improper setting of the remote controller or the in-
door unit address.
(3) Wrong connections or a short circuit in the remote
controller.
(4) In a two-remote controller system, no setting was
made for the slave remote controller. (DIPSW7
should be set to ON.)
(5) In group control, connector CN40 is still connected
in the slave units (No.1 and afterward).
• The above causes are attributable to improper installation. If the unit itself develops trouble, "P8" will be shown.
• If the equipment uses the optional central control system's remote controller, program timer or other devices, also refer to the applicable section in the Instruction Manual.
• Conduct the trial run as explained before, and confirm that no condensation drips from the refrigerant or drain pipes.
• Confirm that air is not leaking from the opening between the unit and the grille, or between the grille and the ceiling. Air leakage may cause condensation to drip.
• When the trial run is successfully completed, use the Instruction Manual to explain all the operation procedures to the customer.
Wenn eine der oben dargestellten Funktionen nicht ordnungsgemäß arbeitet, in der nachstehenden Tabelle nach der Ursache suchen und diese entsprechend beheben.
(Diese Fehlertabelle bezieht sich nur auf den Betrieb im Testlauf.)
Ursache
(1) Falsche Innen-/Außenanschlüsse oder falsche Pha-
se an der Netzstromleitung zur Außenanlage.
(2) Unsachgemäße Einstellung der Fernbedienung oder
der Ansprache der Innenanlage
(3) Falsche Anschlüsse oder ein Kurzschluß in der Fern-
bedienung.
(4) In einem zweistufigen Fernbedienungssystem wur-
de keine Einstellung für die untergeordnete Fernbe-
dienung vorgenommen. (DIPSW7 sollte auf ON/EIN
9
eingestellt sein.)
(5) In einer Gruppensteuerung ist der Anschluß CN40
immer noch an untergeordnete Anlagen angeschlos-
sen (Nr. 1 und danach).
• Die oben genannten Ursachen sind auf unsachgemäße Installation zurückzuführen. Wenn die Anlage selbst Schwierigkeiten bereitet, wird "P8" angezeigt.
• Wenn in der Anlage die als Zubehör erhältliche Fernbedienung des zentralen Steuersystems eingesetzt wird, Zeitschalter oder andere Vorrichtungen programmieren. Auch
im entsprechenden Abschnitt des Bedienungshandbuchs nachschlagen.
• Den Testlauf wie beschrieben durchführen und vergewissern, daß kein Kondenswasser von den Kältemittel- oder Ablaßrohren tropft.
• Vergewissern, daß aus der Öffnung zwischen der Anlage und dem Gitter oder zwischen dem Gitter und der Decke keine Luft austritt. Austretende Luft kann zum Herabtrop-
fen von Kondenswasser führen.
• Wenn der Testlauf erfolgreich abgeschlossen wurde, erklären Sie dem Kunden alle Bedienungsabläufe anhand des Bedienungshandbuchs.
96
One-to-one system
• In cooling mode, indoor coil temperature code does
not change.
• The remote controller display temporarily shows "CEN-
TRALLY CONTROLLED" when operation is started,
but disappears soon afterward. (The same symptom
appears if there is a short circuit in the remote control-
ler wiring.)
• The remote controller display shows "CENTRALLY
CONTROLLED", but the switches fail to work. (On ship-
ping, the remote controller and indoor unit are set to
the address "0". Accidental setting changes can cause
this symptom.)
• Nothing is displayed on the remote controller.
• "P7" is shown sometimes.
Eins-zu-eins-System
• Im Kältebetrieb ändert sich der Spulentemperatur-Code
der Innenanlage nicht.
• In der Anzeige der Fernbedienung erscheint unmittel-
bar nach dem Start vorübergehend "CENTRALLY
CONTROLLED/ZENTRAL GESTEUERT", verschwin-
det aber bald danach. (Dies ist das Symbol für einen
Kurzschluß in der Steuerleitung der Fernbedienung.)
• Die Fernbedienung zeigt "CENTRALLY CONTROLLED
/ZENTRAL GESTEUERT" an, aber die Schalter arbei-
ten nicht. (Bei Anlieferung sind die Fernbedienung und
die Innenanlage auf die Adresse "0" eingestellt. Verse-
hentliche Änderung der Einstellungen kann dieses Sym-
ptom verursacht haben.)
• Auf der Fernbedienung wird nichts angezeigt.
• "P7" wird gelegentlich angezeigt.
Symptoms
Group control
• The same symptom as on the left appears when the
master unit (the unit to which the remote controller is
connected) is not correctly wired.
• When any of the slave units are incorrectly wired, the
blower will not run, or nine to ten minutes later, the sys-
tem displays "P8" followed by the slave unit number.
• The same symptom as on the left appears when the
master unit or remote controller has a setting error.
• If there are overlapping slave addresses, the system
shows "P7" followed by the overlapping unit number.
• The same as on the left
• The same as on the left
• Nothing is displayed on the remote controller.
Symptome
Gruppensteuerung
• Das gleiche Symptom wie auf der linken Seite tritt auf,
wenn die Hauptanlage (die Anlage, an die die Fernbe-
dienung angeschlossen ist) nicht richtig verdrahtet ist.
• Wenn eine der nachgeordneten Anlagen falsch verdrah-
tet ist, läuft das Gebläse nicht oder das System zeigt 10
Minuten später "P8" und nachfolgend die Nummer der
untergeordneten Anlage an.
• Das gleiche Symptom wie auf der linken Seite tritt auf,
wenn die Hauptanlage oder die Fernbedienung einen
Einstellungsfehler aufweist.
• Wenn untergeordnete Ansprachen überlappen, zeigt das
System "P7" gefolgt von der überlappenden Anlage-
nummer.
• Das gleiche wie links.
• Das gleiche wie links.
• Auf der Fernbedienung wird nichts angezeigt.