Painel Traseiro - Evh 5150 III EL34 Manual De Instrucciones

L. POWER INPUT: Ligue aqui o cabo de alimentação incluído
ao amplificador, de acordo com as definições de frequência e
voltagem indicadas no painel traseiro do amplificador.
M. FUSE: Substituir o fusível apenas por um fusível da mesma
classificação.
N. POWER: Liga e desliga o amplificador. Depois de colocar
este seletor na posição ON (ligar), aguarde 30 segundos para
as válvulas aquecerem, e coloque o seletor STANDBY (O) na
posição ON, para tirar o amplificador do modo STANDBY.
Quando desligar o amplificador, coloque-o em STANDBY
colocando o seletor STANDBY na posição OFF (desligar)
durante 10 segundos antes de passar o seletor POWER para a
posição OFF.
O. STANDBY: Coloque este seletor na posição OFF para colocar
o amplificador no modo STANDBY. Deverá fazer isto quando
parar de tocar e fizer um intervalo ou antes de desligar o
amplificador (tal como descrito acima no ponto "N"). Utilizar o
modo STANDBY prolonga a vida útil das válvulas.
P. HEADPHONES: Ligue aqui os auscultadores (silencia
automaticamente a saída do altifalante).
Q. MIDI IN: Ligue um controlador MIDI aqui para ativar a seleção
de canal e o bypass do loop de efeitos controlados por MIDI
(ver secção "Configuração e utilização de MIDI" na próxima
página.
R. FOOTSWITCH: Ligue o footswitch incluído aqui (ver ilustração
abaixo). O footswitch permite a fácil seleção de cada um dos
três canais e do loop de efeitos. Os LED verde, azul e vermelho
do footswitch correspondem aos LED dos canais no painel
frontal do amplificador. O LED roxo na extremidade direita
acende-se quando o loop de efeitos está ativo.
ONE TWO
12

PAINEL TRASEIRO

THREE EFFECTS
S. EFFECTS LOOP: Ligue SEND a uma entrada de efeitos externa;
ligue RETURN a uma saída de efeitos externa.
T. PREAMP OUT: Ligue ao effects return ou à entrada de outro
amplificador para utilizar vários amplificadores em simultâneo.
Esta saída pode também ser utilizada para enviar um sinal do
pré-amplificador diretamente para uma mesa de mistura.
U. RESONANCE: Ajusta a resposta de baixa frequência do
amplificador.
V. LOAD IMPEDANCE: Seleciona a impedância de saída do
amplificador (4, 8 e 16 ohms) para corresponder à impedância
da coluna.
NOTA: A coluna 5150III 212ST EL34 (recomendada) tem uma
impedância de 16 ohms. Quando utilizar a coluna 5150III 212ST
EL34, coloque o seletor LOAD IMPEDANCE a "16Ω."
W. SPEAKER OUTPUTS: Para a ligação de coluna(s). Pode-se
utilizar qualquer entrada quando se utiliza apenas uma coluna.
Abaixo estão apresentadas cinco configurações de colunas
diferentes. Utilize apenas cabos de coluna de alta qualidade e
sem blindagem.
NOTA: Quando o amplificador está ligado tem de estar sempre
ligada uma coluna a uma das entradas de coluna, caso contrário
isso poderá danificar o amplificador. Desligue o amplificador
ou coloque-o em modo STANDBY quando alterar as ligações da
coluna ou as definições de impedância.
DEFINIÇÕES DE COLUNA
COLUNA
CABO
16Ω +
16Ω +
8Ω +
8Ω +
4Ω +
COLUNA IMPEDÂNCIA
CABO CONFIGURAÇÃO
NENHUM = 16Ω
16Ω = 8Ω
NENHUM = 8Ω
8Ω = 4Ω
NENHUM = 4Ω