Technical Data - Renfert Top spin Manual De Instrucciones

Technical Data

Nominal voltage
Permissible mains voltage:
Mains frequency:
Power consumption during drilling:
In stand by mode:
Laser:
- Laser class:
- Wave length:
Power output P0, max.:
Acoustic pressure according to DIN EN ISO 11202
Dimensions (width x height x depth):
Permissible drill shaft diameter:
Total drill length (min. - max.):
Weight, approx.:
(for its use, please refer to the complete instruction for use in the internet)
(para su aplicación, véanse las instrucciones completas en Internet)
(para o uso adequado, por favor, consulte as instruções completas de uso na internet)
(для эксплуатации смотрите, пожалуйста, полную инструкцию в интернете)
（使用にあたって、インターネット上の完全な使用説明書を参照して下さい。）
) ‫لمعلومات حول االستخدام , يرجى قراءة التعليمات الكاملة المتوفرة على شبكة االنترنت‬
Ersatz Gewindestift (für Bohrer-Anschlag)
(zur Verwendung siehe vollständige Anleitung im Internet)
Spare threaded pin (for drill stop)
Vis sans tête de rechange (pour butée de foret)
(pour l'emploi, voir le mode d'emploi complet sur le site internet)
Ricambio perno filettato (per arresto punta)
(per il suo utilizzo, consultare le istruzioni complete in internet)
Pasador roscado de repuesto (para tope de broca)
Pino roscado sobressalente (para batente de broca)
Yedek vida dişli pim ( matkap ucu stoperi için)
(Kullanım için internetteki tam talimata bakınız)
Запасной стопорный винт (для упора сверла)
备用螺纹钉（作为停止钻孔之用）
(使用说明，请参阅在网站上的完整操作手册）
交換用ネジピン （ドリルストップ用)
나사산이 있는 여분의 핀(드릴 스톱용)
(사용을 위해 인터넷에서 전체 사용설명서를 참조하여 주십시오)
)‫برغي إضافي (لتعيير إيقاف الحفر‬
230 V
100 - 240 V
50 / 60 Hz
< 12 W
< 0.7 W
2
630 - 680 nm
< 1 mW
LpA < 70 dB (A)
153 x 330 x 175 mm
[6.0 x 13.0 x 6.9 inch]
3.00 mm + 0 / - 0.03 mm
34 - 46 mm
[1.34 - 1.81 inch]
4.0 kg
[8.8 lbs]