Triton T20CH Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 3

Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product. This
product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure you
fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand this manual.
Contents
Specification
Product Familiarisation
Description of Symbols
General Safety
Additional Safety for Battery-Operated Drills and Screwdrivers
Battery Pack & Charger Safety
Intended Use
Unpacking Your Tool
Specification
Model number:
Drill
Voltage:
No load speed:
Impact frequency:
Gears:
Speed control:
Torque settings:
Maximum torque:
Chuck capacity:
Drilling capacity (wood):
Drilling capacity (masonry):
Drilling capacity (steel):
Weight:
Sound and vibration information:
Sound pressure L :
PA
Sound power L :
WA
Uncertainty K:
Weighted vibration:
(metal) a :
h,D
GB
WARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the time of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortable, even with ear protection, stop using
the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level of sound attenuation for the level of sound produced by your tool.
WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness, tingling and reduced ability to grip. Long term exposure can lead to a chronic condition. If necessary, limit
the length of time exposed to vibration and use anti-vibration gloves. Do not operate the tool with hands below a normal comfortable temperature, as vibration will have a greater effect. Use the
figures provided in the specification relating to vibration to calculate the duration and frequency of operating the tool.
Sound and vibration levels in the specification are determined according to EN60745 or similar international standards. The figures represent normal use for the tool in normal working conditions.
A poorly maintained, incorrectly assembled, or misused tool, may produce increased levels of noise and vibration. www.osha.europa.eu provides information on sound and vibration levels in the
workplace that may be useful to domestic users who use tools for long periods of time.
2
940454_Z1MANPRO1.indd 2
Original Instructions
2
3
4
4
5
5
6
6
T20CH
20V, d.c
0 - 450min -1 (low gear)
0 - 1600min -1 (high gear)
7200/min (low gear)
25,600/min (high gear)
2
Trigger
16+2
48Nm
1.5 - 13mm ( ⁄ – ½" )
1
16
26mm ( 1- ⁄ " )
1
32
10mm ( ⁄ " )
3
8
13mm (½" )
3.9kg (8.6lbs)
(with 4.0 Ah battery pack fitted)
87.6dB(A)
98.6dB(A)
3dB
2.373m/s 2
Before Use
Operation
Accessories
Maintenance
Disposal
Guarantee
(concrete) a :
7.104m/s
h,ID
(no load/max.speed) a : 1.707m/s
h,NL
Uncertainty K:
1.5m/s
The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound protection
measures are necessary.
Battery Pack
Technology: Samsung Li-Ion cells
Voltage:
20V, d.c.
Model & capacity: T20HCB, 4.0Ah
T20B, 2.0Ah
Battery charger
Charger model: T20BC
Charging times: 1hr (for T20HCB: 4Ah battery pack)
30min (T20B: 2Ah battery pack)
Input Voltage: EU: 220-240V, a.c. 50/60Hz, 80W
SA: 220-240V, a.c. 50/60Hz, 80W
AU: 220-240V, a.c. 50/60Hz, 80W
JP: 100-120V, a.c. 50/60Hz, 1.3A
US/CAN: 120V, a.c. 60Hz, 1.3A
Power output: 20V, d.c., 3.0A
Length of power cord: 2m (6-
As part of our ongoing product development, specifications of Triton products may alter
without notice.
6
7
7
7
7
9
2
2
2
⁄ ')
1
2
25/09/2014 17:25