Publicidad
1-15
bar
15
5-12
8-10
2-10
10
5-7
5
0
0
5
10
MODALITÀ
Attraverso l'impostazione della pressione di esercizio (entro parametri prestabiliti) la
pompa regola l'erogazione della potenza ottimizzando il valore della portata secondo
quanto richiesto dall'operatore.
MODE
En indiquant la pression de travail (parmi des valeurs préétablies) la pompe ajuste son
débit selon les valeurs choisies par l'opérateur.
MODELO
A través de la selección de la presión (dentro de los parámetros prestablecidos) la
bomba regula la distribución de la potencia optimizando los valores de caudales.
Pompa dosatrice analogica
R
egolazione manuale della portata da
10 ÷ 100% su doppia scala di regolazione.
Pompe doseuse analogique
Réglage manuelle du débit de 10÷100%
avec double échelle de réglage.
Bomba dosificadora analogica
Regulación manual del caudal,
10 ÷ 100% con doble escala de regulación
HIGH
RATING
SYSTEM
Pompa dosatrice a microcontrollore
Portata
regolabile
manualmente
0 ÷ 100% • display 3 cifre • predisposta per controllo
di livello e allarme di flusso (escluso sonda).
• Funzione HRS - High Rating System, (un
avanzato sistema di controllo della pressione che
garantisce le condizioni di massimo rendimento alle
diverse condizioni di esercizio). Disponibile in
versione senza HRS e sensore di flusso (MA/MB)
Pompe doseuse à microprocesseur
Affichage 3 digits • réglage manuel du débit de 0 à 100% • prééquipement
niveau et détecteur de flux (fournis sans sonde).
• High Rating System - HRS, un système avancé du contrôle de la pression de travail
optimisant le débit réel demandé. Disponible en vesion de base sans mode HRS et
détector de flux (MA/MB)
Bomba dosificadora a microcontrolador
Display de tres cifras • Caudal regulable manualmente de 0 ÷ 100% •
predispuesta para el control del nivel y de la alarma del flujo (excluida la sonda).
• HRS - High Rating System, un avanzado sistema de control de la presión que
garantiza elmáximo rendimiento en las distintas condiciones de funcionamiento.
Disponible sin HRS y sensor de flujo (MA/MB)
Flow rate vs Pressure diagrams
std mode
15-4
20-3
i.v.p.
l/h
15
20
25
Pump Types
DLX-MA/AD • DLXB-MA/AD
DLX-MA/M • DLXB-MA/M
da
1-15 2-10
8-10
bar
5-12
15
5-7
10
5
0
0
5
10
MODE
By setting working pressure (within a preset range of values) the pump controls the flow
rate at operator's desired working values.
FUNKTION
Nach der Wahl des Arbeitsdruckes (Bereich Pumpenspezifisch festgelegt) zeigt die
Pumpe die maximal erreichbare Fördermenge in Litern an, welche nach unten hin
beliebig geändert werden kann.
MODO
Ao estabelecer-se a pressão de trabalho (dentro da escala de valores) a bomba controla
o caudal segundo os valores de trabalho estabelecidos pelo operador.
rate from 0 ÷ 100% • level control and flow alarm
setting (supplied without probe).
• High Rating System - HRS, an advanced pressure
control equipment grants the highest pressure/flow
ratio at the different working conditions. Available
without HRS mode and flow sensor options (MA/MB)
Leistungsverstellung 0÷100% • Anschluss für Niveauschalter und Dosierüberwachung
• High Rating System - HRS, Arbeitsdruckkontrollsystem für genaue Dosierung bei
unterschiedlichen Betriebsbedingungen. Verfügbar ohne HRS Funktion und
Durchflussmesser (MA/MB)
Bomba doseadora com microprocessador
Mostrador de 3 digitos • auste manual do caudal de 0-100% • controlo de nível
e alarme de caudal (fornecida sem sonda).
• High Rating System - HRS. Equipamento avançado de controlo de pressão que
garante um alto rendimento com diferentes condições de trabalho. Disponiver sen HRS
e sensor de fluxo (MA/MB)
3
mode
15-4
20-3
15
20
25
30
Analogic dosing pump
Manual
flow
rate
adjustment
10 ÷ 100% with double regulating scale.
Analoge Dosierpumpe
Manuelle Leistungsverstellung 10÷100% auf
doppelt beschrifteter Skala
Bomba doseadora analógica
Ajuste manual do caudal de 10 ÷100% por
meio de uma dubla escala de regulagem.
Microcontroller dosing pump
3 digits display • manually adjustable flow
Mikroprozessor gesteuerte Dosierpumpe
3
stelliges
Display
i.v.p.
l/h
35
from
•
Manuelle
Publicidad
