Publicidad
1
3
6
9
10
12
14
15
17
EN- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Color:Display images more clearly. 05.Volume
06.Video Info 07.Navigation Buttons 08.Menu(CEC):Use this key to open the device menu.
09.Enter 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen Mode 14.Through Mode:Reduces the time lag
between operation and display in a fast-moving game. 15.Over Drive:Reduces afterimages in
fast-moving scenes to ensure that you enjoy clearer images even in fast-moving videos or games.
16.Night Clear Vision:Makes dark scenes easier to see. 17.PinP/PbyP On/Off:This button switches
the sub-screen on and off. Input:Switches the image displayed on the sub-screen. Size:Changes
the size of the sub-screen. Position:Changes the position of the sub-screen. Main/Sub:Switches
between the main screen and sub-screen. Sound:Switches the screen to be displayed with sound
between the main screen and sub-screen. 18.Super Resolution:These buttons help increase the
image resolution and display clearer contours.
ES- 01.Botón de encendido. 02.Silencio. 03.Brillo. 04.Ampliación de color: Visualización de las
2
imágenes con mayor claridad. 05.Ajuste de volumen. 06.Información de video. 07.Botones de
navegación. 08.Menú (CCA): Utilice esta tecla para abrir el menú del dispositivo. 09.Escritura.
10.Atrás. 11.Menú. 12.Modo de entrada. 13.Modo de imagen. 14.Through Mode: Reduce el tiempo
que transcurre entre la operación y la visualización en un juego de movimiento rápido. 15.Over
Drive: Reduce la persistencia de imagenes en escenas de movimiento rápido para asegurarse de
disfrutar de imágenes más claras incluso en videos o juegos de movimiento rápido. 16.Night Clear
Vision: Facilita el visionado de las escenas oscuras. 17.PinP / Imagen a imagen de encendid /
apagado: Este botón cambia la pantalla secundaria de encendido y apagado. Entrada: Cambia la
imagen visualizada en la pantalla secundaria. Tamaño: Cambia el tamaño de la pantalla secundaria.
Posición: Cambia la posición de la pantalla secundaria. Principal / Sub: Cambia entre la pantalla
principal y pantalla secundaria. Sonido: Cambia la pantalla que se muestra con el sonido entre la
pantalla principal y sub-pantalla. 18.Super Resolución: Estos botones ayudan a aumentar la
4
resolución de la imagen y mostrar unos contornos más claros.
5
FR- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Couleur: Afficher les images plus clairement.
05.Volume Infos 06.Video Boutons 07.Navigation 08.Menu (CEC): Utilisez cette touche pour ouvrir
le menu de l'appareil. 09.Saisissez 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen mode 14.Through Mode:
Réduit le décalage entre le fonctionnement et l'affichage dans un jeu en mouvement rapide.
15.Over lecteur: Réduit le phénomène de rémanence dans les scènes en mouvement rapide pour
vous assurer des images plus nettes, même dans des vidéos ou des jeux en mouvement rapide.
7
16.Night Clear Vision: Rend les sombres plus faciles à voir. Ratio 17.PinP / PbyP On / Off: Ce bouton
permet le sous-écran et hors tension. Entrée: Bascule l'image affichée sur l'écran secondaire. Taille:
Modifie la taille du sous-écran. Position: Modifie la position du sous-écran. La principale /
secondaire: Bascule entre l'écran principal et l'écran secondaire. Son: Commute l'écran à afficher
8
avec son entre l'écran principal et l'écran secondaire. 18.Super Résolution: Ces boutons permettent
d'augmenter la résolution d'image et d'afficher des contours plus clairs.
IT- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Colore: Visualizzare le immagini in modo più chiaro.
05.Volume Info 06.Video 07.Navigation Bottoni 08.Menu (CEC): Usare questo tasto per aprire il
menu del dispositivo. 09.Immettere 10.Back 11.Menu 12.Input Modalità 13.Screen Modalità
14.Through: riduce l'intervallo di tempo tra il funzionamento e la visualizzazione in un gioco rapido
movimento. 15.Over Unità: Riduce immagini residue nelle scene in rapido movimento al fine di
garantire che ti piace immagini più nitide anche nei video o giochi in rapido movimento. 16.Night
Clear Vision: Rende scene scure più facile da vedere. 17.PinP / PbyP On / Off: Questo tasto
11
commuta la schermata secondaria e si spegne. Ingresso: Cambia l'immagine visualizzata sullo
schermo secondario. Dimensioni: consente di modificare la dimensione della schermata
secondaria. Posizione: consente di modificare la posizione della schermata secondaria. Principale /
Secondario: Passa dalla schermata principale e secondaria a schermo. Suono: Cambia la
schermata da visualizzare con il suono tra lo schermo principale e sub-schermo. 18.Super
Risoluzione: Questi pulsanti contribuire ad aumentare la risoluzione delle immagini e visualizzare i
contorni più chiari.
13
PT- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Cor: Exibir imagens com mais clareza. 05.Volume
06.Video Informações 07.Navigation Botões 08.Menu (CEC): Use esta tecla para abrir o menu do
dispositivo. 09.Introduza 10.Back 11.Menu 12.Input Modo 13.Screen Modo 14.Through: Reduz o
intervalo de tempo entre a operação ea exibição em um jogo de movimento rápido. 15.Over Drive:
Reduz afterimages em cenas de movimento rápido para garantir que você desfrutar de imagens
mais nítidas mesmo em vídeos ou jogos de movimento rápido. 16.Night Clear Vision: Faz cenas
escuras mais fáceis de ver. 17.PinP / PbyP On / Off: Este botão alterna sub-tela de ligado e
16
desligado. Entrada: Muda a imagem apresentada no ecrã secundário. Tamanho: Altera o tamanho
da sub-tela de. Posição: Altera a posição da sub-tela de. Principal / Sub: Alterna entre a tela
principal e sub-tela. Som: Muda o ecrã a ser exibido com som entre a tela principal e sub-tela.
18.Super resolução: Estes botões ajudam a aumentar a resolução da imagem e apresentar
contornos mais nítidos.
18
DE- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Farbe: Anzeigen von Bildern deutlicher. 05.Volume
06.Video Info 07.Navigation Buttons 08.Menu (CEC): Mit dieser Taste können Sie das Gerätemenü
öffnen. 09.Geben Sie 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen Modus 14.Through Modus: Verringert
die Zeitverzögerung zwischen dem Betrieb und dem Display in einem sich schnell bewegenden
Spiel. 15.Over Antrieb: Reduziert die Nachbilder in sich schnell bewegenden Szenen, um
sicherzustellen, dass Sie klarere Bilder genießen, auch in Videos oder Spiele schnell bewegten.
16.Night Clear Vision: Macht dunkle Szenen leichter zu sehen. 17.PinP / PbyP Ein / Aus: Mit dieser
Taste schaltet den Unterbildschirm ein- und ausschalten. Input: Schaltet das Bild auf dem
Unterbildschirm angezeigt. Größe: ändert die Größe des Unterbildschirm. Position: Ändert die
Position des Unterbildschirms. Main / Sub: Schaltet zwischen dem Hauptbildschirm und
Unterbildschirm. Ton: Schaltet den Bildschirm mit Ton zwischen dem Hauptbildschirm und
Unterbildschirm angezeigt werden. 18.Super Auflösung: Diese Tasten Hilfe, um die Bildauflösung
erhöhen und klarere Konturen an.
SE- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Färg: Visa bilder tydligare. 05.Volume 06.Video info
07.Navigation Knappar 08.Menu (CEC): Använd den här knappen för att öppna enhetsmenyn.
09.Ange 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen Läge 14.Through Läge: Minskar tidsfördröjningen
mellan drift och visas i en snabbrörlig spel. 15.Over Drive: Minskar efterbilder i snabbrörliga scener
för att säkerställa att du njuta av klarare bilder även i snabbrörliga filmer eller spel. 16.Night Clear
Vision: Gör mörka scener lättare att se. 17.PinP / BvB On / Off: Denna knapp växlar underskärmen
på och av. Input: Växlar bilden som visas på underskärmen. Storlek: Ändrar storleken på
underskärmen. Position: Ändrar positionen för underskärmen. Huvud / Sub: Växlar mellan
huvudskärmen och underskärmen. Ljud: Växlar skärmen visas med ljud mellan huvudskärmen och
underskärmen. 18.Super Upplösning: Dessa knappar bidra till att öka bildupplösning och visa
tydligare konturer.
DK- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Farve: Vis billeder mere tydeligt. 05.Volume
06.Video Info 07.Navigation Knapper 08.Menu (CEC): Brug denne tast til at åbne menuen enhed.
09.Indtast 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen tilstand 14.Through Mode: Reducerer tidsintervallet
mellem drift og skærm i en hurtig bevægelse spil. 15.Over Drive: Reducerer dobbeltbilleder i hurtige
scener for at sikre, at du nyder klarere billeder, selv i hurtig bevægelse videoer eller spil. 16.Night
Clear Vision: Gør mørke scener lettere at se. 17.PinP / PbyP On / Off: Denne knap skifter
sub-skærmen til og fra. Input: Skifter det viste billede på sub-skærmen. Størrelse: Ændrer
størrelsen af sub-skærmen. Position: Ændrer placeringen af sub-skærmen. Hoved / Sub: Skifter
mellem hovedskærmen og sub-skærmen. Lyd: Skifter skærmen, der skal vises med lyd mellem
hovedskærmen og sub-skærmen. 18.Super O pløsning: Disse knapper hjælp øger
billedopløsningen og vise klarere konturer.
NL- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Kleur: Toon beelden duidelijker. 05.Volume
06.Video Info 07.Navigation Knoppen 08.Menu (CEC): Gebruik deze toets om het apparaat te
openen. 09.Voer 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen Mode 14.Through Mode: Vermindert het
tijdsverloop tussen de bediening en weergave in een snel bewegende spel. 15.over Drive:
Vermindert nabeelden in snel bewegende scènes om ervoor te zorgen dat u genieten van heldere
beelden, zelfs bij snel bewegende video's of games. 16.Night Clear Vision: Maakt donkere scènes
beter zichtbaar. 17.PinP / PbyP On / Off: Deze knop schakelt de sub-scherm aan en uit. Input:
Schakelt de weergegeven op de sub-scherm afbeelding. Grootte: Wijzigt de grootte van het
sub-scherm. Positie: Wijzigt de positie van de sub-scherm. Hoofd / Sub: Schakelt tussen het
hoofdscherm en sub-scherm. Geluid: Verandert het scherm weer te geven met geluid tussen het
hoofdscherm en sub-scherm. 18.Super Resolutie: Deze knoppen helpen om de beeldresolutie en
duidelijkere contouren weer te geven.
FI- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Väri: Näytä kuvat selkeämmin. 05.Volume 06.Video
Info 07.Navigation Painikkeet 08.Menu (CEC): Tällä näppäimellä avaa laitteen valikossa. 09.Enter
10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen tila 14.Through tila: Vähentää välinen viive ohjaus ja näyttö on
nopeasti liikkuva peli. 15.Over akseli: Vähentää jälkikuvien nopeissa kohtauksissa varmistaa, että
voit nauttia kirkkaita kuvia jopa nopeasti liikkuvat videoita tai pelejä. 16.Night selkeä visio: Tekee
tummissa helpompi nähdä. 17.PinP / PbyP On / Off: Tämä painike kytkee alanäytölle päälle ja pois
päältä. Input: Vaihtaa näkyvää kuvaa alinäyttöön. Koko: Muuttaa koko alanäytön. Position: Vaihtaa
asemaa alanäytön. Main / Sub: Vaihtaa päänäytön ja alanäytön. Ääni: kytkee näytön näytetään
äänen välillä päänäytön ja ala-näytön. 18.Super Resoluutio: Nämä painikkeet auttavat lisäämään
kuvan tarkkuutta ja näyttää selkeämpi ääriviivat.
PL- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Kolor: zdjęcia Pokaż jaśniej. 05.Volume 06.Video
Info 07.Navigation Przyciski 08.Menu (CEC): Użyj tego przycisku, aby otworzyć menu urządzenia.
09.Wprowadź 10.Back 11.Menu 12.Input Tryb 13.Screen Tryb 14.Through: Redukuje opóźnienie
między operatorem i wyświetlaczem w szybko poruszającym się gry. 15.Over Napęd: Zmniejsza
powidoki w szybko poruszających scen, aby cieszyć się wyraźniejsze obrazy nawet w przypadku
szybko poruszających filmów lub gier. 16.Night Clear Vision: Sprawia, że ciemne sceny łatwiej
zobaczyć. 17.PinP / PbyP On / Off: Ten przycisk przełącza sub-ekran i wyłącza. Wejście:
Przełączniki obraz wyświetlany na ekranie podrzędnym. Rozmiar: Zmiana rozmiaru okienka
podglądu. Stanowisko: Zmienia pozycję sub-ekranie. Main / Sub: Przełączanie pomiędzy głównym
ekranie i sub-ekranie. Dźwięk: Zmienia ekran, który będzie wyświetlany z dźwiękiem pomiędzy
głównym ekranie i sub-ekranie. 18.Super Rozdzielczość: Te przyciski pomaga zwiększyć
rozdzielczość obrazu oraz wyświetlanie wyraźniejszych konturów.
CZ- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Barva: Zobrazovat obrázky jasněji. 05.Volume
06.Video Info 07.Navigation Buttons 08.Menu (CEC): Pomocí této klávesy otevřete menu přístroje.
09.Zadejte 10.Back 11.Menu 12.Input Režim 13.Screen 14.Through Mode: Zmenší časové prodlevy
mezi ovládání a zobrazení v rychle se pohybující hry. 15.Over Drive: Snižuje paobrazů v rychlých
scénách, aby zajistily, že jste nyní jasnější obraz i v rychle se pohybujících videa nebo hraní her.
16.Night Clear Vision: Dělá tmavé scény lépe vidět. 17.PinP / PbyP On / Off: Toto tlačítko přepíná
dílčí obrazovku zapnout a vypnout. Vstup: Přepíná obraz zobrazený na dílčí obrazovky. Velikost:
Změní velikost vloženého obrazu. Pozice: Změní polohu dílčí obrazovky. Main / Sub: Přepínání mezi
hlavní obrazovkou a dílčí obrazovky. Zvuk: Zapne obrazovku, která se zobrazí se zvukem mezi
hlavní obrazovkou a dílčí obrazovky. 18.Super Rozlišení: Tyto tlačítka pomoci zvýšit rozlišení obrazu
a zobrazovat jasnější kontury.
HR- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Boja: Prikaz slika jasnije. 05.Volume 06.Video
Informacije 07.Navigation gumbi 08.Menu (CEC): Koristite ovu tipku za otvaranje izbornika uređaja.
09. Unesite 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen način 14.Through Mode: Smanjuje vrijeme
kašnjenja između rada i prikaz u brzo se kreće igra. 15.Over Pogon: Smanjuje afterimages u brze
scene kako bi se osiguralo da ćete uživati jasnije slike čak iu brze video ili igre. 16.Night Clear Vision:
Stvara tamne scene lakše vidjeti. 17.PinP / PbyP za uključivanje / isključivanje: Ova tipka prebacuje
pod-zaslon i isključiti. Ulaz: Prebacuje sliku na pod-zaslonu. Veličina: Mijenja veličinu pod-zaslonu.
Pozicija: Mijenja položaj pod-zaslonu. MAIN / SUB: Promjena između glavnom zaslonu i
pod-zaslonu. Zvuk: Mijenja zaslon koji će biti prikazan sa zvukom između glavnom zaslonu i
pod-zaslonu. 18.Super Rezolucija: Ove tipke pomoć povećati razlučivost slike i prikaz jasnije
konture.
https://gigacrysta.eu/doc/gc251uxb/
SK- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Farba: Zobrazovať obrázky jasnejšie. 05.Volume
06.Video Info 07.Navigation Buttons 08.Menu (CEC): Pomocou tohto tlačidla otvorte menu
prístroja. 09.Zadajte 10.Back 11.Menu 12.Input režim 13.Screen 14.Through Mode: Zmenší
časového oneskorenia medzi ovládanie a zobrazenie v rýchlo sa pohybujúce hry. 15.Over Drive:
Znižuje paobrazov v rýchlych scénach, aby zabezpečili, že ste teraz jasnejší obraz aj v rýchlo sa
pohybujúcich videa alebo hranie hier. 16.Night Clear Vision: Robí tmavé scény lepšie vidieť. 17.PinP
/ PbyP On / Off: Toto tlačidlo prepína čiastkové obrazovku zapnúť a vypnúť. Vstup: Prepína obraz
zobrazený na čiastkové obrazovky. Veľkosť: Zmení veľkosť vloženého obrazu. Pozícia: Zmení
polohu čiastkové obrazovky. Main / Sub: Prepínanie medzi hlavnou obrazovkou a čiastkové
obrazovky. Zvuk: Zapne obrazovku, ktorá sa zobrazí so zvukom medzi hlavnou obrazovkou a
čiastkové obrazovky. 18.Super Rozlíšenie: Tieto tlačidlá pomôcť zvýšiť rozlíšenie obrazu a
zobrazovať jasnejšie kontúry.
HU- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Szín: képek megjelenítése pontosabban.
05.Volume 06.Video információ 07.Navigation gombok 08.Menu (CEC): Ezzel a gombbal nyissa
meg a készülék menüjében. 09.Írja 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen Mode 14.Through mód:
Csökkenti közötti időeltolódás működés és a kijelző egy gyorsan mozgó játékot. 15.Over Drive:
Csökkenti utóképeket a gyorsan mozgó jelenetek, hogy élvezni tisztább képeket még a gyorsan
mozgó, videók vagy játékok. 16.Night Clear Vision: A kép sötét jelenetek könnyebb látni. 17.PinP /
PbyP On / Off: Ez a gomb átvált az al-képernyő be- és kikapcsolása. Input: váltás a kép jelenik meg
az al-képernyőn. Méret: A méret a sub-képernyőn. Helyzet: a helyzet az al-képernyőn. Fő / Sub:
Váltás a fő képernyőn és az al-képernyőn. Sound: váltás a képernyőn megjelenítendő hanggal
között a fő képernyő és al-képernyőn. 18.Super Felbontás: Ezek a gombok segítségével növeli a
képfelbontás és megjeleníti tisztább kontúrokkal.
RO- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced Culoare: Afișează imagini mai clar. 05.Volume
06.Video Info 07.Navigation Butoane 08.Menu (CEC): Utilizaţi această tastă pentru a deschide
meniul aparatului. 09.Introduceţi 10.Back 11.Menu 12.Input Modul 13.Screen 14.Through Mode:
Reduce intervalul de timp dintre operare și afișare într-un joc în mișcare rapidă. 15.Over Unitate:
Reduce în scene persistenţă a imaginii în mișcare rapidă pentru a se asigura că vă puteţi bucura de
imagini clare chiar și în clipuri video sau jocuri în mișcare rapidă. 16.Night Clear Vision: Face scenele
întunecate mai ușor de văzut. 17.PinP / PbyP On / Off: Acest buton comută ecranul secundar și
oprirea. Intrare: Comută imaginea afișată pe ecranul secundar. Dimensiune: Modifică dimensiunea
sub-ecran. Poziţie: Modifică poziţia sub-ecran. Main / Sub: Comută între ecranul principal și
sub-ecran. Sunet: Comută ecranul să fie afișat cu sunet între ecranul principal și sub-ecran.
18.Super Rezoluţie: Aceste butoane de ajutor crește rezoluţia imaginii și a afișa contururi mai clare.
CS- 01.
02.
03.
04.
:
. 05.
06.
07.
08.
(
):
. 09.
10.
11.
12.
13.
14.
:
15.
:
. 16.
:
. 17.
/
/
:
.
:
-
.
:
-
.
:
-
.
/
:
-
.
:
-
. 18.
:
.
BG- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced
:
05.Volume 06.Video
07.Navigation Buttons 08.Menu (CEC):
,
. 09.Enter 10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen
Mode 14.Through
:
. 15.Over
:
,
,
-
. 16.Night Clear Vision:
-
17.PinP / PbyP On / Off:
-
.
:
-
.
:
-
-
.
/ Sub:
-
.
:
-
. 18.Super
:
-
.
GR- 01.Power 02.Mute 03.Brightness 04.Enhanced
:
. 05.Volume
06.Video 07.Navigation
08.Menu (CEC):
. 09.
10.Back 11.Menu 12.Input 13.Screen
14.Through Mode:
15.Over
:
:
. 17.PinP / PbyP On / Off:
-
.
:
-
.
:
-
.
-
.
/ Sub:
-
18.Super:
.
EU Representative
MEDIA ELECTRONICS S.L,
Av. Siglo XXI, 34 - 08840, Viladecans, Barcelona, Spain
Tel:+34 936546120
Fax:+34 936542176
info@gigacrysta.eu
VAT: ESB62974084
Manufacturer
I-O DATA DEVICE, INC.
3-10 Sakurada-machi, Kanazawa-shi, Ishikawa-ken, Japan 920-8512
.
-
-
.
.
.
:
.
. 16.Night
:
.
:
-
.
Publicidad
