Tableau De Commande; Et Caracteristiques - Maytag 4GMVWX500 Manual De Uso Y Cuidado

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES
O hot
O warm Q heavy Q high
Q cool O medium O low
0 cold 0 light 0 no spin
modtfie_
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
Utiliser le bouton de programme pour s61ectionner les
programmes disponibles du lave-linge. Toumer le bouton
pour s(_lectionner un cycle de charge de linge. Voir "Guide
de programmes" pour des descriptions de programmes
d6taill6es.
LID LOCK (VERROUILLAGE DE COUVERCLE)
Pour permettre une bonne d6tection de
la charge, le couvercle se verrouille et
le t6moin de Verrouillage du couvercle
s'allume. Ce t6moin lumineux indique que le
couvercle est verrouill6 et ne peut _tre ouvert.
lid lock
Si I'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur
start
START/PAUSE/UNLOCK (Mise en marche/ e
pause/d6verrouillage). Le couvercle se
d6verrouille une fois que le mouvement du
lave-linge a cess& II se peut que cela prenne
plusieurs minutes si le lave-linge essorait la
pause
charge fl grande vitesse. Appuyer de nouveau
unlock
sur START/PAUSE/UNLOCK (Mise en marche/
pause/d6verrouillage) pour poursuivre le programme.
REGLAGES DE PROGRAMMES
Lorsqu'on s61ectionne un programme, ses r6glages par
d6faut s'allument. Certains programmes, options et r6glages
ne sont pas disponibles sur certains modeles.
TEMP LEVEL (NIVEAU DE TEMPERATURE)
La fonction de contr61e de temp6rature d6tecte et
maintient une temp6rature uniforme de I'eau en r6gulant
le d6bit d'arriv6e d'eau chaude et d'eau froide.
S61ectionner une temp6rature de lavage en fonction
du type de tissu et de salet6 a laver. Pour des r_sultats
optimaux, suivre les instructions sur I'_tiquette du
v_tement et utiliser la temperature d'eau de lavage la plus
chaude possible qui reste sans danger pour le tissu.
• Les temperatures de I'eau tiede et de I'eau chaude
seront inf_rieures fl celles de votre lave-linge precedent.
• M_me avec un r_glage de lavage a I'eau froide, il est
possible que de I'eau tiede soit ajout_e au lave-linge
pour maintenir une temperature minimale.
O
SOIL LEVEL (NIVEAU DE SALETE)
Le niveau de salet_ (dur_e de lavage) est pr_r_gl_ pour
chaque programme de lavage. Pour la plupart des
charges, utiliser Soil Level (niveau de salete) pr_r_gl_
pour le programme choisi. Pour les tissus tres sales et
robustes, appuyer sur Soil Level (niveau de salet_) pour
prolonger la dur_e de lavage si n_cessaire. Pour les tissus
peu sales et d_licats, appuyer sur Soil Level (niveau de
salet_) pour abr_ger la dur_e de lavage si necessaire.
Un r_glage de niveau de salet_ inf_rieur aidera fl r_duire
I'emm_lement et le froissement.
SPIN SPEED (VlTESSE D'ESSORAGE)
Ce lave-linge s_lectionne automatiquement la Vitesse
d'essorage en fonction du programme s_lectionn& Les
vitesses pr_r_glees peuvent etre modifiees. Sur certains
programmes, certaines vitesses d'essorage ne sont pas
disponibles.
• Des vitesses d'essorage plus _lev_es signifient des
dur_es de s_chage plus courtes mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
• Des vitesses d'essorage plus lentes signifient moins
de froissement mais laissent la charge plus humide.
OPTIONS DE PROGRAMMES
Lorsqu'on s_lectionne un programme, ses r_glages par
d_faut s'allument.
REMARQUE : Certains programmes, options et r_glages
ne sont pas disponibles sur certains modeles.
EXTRA RINSE (RIN(}AGE SUPPLEMENTAIRE)
On peut utiliser cette option pour ajouter
automatiquement un second ringage a la plupart
des programmes.
SON DES BOUTONS :
Appuyer sur EXTRA RINSE (ringage suppl_mentaire)
pendant 3 secondes pour activer ou d_sactiver le son
des boutons.
FABRIC SOFTENER (ASSOUPLISSANT POUR TISSU)
Cette option dolt _tre s_lectionn_e si I'on utilise
de I'assouplissant pour tissu durant un programme.
Ceci garantit que I'assouplissant pour tissu est
ajout_ au bon moment Iors du ringage pour _tre
correctement distribu&
On peut aussi ajouter ou supprimer des options pour chaque
programme. Noter que certaines options ne peuvent pas _tre
utilis_es avec certains programmes, et que certaines d'entre
elles sont pr_r_gl_es pour ne fonctionner qu'avec certains
programmes.
20