Technické Údaje - MSW Motor Technics MSW-SH-260 Manual De Instrucciones

PL
3.3.2. MOCOWANIE DUŻEGO ELEMENTU
B
A
A
8
A
9
A
10
• Ustawić zatrzask blokujący / odblokowujący (A)
w pozycji odblokowanej tj. przesunąć do góry (rys. 8)
• Ruchomą szczękę mocującą (B) wypchnąć do końca
i wyciągnąć z ramy roboczej (rys. 8)
• Odwrócić ruchomą szczękę mocującą (A) i wsunąć ja
z powrotem do ramy roboczej – jak na rys. 9
• Umieścić duży element (A) pomiędzy szczękami
mocującymi tak, by jego kawałki wystawały
równomiernie po obydwu stronach stojaka celem
zachowania stabilności (rys. 10)
• Naciskać pedał zaciskowy (A) do momentu aż element
zostanie w pełni zablokowany (rys. 6)
3.3.3. ZWALNIANIE ELEMENTU
C
D
A
1
3
B
A
7
14
• Ustawić zatrzask blokujący / odblokowujący (A)
w położeniu odblokowany tj. przesunąć go do góry
(rys. 7)
• Nacisnąć i zwolnić pedał zaciskowy (B) aby zwolnić
nacisk na obrabiany przedmiot.
• Nacisnąć ruchomą szczękę przesuwną (C) i wyjąć
obrabiany przedmiot (D)
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a) Urządzenie należy czyścic po każdym użyciu celem
uniknięcia nagromadzenia się pozostałości z obróbki
oraz innych nieczystości, szczególnie elementy
regulacyjne i zaciskowe.
b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
c) Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
d) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
e) Należy czyścić pędzelkiem i sprężonym powietrzem.
f) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich
uszkodzeń.
g) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
h) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
i) Regularnie smarować oś elementów przesuwnych
oraz blokujących za pomocą specjalnego oleju lub
smaru (rys. 11)
A
11
Rev. 19.02.2021
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku MONTÁŽNÍ STOJAN – KOZA
Model MSW-SH-260 MSW-SH-200
1073x465/610 1195x830
Rozměry [mm]
x640/820 x830
Hmotnost [kg] 16,7 13,6
Výška pracovní
640-820 784
plochy [mm]
Nosnost [kg] 260 200
Rozměry pracovní
1073x465-610 -
plochy [mm]
Mezera [mm] 40x80 -
Maximální délka
- 420
upnutí [mm]
Maximální síla
- 1000
upnutí [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
Vzhledem k technickému pokroku a možnosti omezení
hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí
vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Rev. 19.02.2021
CZ
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních pokynech
a návodu se vztahuje na MONTÁŽNÍ STOJAN – KOZA.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího
použití. V případě předánání zařízení třetím osobám
musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k
obsluze.
e) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
f) Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b) Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c) Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
d) Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
e) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
c) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
d) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
e) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
f) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
g) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
15