Conexión a un amplificador
Conexión a un amplificador equipado con
dos canales estéreo analógicos o Dolby Pro
Logic II/ Pro Logic
Conecte las tomas izquierda y derecha de AUDIO
OUTPUT de la grabadora a las tomas izquierda y
derecha de su amplificador, receptor o sistema
estéreo usando los cables de audio (A).
Conexión a un amplificador equipado con dos
canales estéreo digitales (PCM) o a un receptor
de audio/vídeo equipado con un descodificador
multicanal (Dolby Digital
1. Conecte una de las tomas de DIGITAL AUDIO
OUTPUT de la grabadora (COAXIAL X) a la toma
de entrada correspondiente de su amplificador.
Utilice un cable de audio digital opcional (coaxial
X).
2. Será preciso activar la salida digital de la
grabadora. (Consulte "Configuraciones de audio"
en la página 18).
Sonido digital multicanal
Una conexión multicanal digital proporciona la mejor
calidad de sonido. Para ello, necesitará un receptor
de audio/ vídeo multicanal que soporte uno o más de
los formatos de audio que soporta su grabadora
(MPEG 2, Dolby Digital y DTS). Consulte el manual
del receptor y los logotipos de la parte frontal del
receptor.
Precaución:
Debido al contrato de licencia DTS, la salida digital se
ajustará a la salida digital DTS cuando se seleccione
audio DTS.
Notas:
Si el formato de audio de la salida digital no se
corresponde con las características de su receptor, el
receptor producirá un sonido fuerte y distorsionado o
no emitirá ningún sonido.
Una conexión vía digital de sonido envolvente
digital de seis canales sólo puede obtenerse si su
receptor está equipado con un descodificador digital
multicanal.
Para ver en pantalla el formato de audio del DVD
actual, presione AUDIO.
Esta grabadora no ejecuta la descodificación
interna (2 canales) de un pista de sonido DTS. Para
disfrutar del sonido envolvente multicanal DTS,
debe conectar ésta grabadora a un receptor
compatible con DTS mediante una de las salidas de
audio digital de la grabadora.
12
TM
, MPEG 2 o DTS)
Panel posterior de la grabadora
Rear of the recorder
A
X
COAXIAL
L
DIGITAL INPUT
AUDIO INPUT
Amplificador (Receptor)
Amplifier (Receiver)
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", y el símbolo de la doble-D son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registradas
de Digital Theater Systems, Inc.
R