De Dietrich DED 400 XP1 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 2

INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
Dear Customer,
You have just acquired a DE
DIETRICH built-in coffee machine
and we would like to thank you.
Our research teams have created a
new generation of appliances for
you.
Their quality, design and technologi-
cal advances make them excep-
tional products and reveal our unique
know-how.
With modern, refined lines, your
new DE DIETRICH built-in coffee
machine blends harmoniously into
your kitchen and perfectly combines
technological expertise and aes-
thetic luxury.
In the line of DE DIETRICH products,
you will also find a wide range of
hobs, ventilation hoods, dishwash-
ers, ovens and refrigerators, all of
which can be built in and all of which
can be coordinated with your new
DE DIETRICH built-in coffee ma-
chine.
Thanks to these "New Items of
Value" that serve as guideposts in
our everyday lives, DE DIETRICH,
the reference of excellence, is truly
an invitation to a new art of living.
The DE DIETRICH brand.
AMC10
All manuals and user guides at all-guides.com
GB GB GB
GB GB
EDITO EDITO EDITO EDITO EDITO
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d'acquérir une cafetière
encastrable DE DIETRICH et nous
vous en remercions.
Nos équipes de recherche ont conçu
pour vous une nouvelle génération
d'appareils, qui par leur qualité, leur
design et
technologiques en font des produits
d'exception et révèle un savoir-faire
unique.
Avec des lignes modernes et
raffinées, votre nouvelle cafetière
encastrable DE DIETRICH s'intègre
harmonieusement dans votre cui-
sine et allie parfaitement la maîtrise
technologique et le luxe esthétique.
Vous trouverez également dans la
gamme des produits DE DIETRICH,
un vaste choix de tables de cuisson,
de hottes aspirantes, de lave-
vaisselle,
réfrigérateurs intégrables, que vous
pourrez coordonner à votre nouvelle
cafetière DE DIETRICH.
Bien entendu, dans un souci perma-
nent de satisfaire au mieux vos exi-
gences vis à vis de nos produits,
notre service consommateurs est à
votre disposition et à votre écoute
pour répondre à toutes vos questions
ou suggestions (coordonnées à la
fin de ce livret).
Grâce à ces "nouveaux objets de
valeurs" qui nous servent de repère
dans nos vies de tous les jours, DE
DIETRICH,
l'excellence, est une véritable invi-
tation à un nouvel art de vivre.
La Marque DE DIETRICH.
F F F F F
leurs évolutions
de fours et de
référence de
2 2 2 2 2
EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL
Estimada Cliente/Estimado Cliente,
Acaba de adquirir una máquina de
café empotrada DE DIETRICH y le
estamos muy agradecidos.
Nuestros equipos de investigación
han diseñado para usted una nueva
generación de aparatos que, por su
calidad, su diseño y sus evoluciones
tecnológicas los convierten en
productos excepcionales y que
revelan un saber hacer único.
Con líneas modernas y refinadas, su
nueva máquina de café empotrada
DE DIETRICH se integra armonio-
samente en su cocina y combina
perfectamente el dominio
tecnológico y el lujo estético.
En la gama de productos DE
DIETRICH, también encontrará un
amplio surtido de encimeras de
cocción, campanas extractoras,
lavavajillas, hornos y frigoríficos
integrables que podrá coordinar con
su nueva máquina de café
empotrada DE DIETRICH.
Gracias a estos "nuevos objetos de
valor" que utilizamos en nuestra vida
diaria, DE DIETRICH, referencia de
la excelencia, es una auténtica
invitación a un nuevo arte de vivir.
La Marca DE DIETRICH.
E E E E E