Introducción; Descripción Del Aparato; Uso Previsto - Scheppach HD12 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

1. Introducción
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen (Alemania)
Estimado cliente:
Le deseamos mucho éxito y que disfrute al trabajar
con su nueva máquina.
Indicación:
El fabricante de este aparato, de acuerdo con la le-
gislación alemana de responsabilidad sobre produc-
tos, no se hace responsable de los daños originados
en este aparato o causados por éste en los siguien-
tes casos:
• manejo incorrecto,
• inobservancia de las instrucciones de servicio,
• reparaciones efectuadas por personal técnico no
autorizado ajeno a nuestra empresa,
• montaje y sustitución de piezas de repuesto no
originales,
• empleo no conforme al previsto,
• fallos de la instalación eléctrica en caso de incum-
plimiento de las normas eléctricas y disposiciones
VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Observe lo siguiente:
Lea antes del montaje y de la puesta en marcha el
texto completo del presente manual de instrucciones.
El presente manual de instrucciones tiene como fin
facilitarle los conocimientos necesarios sobre su
aparato y que pueda aprovechar sus posibilidades
de uso conforme a las previstas.
El manual de instrucciones incluye importantes indi-
caciones sobre cómo debe trabajar con el aparato de
forma segura, competente y rentable y cómo puede
evitar peligros, ahorrar costes por reparaciones, re-
ducir los tiempos de inactividad y aumentar la fiabili-
dad y la vida útil del aparato.
Además de las normas de seguridad incluidas en
este manual de instrucciones, se deberán observar
estrictamente las prescripciones vigentes en su país
para el funcionamiento del aparato.
Conserve el manual de instrucciones en una funda
de plástico, protegido del polvo y la humedad, donde
el propio aparato. Estas deberán leerse y observarse
con atención por cada persona empleada antes de
comenzar a trabajar por primera vez.
En el aparato solo deben trabajar personas instrui-
das en su manejo y familiarizadas con los peligros
que este conlleva. Debe respetarse la edad laboral
mínima.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002
Además de las indicaciones de seguridad incluidas
en el presente manual de instrucciones y las pres-
cripciones especiales vigentes en su país, deberán
observarse las normas técnicas generalmente reco-
nocidas para el funcionamiento de máquinas de es-
tructura similar.
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles
accidentes o daños que puedan producirse por no
obedecer las presentes instrucciones y advertencias
de seguridad.
2. Descripción del aparato (fig. 1)
1. Carcasa completa con motor
2. Chasis con ruedas
3. Panel lateral izquierda
4. Panel lateral derecha
5. Placa base
6. Traviesa
7. Saco de filtro
8. Banda de sujeción superior
9. Varilla de soporte
10. Bolsa para virutas
11. Banda de sujeción inferior
12. Manguera de aspiración
13. Banda de sujeción 2x
14. Acoplamiento de la manguera
15. Bolsa de accesorios
16. Instrucciones de servicio

3. Uso previsto

La máquina cumple la directiva de máquinas CE.
• La máquina se ha construido de acuerdo con los
últimos avances tecnológicos y observando las re-
glas técnicas de seguridad. No obstante, durante
su uso, el usuario o terceros corren peligro de le-
siones o peligro de muerte, la máquina puede sufrir
daños o se pueden causar otros daños materiales.
• La máquina solo debe usarse en estado técnica-
mente perfecto y para el uso previsto, con concien-
cia de la seguridad y los peligros, observando las
instrucciones de servicio. ¡Las averías que puedan
afectar especialmente a la seguridad deben ser
subsanadas de inmediato!
• La unidad aspiradora solo es apta para aspirar vi-
rutas de madera (no use para polvo).
• Se prohíbe aspirar polvo o virutas de madera en
áreas comerciales.
• Compruebe periódicamente si el filtro ha sufrido
daños. ¡Sustituya filtros dañados! Compruebe pe-
riódicamente la estanqueidad de la carcasa y las
juntas para el filtro y el saco de virutas.
• Cuando utilice las boquillas de limpieza, no aspire
objetos extraños como tornillos, clavos, piezas de
plástico o trozos de madera.
• La máquina debe usarse únicamente con piezas y
accesorios originales del fabricante.
ES | 135