Cooke & Lewis CLFLEX2Z30 Manual Del Usuario página 14

EN Installation
RO Instalare
05
EN
[01] x 1
FR
[02] x 4
[03] x 4
PL
RO
ES
PT
FR Installation
ES Instalación
Do not use adhesive to fix the hob into the worktop.
Place the hob carefully in the worktop ensuring there is a good fit.
Attach the four brackets to the hob as shown using the four screws provided.
Select four screws to suit the thickness and material of the worktop (not provided) and attach
the brackets to the worktop.
IMPORTANT: Ensure the screws do not exceed the thickness of the worktop.
Ne pas utiliser de colle pour fixer la plaque de cuisson sur le plan de travail.
Placer la plaque de cuisson avec soin dans le plan de travail afin de garantir son bon ajustement.
Fixer les quatre supports à la plaque de cuisson, comme indiqué, à l'aide des quatre vis fournies.
Choisir quatre vis pouvant s'adapter à l'épaisseur et au matériau du plan de travail (non fourni)
et fixer la plaque de cuisson sur le plan de travail.
IMPORTANT : S'assurer que la longueur des vis n'est pas supérieure à l'épaisseur du plan de
travail.
Nie używaj kleju do zamocowania płyty grzewczej w blacie.
Ostrożnie umieść płytę grzewczą w blacie, upewniając się, czy jest dobrze dopasowana do
otworu.
Przymocuj cztery wsporniki do płyty grzewczej w sposób pokazany na rysunku za pomocą
czterech dołączonych wkrętów.
Dobierz cztery wkręty odpowiednie do grubości i materiału blatu (brak w zestawie),
a następnie przymocuj wsporniki do blatu.
WAŻNE: Upewnij się, że długość wkrętu nie przekracza grubości blatu.
Nu folosi adeziv pentru a fixa plita în blat.
Așază cu atenție plita în blat, asigurându-te că se potrivește corespunzător.
Prinde cele patru console de plită așa cum se arată, folosind cele patru șuruburi incluse.
Alege patru șuruburi care se potrivesc cu grosimea și materialul blatului (neincluse) și prinde
consolele de blat.
IMPORTANT: Asigură-te că șuruburile nu depășesc grosimea blatului.
No use adhesivo para fijar la placa a la encimera.
Coloque la placa con cuidado en la encimera, asegurándose de que encaja correctamente.
Use los cuatro tornillos incluidos para fijar los cuatro soportes a la placa según se ilustra.
Seleccione cuatro tornillos adecuados para el espesor y el material de la encimera
(no incluidos) y fije los soportes a la encimera.
IMPORTANTE: Verifique que los tornillos no sobresalgan por el espesor de la encimera.
Não utilize fita adesiva para fixar a placa à bancada.
Com cuidado, coloque a placa na bancada, certificando-se de que esta encaixa corretamente.
Instale os quatro suportes na placa, conforme ilustrado, utilizando os quatro parafusos
fornecidos.
Selecione quatro parafusos adequados à espessura e ao material da bancada
(não fornecidos) e fixe os suportes à bancada.
IMPORTANTE: Certifique-se de que os parafusos não excedem a espessura da bancada.
PL
PT
[01]
[03]
Instalacja
Instalação
[02]
14