Códigos De Estado; Anomalías: Causas Y Posibles - Tifell ALUFELL 30 SCT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

6.2.8. Códigos de estado
Descripción
Opis
Beschreibung
Grupo térmico en stand-by
System grzewczy w trybie stand-by
Gerät in Position Stand-by
Presión de llenado baja
Niskie ciœnienie nape³niania
Fülldruck zu niedrig
Temperatura de ida demasiado alta en funcionamiento en ACS
Zbyt wysoka temperatura na zasilaniu w trakcie produkcji CWU
Zu hohe Vorlauftemperatur bei Warmwasserbetrieb
Temperatura de ida demasiado alta en funcionamiento en calefacción
Zbyt wysoka temperatura wody na zasilaniu w trakcie dzia³ania C.O.
Zu hohe Vorlauftemperatur bei Heizbetrieb
Temperatura de ACS elevada
Temperatura CWU wysoka
Zu hohe Warmwassertemperatur
Tiempo anticíclico de calefacción
Czas histerezy ogrzewania
Anticyluszeit Heizung
Velocidad del ventilador demasiado alta
Prêdkoœæ obrotowa wentylatora zbyt wysoka
Zu hohe Gebläsegeschwindigkeit
Velocidad del ventilador demasiado baja
Prêdkoœæ obrotowa wentylatora zbyt niska
Zu niedrige Gebläsegeschwindigkeit
Simulación de llama
Symulacja p³omienia
Flammensimulierung
Corte por termostato de seguridad
Odciêcie przez termostat zabezpieczaj¹cy
Sperrung durch Sicherheitsthermostat
Corte por termostato de seguridad en la zona BT
Odciêcie przez termostat zabezpieczaj¹cy w strefie BT (nis.temp.)
Sperrung durch Sicherheitsthermostat in Bereich der Niedertemperatur
Llenado en curso
Nape³nianie trwa
Befüllung
6.3. Anomalías: causas y posibles
soluciones
A continuación indicamos algunas posibles anomalías que
pueden surgir así como algunas sugerencias para
solucionarlas:
ES
SERVICIO DE ACS
INSUFICIENTE
NO
ABRIR LA LLAVE
NO
LIMPIAR EL FILTRO
EL SUMINISTRO DE ACS
SI
SERA SUFICIENTE
CUANDO VUELVA LA
PRESION DE LA RED
40
ES
6.2.8. Kody stanów
Código visor
Kod na wyœwietlaczu
Kodeangabe
0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
C1
C3
C5
Fi
6.3. Zak³ócenia: przyczyny i
mo¿liwe rozwi¹zania
Poni¿ej opisujemy zak³ócenia, które mog¹ siê pojawiæ i
propozycje ich usuniêcia:
LA TEMPERATURA
NO
POCO CAUDAL? DE SUMINISTRO DE ACS
ES BAJA?
SI
SI
LLAVE
DE CORTE HAY ACUMULADOR?
ABIERTA
SI
NO
ESTA LIMPIO
EL FILTRO DE LA REDUCIR
EL CAUDAL DE ACS
VALVULA
MEZCLADORA?
SI
HA VARIADO
NO
LA PRESION AVISAR AL SAT
DE LA RED?
PL
Se reestablece el funcionamiento regular cuando...
Dzia³anie reaktywuje siê jeœli...
Wiederinbetriebnahme...
... se activa una demanda.
... w³¹cza siê na ¿¹danie.
... Eine Nachfrage ist gegeben.
... se llena la caldera.
... kocio³ nape³nia siê.
... Der Kessel wird befüllt.
... la temperatura de ida desciende lo suficiente.
... temperatura na zasilaniu obni¿a siê wystarczaj¹co.
... Bei entsprechendem Abfall der Vorlauftemperatur.
... la temperatura de ida desciende lo suficiente.
... temperatura na zasilaniu obni¿a siê wystarczaj¹co.
... Bei entsprechendem Abfall der Vorlauftemperatur.
... la temperatura de ACS desciende lo suficiente.
... Temperatura CWU obni¿a siê wystarczaj¹co.
... Bei entsprechendem Abfall der Warmwassertemperatur.
... transcurre el tiempo anticiclico.
... przebiega w czasie antycyklicznym.
... Die Anticycluszeit beginnt.
... la velocidad del ventilador es normal.
... prêdkoœæ obrotowa wentylatora normalna.
... Bei normaler Gebläsegeschwindigkeit.
... la velocidad del ventilador es normal.
... prêdkoœæ obrotowa wentylatora normalna.
... Bei normaler Gebläsegeschwindigkeit.
... desaparece la falsa señal de llama.
... znika oznakowanie fa³szywego p³omienia.
... Bei Verschwinden des falschen Fammenzeichens.
... la temperatura desciende por debajo de la de seguridad en 10" si esto no ocurre se produce un bloqueo (F2).
... temperatura spada poni¿ej limitu bezpieczeñstwa w 10 sekund, (jeœli nie, nastêpuje blokada F2).
... Bei Abfall der Temperatur in 10 Sekunden
... la temperatura desciende por debajo de la de seguridad.
... temperatura spada poni¿ej limitu bezpieczeñstwa
... Bei Abfall der Temperatur unter der Sicherheitstemperatur.
... se libera la tecla de llenado; cuando la presión de llenado alcanza 1,5 bar; si se pulsa el botón de llenado durante más de 4 min.
... zwalnia siê przycisk nape³niania; gdy ciœnienie nape³niania osi¹gnie 1,5 bara; gdy naciska siê przycisk nape³niania ponad 4 min
... Bei erreichen von 1,5 bar
POSICIONAR
SI CORRECTAMENTE
EL SELECTOR DE
TEMPERATURA DE ACS
6.2.8. Kodeangabe
6.3. Fehlerangabe: Ursachen und
mögliche Lösungen
OLOR A GAS
LA FUGA SE
ENCUENTRA EN
EL GRUPO
TERMICO
NO
CERRAR LA LLAVE
GENERAL DEL CONTADOR
VENTILAR EL LOCAL Y AVISAR
AL TECNICO
CERRAR LA LLAVE DE
ENTRADA DE GAS A LA CALDERA
VENTILAR EL LOCAL Y AVISAR
AL SAT
ALUFELL 30 SCT
ALUFELL 30 MT
DE
46
SI