Truper voltech CODO-GFCIB Instructivo

Instructivo
Contacto doble con interruptor de circuito por falla a tierra GFCI
Double grounded receptacle with GFCI
Esta garantía aplica para:
Modelo: CODO-GFCIB, CODO-GFCII
Códigos: 46142, 46145
ATENCIÓN LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD Y OPERACIÓN ANTES DE INICIAR OPERACIONES.
3. ¿Debería instalarlo usted?
La instalación del receptáculo GFCI puede ser más complicado que
instalar un receptáculo convencional.
Verifique que usted:
• Haya comprendido las técnicas y principios básicos de cableado.
• Pueda interpretar los diagramas de cableado.
• Tenga experiencia en circuitos de cables.
• Esté preparado para ocupar algunos minutos para probar su trabajo,
verificando que haya instalado el receptáculo GFCI correctamente.
4. LÍNEA VS CARGA
Un cable consiste en 2 o 3 alambres.
Cable Línea:
Suministra electricidad del panel de servicio (panel interruptor o caja
Alambres
Cable
fusible) al GFCI. Si sólo hay un cable que entra a la caja eléctrica, es
el cable de LÍNEA. Este cable deberá conectarse sólo a las terminales
de LÍNEA del GFCI.
Cable de Carga:
Suministra electricidad del GFCI a otro receptáculo en el circuito. Este
cable deberá conectarse sólo a las terminales de CARGA del GFCI.
Las terminales de carga se encuentran selladas con la etiqueta amarilla.
No retire la etiqueta en este momento.
Caracteristicas Eléctricas
~
Tensión: 125 V
Frecuencia: 60 Hz
Corriente: 15 A
ADVERTENCIA
• Para prevenir choque eléctrico, apague siempre el suministro de
electricidad en el panel de servicio antes de trabajar con cables.
• Utilice este receptáculo GFCI con cables de cobre o con revestimiento
de cobre. No lo utilice con cables de aluminio.
• No instale este receptáculo GFCI en un circuito que sea compatible
para el suministro eléctrico de unidades, ya que si el GFCI se dispara
se apagará el equipo.
• Para instalación en lugares húmedos, proteja el receptáculo GFCI
con una cubierta a prueba de exteriores que mantendrá secos tanto
el receptáculo como las clavijas.
• Se deberá instalar de acuerdo a los códigos nacionales y locales.
1. ¿Qué es un GFCI?
Un receptáculo GFCI difiere de los receptáculos convencionales. En caso de
que exista alguna falla a tierra, el GFCI disparará y rápidamente detendrá
la corriente eléctrica para prevenir daños.
Definición de una falla a tierra.
En lugar de seguir su curso normal y seguro, la electricidad se transporta
a través del cuerpo de una persona para llegar a tierra. Por ejemplo, un
aparato defectuoso puede causar una falla a tierra.
Un receptáculo GFCI no protege contra sobrecargas del circuito, cortos
circuitos o choques eléctricos. Por ejemplo, usted puede recibir un
choque eléctrico si tiene contactos con cables pelados mientras usted
se encuentre sobre una superficie no conductora, tal como piso de
madera.
5. APAGUE la corriente eléctrica
Conecte un aparato eléctrico, tal como una lámpara o radio, en el
receptáculo sobre el cual usted está trabajando. Prenda el radio o la
lámpara. Después diríjase al panel de servicio. Encuentre el interruptor
o fusible que protege al receptáculo. Apague el interruptor o retire
completamente el fusible. La lámpara o radio deberán apagarse.
Después conecte y prenda la lámpara o el radio en la otra salida del
receptáculo para verificar que no hay corriente eléctrica en ninguna de
las 2 salidas. Si todavía hay electricidad, detenga el trabajo y llame a
un eléctrico que pueda terminar la instalación.
6. Identificar cables/alambres
ADVERTENCIA No instale el receptáculo GFCI en una caja eléctrica
que a) contenga más de 4 alambres (excluyendo los alambres
aterrizados) o b) cables con más de dos alambres (sin incluir el
alambre aterrizado). Contacte a un eléctrico calificado si aplica
alguna de las opciones anteriores.
Si usted está reemplazando un receptáculo viejo, sáquelo de la caja
eléctrica sin desconectar los alambres.
2. Características del GFCI
Vista Frente
Receptáculo
Salida
LÍNEA
LED verde
Terminal blanca
(Plata): Conexión
Neutro
PRUEBA
Botón de
PRUEBA
Ver paso 8
REINICIO
Botón de
CARGA
REAJUSTE
Terminal blanca
Ver paso 8
(Plata): Conexión
Neutro
Salida
Ménsula de
montaje
Máximo torque de terminal 1,6 N·m (14 in-lbf)
Si usted observa un cable (2-3 alambres), es el cable de la LÍNEA. Es
probable que el receptáculo se encuentre en posición C (ver diagrama).
Retire el receptáculo y vaya al paso 7A.
Si usted observa dos cables (4-6 alambres), es probable que el
receptáculo se encuentre en posición A o B (ver diagrama). Siga los
pasos a-e del procedimiento que se incluye a continuación.
Procedimiento: caja con 2 cables (4-6 alambres)
a) Retire uno de los alambres blancos del cable y los alambres cargados
del receptáculo y recubra cada uno por separado con un conector de
alambre. Verifique que todos sean del mismo cable.
b) Vuelva a instalar el receptáculo en la caja eléctrica, coloque la placa
de recubrimiento, después encienda el suministro eléctrico en el panel
de servicio.
c) Determine si la electricidad está fluyendo a través del receptáculo,
en caso de ser así, los alambres recubiertos son los alambres de CARGA.
En caso contrario, los alambres recubiertos son los alambres de LÍNEA.
d) Apague el suministro de electricidad en el panel de servicio, etiquete
los alambres de CARGA y LÍNEA, y después retire el receptáculo.
e) Ir al paso 7B
Vista Vuelta
Terminal a
Tierra (Verde):
Conexión para
alambre pelado
de cobre o
alambre verde
ADVERTENCIA
La garantía es nula si la unidad
es abierta o manipulada
LINEA
CARGA
Instalación en circuito.
El lugar que ocupe el GFCI en el circuito, determina si protegerá
a otros receptáculos en el circuito.
Ejemplo de circuito:
Línea
Panel de
servicio
Carga
Si se coloca en posición A, esto brindará protección a los
receptáculos B y C en "lado carga". Por otro lado, si se coloca el
GFCI en posición C, esto no protegerá a los receptáculos A y B.
Recuerde que los receptáculos A, B y C pueden colocarse en
distintas cámaras.
Colores tornillo (terminal):
Verde: terminal a Tierra
Plata: terminal blanca
Latón: terminal cargado
LÍNEA
Terminal (Latón):
Conexión línea
CARGA
Terminal (Latón):
Conexión línea
Una etiqueta
amarilla cubre las
terminales de
CARGA. No retire la
etiqueta en este
momento.
Línea Línea
Carga