AEG AP 300 ELCP Manual Original página 8

GB
AP 300 ELCP
D
Besides the operating instructions and the
F
binding accident prevention regulations valid
in the country of use, observe recognised
NL
regulations for safety and proper use.
The plug socket on the appliance may be
I
used only for the purposes defined in the us-
age instructions.
N
CAUTION! This device must not be used or
S
stored outdoors in wet conditions.
DK
CAUTION! The device contains noxious dust.
Emptying and maintenance procedures,
SF
including the removal of dust collectors, may
only be carried out by trained personnel
E
wearing appropriate protective gear. Do not
operate without complete filtration system.
P
Before using the device, users must be given
information on the use of the device and on
GR
how to handle and dispose of the hazardous
substances for which the device is intended
TR to be used.
SLO When carrying out maintenance and repair
work it is necessary to dispose of any con-
taminated objects which cannot be adequate-
HR
ly cleaned. Such objects must be placed in
impermeable bags in compliance with the
SK
relevant regulations for the disposal of such
refuse.
CZ
Purpose and intended use
PL
The appliance is suitable for picking up dry,
non-flammable dust and liquids.
H
RO
BG
The vacuum cleaners described in this oper-
ating manual are suitable for
RUS
• for separation of dust with an exposure limit
of greater than 1 mg/m³, (dust class L).
EST
• commercial use, e.g. in hotels, schools,
hospitals, factories, shops, offices and
LV
rental businesses.
LT
Any other use is considered as improper use.
The manufacturer accepts no liability for any
MK
damage resulting from such use. The risk for
such use is borne solely by the user.
CN Proper use also includes proper operation,
12
servicing and repairs as specified by the
manufacturer. See operating instructions.
Transport
1. Before transporting the dirt tank, close all
the locks.
2. Do not tilt the cleaner if there is liquid in
the dirt tank.
Storage
1. Store the appliance in a dry place, pro-
tected from frost.
Electrical connection
1. It is recommended that the vacuum
cleaner should be connected via a residual
current circuit breaker.
2. Arrange the electrical parts (sockets, plugs
and couplings) and lay down the exten-
sion lead so that the protection class is
maintained.
3. Connectors and couplings of power sup-
ply cords and extension leads must be
watertight.
Extension lead
1. As an extension lead, only use the version
specified by the manufacturer or one of a
higher quality. See operating instructions.
2. When using an extension lead, check the
minimum cross-sections of the cable:
Cable length Cross section
< 16 A < 25 A
up to 20 m 1,5 mm / AWG 14 2,5 mm / AWG 12
2 2
20 to 50 m 2,5 mm / AWG 12 4,0 mm / AWG 10
2 2
Maintenance, cleaning and repair
A dust test must be performed at least once every
year by AEG service or a trained person. This test
includes, for example, whether there is damage to
the filter, the vacuum cleaner is sealed to the air
and the control equipment works properly.
During maintenance and cleaning, handle the
vacuum cleaner in such a manner that there is no
danger for maintenance staff or other persons.
In the maintenance area
• use filtered compulsory ventilation
• wear protective clothing
• clean the maintenance are so that no harmful
substances get into the surroundings
*) Optional accessories / option
Risks
Electrical components
DANGER
Electric shock due to faulty mains
connecting lead.
Touching a faulty mains connect-
ing lead can result in serious or
even fatal injuries.
1. Do not damage the mains
power lead (e.g. by driving over
it, pulling or crushing it).
2. Regularly check whether the
power cord is damaged or
shows signs of ageing.
3. Have the faulty mains con-
necting lead replaced by your
AEG service representative or
a qualified electrician prior to
using the appliance again.
DANGER
The upper section of the vacuum
cleaner contains live components.
Contact with live components leads
to serious or even fatal injuries.
1. Never spray water on to the
upper section of the vacuum
cleaner.
CAUTION
Appliance socket.
The appliance socket is only
designed for the purposes defined
in the operating instructions. The
connection of different appliances
can result in damage.
1. Prior to plugging in an appliance,
always switch off the vacuum
cleaner and the appliance that is
to be connected.
2. Read the operating instructions
to the appliance to be connected
and observe the safety notes
contained in these.
*) Optional accessories / option
AP 300 ELCP
CAUTION
Damage due to unsuitable mains
voltage.
The appliance can be damaged as
a result of being connected to an
unsuitable mains voltage.
1. Ensure that the voltage shown
on the rating plate corresponds
to the voltage of the local mains
power supply.
Picking up liquids
CAUTION
Picking up liquids.
Do not pick up flammable liquids.
1. Before liquids are picked up,
always remove the filter bag/
disposal bag.
2. Regularly clean the built in float
and level indicator hose to limit
the water level and check that
they are not damaged.
3. The use of a separate filter ele-
ment or filter screen is recom-
mended.
4. If foam appears, stop work im-
mediately and empty the tank.
Hazardous materials
WARNING
Hazardous materials.
Vacuuming up hazardous materi-
als can lead to serious or even
fatal injuries
1. The following materials must
not be picked up by the
vacuum cleaner:
- hazardous dust
- hot materials (burning ciga-
rettes, hot ash, etc.)
- flammable, explosive, ag-
gressive liquids (e.g. petrol,
solvents, acids, alkalis, etc.)
- flammable, explosive dust
(e.g. magnesium or alumini-
um dust, etc.)
13
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN