Publicidad
Attach safety cable anchor
3
Fixer un ancrage de câble de sécurité
Adjuntar cable de seguridad de anclaje
Collegare l'ancoraggio del cavo di sicurezza
Bevestig veiligheidskabelanker
Sicherheitskabelanker anbringen
安全ケーブルアンカーを取り付けます
连接安全缆绳锚
4
Position louver on luminaire and align brackets
Positionner louver sur le luminaire et ajuster les supports
Coloque louver en la luminaria y ajuste los soportes
Posizionare louver sull'apparecchio e regolare le staffe
Plaats louver op de armatuur en stel de beugels in.
Positionieren Sie louver auf der Leuchte und stellen Sie die Halterungen ein
器具のlouverの位置を調整し、 ブラケッ トを調整します。
将louver定位在灯具上，并调整支架。
5
Attach louver, then attach brackets
Fixez la persienne, puis fixez les supports
Coloca la louver, y luego coloca los soportes
Fissare la louver, quindi fissare le staffe
Bevestig de louver, bevestig dan de beugels
Louver anbringen, dann Halterungen anbringen
ルーバーを取り付け、 ブラケッ トを取り付ける
安装百叶窗，然后安装支架
D
Use washer and lock washer to prevent damage to luminaire
Utilisez une rondelle et une rondelle de blocage pour éviter d'endommager le luminaire
Use la arandela y la arandela de seguridad para evitar daños en la luminaria
Utilizzare rondella e rondella di sicurezza per evitare danni all'apparecchio
Gebruik een sluitring en een borgring om schade aan de armatuur te voorkomen.
Verwenden Sie Unterlegscheibe und Sicherungsscheibe, um Schäden an der Leuchte
zu vermeiden
灯具の損傷を防ぐためにワッシャーとロックワッシャーを使用してください。
使用垫圈和锁紧垫圈，防止损坏灯具。
Attach safety cable (customer supplied)
6
Fixez le câble de sécurité (fourni par le client)
Conecte el cable de seguridad (suministrado por el cliente)
Collegare il cavo di sicurezza (fornito dal cliente)
Bevestig veiligheidskabel (klant meegeleverd)
Sicherheitskabel anschließen (vom Kunden mitgeliefert)
安全ケーブルを接続する （お客様提供）
連接安全電纜（客戶提供)
D
Do not over-torque
Ne pas dépasser le couple de serrage
No sobrepase el par de torsión
Non stringere troppo
Draai het draaimoment niet te hoog aan
Drehmoment nicht überdrehen
トルクをきつく締めすぎないでください
不要过分拧紧扭矩
Graze Symmetrical Louver Accessory Installation Instructions 3
2 mm hex
Torque to
0.8 -1.1 N-m
(7- 10 in-lbs.)
3 mm hex
Torque to
0.8 -1.1 N-m
(7- 10 in-lbs.)
2 mm hex
Torque to
0.8 -1.1 N-m
(7- 10 in-lbs.)
Publicidad
