Publicidad
Para desinfectar el fonendoscopio, utilice una solución con un 2 % de lejía. No obstante, el tubo de plástico quedar descolorido tras la exposición a
dicho producto.
El conjunto de aro y diafragma, el adaptador para procedimientos especiales y las olivas pueden retirarse para su limpieza. Asegúrese de que
todos los componentes y superficies estén totalmente secos antes de volver a montarlos. Para quitar las olivas de los auriculares, tire de ellas
firmemente (figura 10). Para instalar las olivas, presione la parte pequeña de estas firmemente sobre los tubos hasta que se queden enganchadas
del todo (figura 11). Para evitar que se produzcan daños en el canal auditivo, asegúrese de que las olivas están bien ajustadas al auricular antes
de colocárselo.
e
Para evitar dañar el fonendoscopio, no lo sumerja en ningún líquido, lo someta a ningún proceso de esterilización, ni lo almacene a temperaturas
f
extremas. Para evitar que los tubos del fonendoscopio se manchen, evite el contacto con bolígrafos, rotuladores, papel de periódico u otros
materiales impresos. Se recomienda llevarlo puesto colgado del cuello siempre que sea posible.
Desecho: Deseche el contenido o recipiente de acuerdo con las normativas locales, regionales, nacionales o internacionales.
Programa de servicio y garantía del fonendoscopio Littmann: El fonendoscopio Littmann Master Cardiology está garantizado contra cualquier
defecto material y de fabricación durante un período de siete (7) años. Dentro del período de la garantía, será posible realizar reparaciones
sin cargo si envía el fonendoscopio a 3M, excepto en casos de abuso evidente o daño accidental. Si desea conocer los detalles del servicio de
mantenimiento y reparación en los EE. UU., visite www.littmann.com/service o llame al 1-800-292-6298. Si se encuentra fuera de los EE. UU.,
visite www.littmann.com para conocer los datos de contacto de su oficina local de 3M.
Para obtener más información, visite www.littmann.com.
Gebruikershandleiding 3M
™
Littmann
Beoogd gebruik:
De 3M™ Littmann
®
Master Cardiology™-stethoscoop is uitsluitend bestemd voor gebruik door zorgverleners voor medisch-
diagnostische doeleinden. De stethoscoop kan worden gebruikt voor auscultatie van het hart, de longen en andere geluiden in het lichaam.
Rapporteer een ernstig incident met betrekking tot het hulpmiddel aan 3M en de lokale bevoegde autoriteit (EU) of plaatselijke regelgevende
instantie.
Instructies voor gebruik (zie afbeeldingen pp. 1):
• Plaats de stethoscoop in uw oren: de oordopjes moeten richting uw neus wijzen (afbeelding 1).
• Stel de spanning van de headset af voor comfort en geluidskwaliteit: trek de oorbuizen uit elkaar (afbeelding 2) of knijp ze samen
(afbeelding 3).
• Met het afstembare membraan van Littmann naar laag- en hoogfrequente tonen luisteren:
Om laagfrequente tonen te benadrukken, drukt u zacht op de patiënt (afbeelding 4).
o
Om hoogfrequente tonen te benadrukken, drukt u stevig op de patiënt (afbeelding 5).
o
Het membraan verwijderen:
Verwijder de tweedelige mof-/membraaneenheid door de mof van de rand van het borstgedeelte te rollen. Verwijder vervolgens het membraan
van de mof.
Het afstembare membraan monteren:
Begin met de mof die boven de zijde van het membraan met opschrift is gepositioneerd, plaats de mof op het membraan en plaats de rand van het
®
Master Cardiology
™
-stethoscoop
7
Publicidad
