Manual de utilizare a stetoscopului 3M
Domeniul de utilizare:
Stetoscopul 3M™ Littmann
®
Master Cardiology™ este destinat utilizării de către profesioniști din domeniul medical
doar în scopul diagnosticării medicale. Poate fi utilizat pentru ascultarea medicală a inimii, plămânului și altor sunete ale corpului.
Vă rugăm să raportați orice incident grav care apare în legătură cu dispozitivul, către 3M și autorității locale competente (UE) sau autorității locale
de reglementare.
Instrucțiuni de utilizare (consultați Imaginile pp. 1):
• Introduceți stetoscopul în urechi: Olivele auriculare trebuie îndreptate înspre nasul dumneavoastră (Imaginea 1).
• Reglați întinderea căștii pentru a obține confort și o calitate corespunzătoare a sunetului: Desfaceți tuburile auditive (Imaginea 2) sau
strângeți-le împreună (Imaginea 3).
• Ascultați sunetele de frecvență joasă și înaltă cu diafragma reglabilă Littmann:
Pentru a accentua sunetele de frecvență joasă, aplicați o presiune ușoară asupra pacientului (Imaginea 4).
o
Pentru a accentua sunetele de frecvență mai ridicată, aplicați o presiune fermă asupra pacientului (Imaginea 5).
o
Scoaterea diafragmei:
Scoateți ansamblul cadru/diafragmă din două părți, rotind cadrul de pe marginea părții toracice. Apoi scoateți diafragma de pe cadru.
Asamblarea diafragmei reglabile:
Puneți cadrul pe diafragmă începând cu cadrul poziționat peste latura clară a diafragmei și introduceți marginea diafragmei în cadru (Imaginea 6).
Apoi atașați cadrul/diafragma pe partea toracică rotind ușor cadrul în jurul și peste marginea părții toracice, folosind ambele degete mari
(Imaginea 7). Verificați vizual marginea flexibilă a diafragmei acolo unde se întâlnește cu cadrul și reglați, după caz, pentru a obține o ajustare
corespunzătoare (Imaginea 8).
Adaptor pentru proceduri speciale pentru ascultare medicală în locuri mici (inclus în cutie):
Utilizați Adaptorul pentru proceduri speciale în cazul pacienților copii sau slabi și în cazul ascultării medicale în locuri dificile, cum ar fi evaluarea
carotidei. Atașați adaptorul părții toracice, apăsându-l peste diafragmă (Imaginea 9).
Curățarea, dezinfectarea și depozitarea:
A se curăța între examinări, folosind un șervețel cu alcool izopropilic de 70% sau un șervet de unică folosință cu săpun și apă. Pentru dezinfectarea
stetoscopului se poate utiliza o soluție de înălbire de 2%; totuși, tubulatura se poate decolora după expunerea la înălbitor.
Ansamblul cadru/diafragmă, adaptorul pentru proceduri speciale și olivele auriculare pot fi scoase spre a fi curățate. Asigurați-vă că toate piesele
și suprafețele sunt uscate înainte de montare. Pentru a scoate olivele auriculare de pe căști, trageți cu fermitate (Imaginea 10). Pentru a atașa
olivele auriculare, împingeți partea mică cu fermitate pe tubul auricular până când se fixează în poziție (Imaginea 11). Pentru a împiedica vătămarea
canalului auditiv, asigurați-vă că olivele auriculare sunt atașate cu fermitate de căști, înainte de a le introduce în urechi.
Pentru a împiedica deteriorarea stetoscopului: nu introduceți stetoscopul în niciun lichid, nu supuneți stetoscopul niciunui proces de sterilizare, sau
nu depozitați în căldură extremă. Pentru a împiedica pătarea tubulaturii stetoscopului, evitați contactul cu stilouri, markere, hârtie de ziar sau alte
materiale imprimate. Este recomandat să purtați stetoscopul peste un guler, ori de câte ori este posibil.
Eliminarea: Eliminați conținuturile/containerul în conformitate cu reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.
™
Littmann
®
Master Cardiology
™
26
u