Introducción; Advertencias Principales - Lavorwash MAJOR Manual De Instrucciones

Traducción de las instrucciones originales
INTRODUCCIÓN
> USO PREVISTO
- Les prestaciones y la sencillez de uso del aparato
son adecuadas para un uso PROFESIONAL
- El generador de vapor para la limpieza industrial
hace posible la limpieza y la desinfección de
cualquier objeto de forma fácil y ecológica incluso
en los puntos más difíciles con o sin la ayuda de
productos detergentes.
> DATOS TÉCNICOS
(ver la placa dato técnicos)
> SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! Prestar atención por motivos
de seguridad.
IMPORTANTE
CERRADO
ABIERTO
SI ESTUVIERA PRESENTE
advertencia de no tocar. - una placa de
advertencia relativa al peligro de emisión
calor - vapor;
símbolo de advertencia: no inhalan el
humo
Depósito detergente
sólo agua
Peligro provocado por el vapor a alta
temperatura.
-AL USAR LA MÁQUINA ES OBLIGATORIO
EL USO DE GUANTES DE PROTECCIÓN.
-AL USAR LA MÁQUINA ES OBLIGATORIO
EL USO DE GAFAS PROTECTORAS.
SEGURIDAD
> ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• ¡ATENCIÓN! Prestar atención por motivos de se-
guridad..

•ADVERTENCIAS PRINCIPALES

• 04 ATENCIÓN: Este aparato ha sido proyectado para ser
utilizado con il detergente suministrado o prescripto por
el constructor, tipo champú detergente neutro a base de
tensioactivos biodegradables aniónicos. El uso de otros
detergentes o sustancias químicas, puede perjudicar la
seguridad del aparato.
•1°.Los chorros de alta presión pueden resultar peligrosos si
se utilizan incorrectamente. Este chorro no debe dirigirse a
personas, equipos eléctricos activos o a la propia máquina.
•05a ATENCIÓN: No utilizar el aparato cerca de personas, a no
ser que vistan prendas protectivas.
• 23 ATENCIÓN: No dirigir el chorro hacia sí mismo o bien hacia
otras personas para limpiar vestidos o zapatos.
• 21 ATENCIÓN: Riesgo de explosión. No rocíe líquidos inflama-
bles.
• 24 ATENCIÓN: No permitir que niños o personal no adestrado
utilicen el aparato.
• 22 ATENCIÓN: Para garantizar la seguridad de la máquina, utili-
ce sólo piezas de repuesto originales del fabricante o aprobados
por el fabricante..
• 16e ATENCIÓN: El mantenimiento y las reparaciones deben ser
realizadas por personal cualificado. Cualquier parte rota o en
mal estado debe ser sustituida con piezas originales.
• 24-XX ATENCIÓN: El agua que ha volado a través de prevento-
res de retorno se considera no potable.
• 03 ATENCIÓN: No use el aparato si el cable eléctrico o partes
importantes del mismo están dañadas, como por ejemplo, los
dispositivos de seguridad, el tubo de alta presión de la pistola,
etc.
• XY ATENCIÓN: extenciones eléctricas inadecuadas pueden
resultar peligrosas.
•2°a. ATENCIÓN: Si se utiliza un cable de extensión, este debe
ser adecuado para el uso en exterior, y la conexión tiene que
mantenerse seca y fuera del suelo.
47
ES