Stryker Sidne Manual Del Usuario página 35

Die folgende Tabelle enthält die Sidne™-Sprachbefehle zur Steuerung der
Overhead-Kamera StrykeCAM.
Oberste
Gerätewahl Funktionswahl
Ebene
Sidne Overhead- White Balance
Kamera (Weißabgleich)
Zoom Out (Bildausschnitt
verkleinern)
Zoom In (Bildausschnitt
vergrößern)
Iris (Blende)
Focus
(Fokus)
Sidne™-Rückmeldungen
Im Folgenden werden die Sidne™-Rückmeldungen und deren Bedeutungen
gezeigt.
Sprachmitteilung
Connected (Angeschlossen)
Disconnected (Nicht
angeschlossen)
White Balance Complete
(Weißabgleich abgeschlossen)
Overhead Camera...
(Overhead-Kamera...)
Hinweise zur Bedienung der Oberfläche der Overhead-Kamera
SIDNE-StrykeCAM
1. Während die Kamera einen der folgenden Befehle ausführt, die von der
SIDNE-Bedienoberfläche aus aktiviert wurden – Bildausschnitt
vergrößern, Bildausschnitt verkleinern, Fokus nah, Fokus fern – sind alle
Befehle auf der Tablett-Bedienoberfläche und alle Befehle auf der
Sprachoberfläche außer „Stop" (Stopp) deaktiviert. Die Kamera reagiert
All manuals and user guides at all-guides.com
Automatic
(Automatisch)
Manual
(Manuell)
Brighter
(Heller)
Darker
(Dunkler)
Automatic
(Automatisch)
Manual
(Manuell)
In (Fokus
nah)
Out (Fokus
fern)
Wiedergabestatus
Die Overhead-Kamera StrykeCAM ist eingeschaltet und an Sidne
angeschlossen.
Die Overhead-Kamera StrykeCAM war an Sidne angeschlossen und die
Verbindung wurde getrennt oder die Kamera wurde ausgeschaltet
Für die Overhead-Kamera StrykeCAM wurde ein Weißabgleich durchgeführt
Wird den im Folgenden aufgeführten Meldungen vorangestellt, wenn eine
Rückmeldung ausgegeben wird und sich der Benutzer nicht im
Sprachbefehlsmenü der Overhead-Kamera befindet. Wird auch den
Meldungen „Connected" (Angeschlossen) und „Disconnected" (Nicht
angeschlossen) vorangestellt.
Erläuterung
Weißabgleich einleiten
Verkleinert kontinuierlich
Vergrößert kontinuierlich
Veranlasst die automatische Helligkeitsregelung
durch die Blende/den Verschluss.
Automatische Helligkeitsregelung ausschalten
Lichtstufe schrittweise erhöhen
Lichtstufe schrittweise verringern
Kamera auf den automatischen
Fokussierungsmodus einstellen
Schaltet den automatischen Fokussiermodus aus.
Kamera auf Nahbereich fokussieren
Kamera auf Fernbereich fokussieren
31