Recherche De Rds; Búsqueda Rds - Teac AG-7D Manual Del Usuario

Recherche de RDS

Il est possible de rechercher une station à l'aide de cette
fonction.
1 Sélectionnez TUNER à l'aide du sélecteur FUNCTION (ou
en appuyant sur la touche TUNER de la télécommande).
2
Sélectionnez le mode FM en appuyant sur la touche
BAND.
3
Appuyez sur la touche SEARCH MODE.
A chaque pression sur la touche SEARCH MODE, l'appareil
change de mode selon l'ordre suivant :
Recherche de stations RDS
Sélectionnez "RDS SRCH" en appuyant sur la touche SEARCH
MODE et dans les 8 secondes appuyez sur la touche
TUNING/PRESET.
L'appareil commence la recherche et l'indication "RDS SRCH"
clignote.
Lorsqu'une station émettant un signal RDS est trouvée, le
nom de la station s'affiche.
Si la station trouvée n'est pas celle désirée, appuyez de
nouveau sur la touche TUNING/PRESET pendant que le voyant
RDS clignote.
Si aucune station RDS n'est trouvée, l'indication "NO RDS"
s'affiche.
Recherche de programme diffusant des
informations routières (TP)
Sélectionnez l'option "TP SRCH" à l'aide de la touche
SEARCH MODE et dans les 8 secondes qui suivent, appuyez
sur la touche TUNING/PRESET.
L'appareil commence la recherche d'une station diffusant un
programme d'information sur la circulation routière et
l'indication "TP SRCH" clignote.
Si aucune station n'est trouvée ou si le signal est trop faible,
l'indication "NO TRAFF" s'affiche.
Recherche par types de programme (PTY)
1. Sélectionnez "PTY SRCH" en appuyant sur la touche SEARCH
MODE.
2. Dans les 8 secondes qui suivent, sélectionnez le programme
PTY désiré à l'aide de la touche PTY SELECT.
Vous pouvez effectuer votre sélection parmi 31 types (voir
page 81)
3. Appuyez sur la touche TUNING/PRESET.
L'appareil commence à rechercher.
Lorsque le programme que vous avez sélectionné est trouvé,
la recherche s'arrête et l'indication PTY s'affiche.
Si aucune station n'est trouvée ou si le signal est trop faible,
l'indication "NO PROG" s'affiche.
FRANÇAIS
All manuals and user guides at all-guides.com
Mediante esta función puede buscarse una emisora.
Búsqueda RDS
Búsqueda TP
Búsqueda PTY
Búsqueda RDS
1 Seleccione TUNER girando el mando FUNCTION (o pulse
el botón TUNER del mando a distancia).
2 Seleccione FM pulsando el botón BAND.
3
Pulse el botón SEARCH MODE.
Cada vez que pulse el botón SEARCH MODE, el modo de
búsqueda cambiará en el siguiente orden:
Seleccione "RDS SRCH" pulsando el botón SEARCH MODE, y
antes de que transcurran 8 segundos pulse el botón
TUNING/PRESET.
La unidad iniciará la búsqueda y parpadeará "RDS SRCH".
Cuando se encuentre una emisora que ofrezca servicios RDS,
se visualizará el nombre de la emisora.
Si la emisora encontrada no es la deseada, pulse el botón
TUNING/PRESET otra vez mientras parpadea el indicador RDS.
Si no se encuentra ninguna emisora, se visualizará "NO RDS".
Seleccione "TP SRCH" con el botón SEARCH MODE y antes
de que transcurran 8 segundos pulse el botón
TUNING/PRESET.
La unidad iniciará la búsqueda de una emisora que ofrezca
información de tráfico, y se visualizará "TP SRCH".
Si no se encuentra ninguna emisora o la señal es demasiado
débil, se visualizará "NO TRAFF".
1. Seleccione "PTY SRCH" con el botón SEARCH MODE.
2. Antes de 8 segundos, seleccione el programa PTY deseado
con el botón PTY SELECT.
Puede realizar la selección entre 31 tipos (véase la página 81).
3. Pulse el botón TUNING/PRESET.
La unidad comenzará la búsqueda.
Cuando se encuentre el programa seleccionado, la búsqueda
se detendrá y se visualizará PTY.
Si no se encuentra ninguna emisora o si la señal es demasiado
débil, se visualizará "NO PROG".
ESPAÑOL
77