Roadstar TRA-1957N Manual De Instrucciones página 5

All manuals and user guides at all-guides.com
ELIMINAÇAO CORRECTA DESTE PRODUTO
(Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado junta-
mente com os residuos domésticos indiferenciados no final do seu periodo de vida útil. Para impedir danos
ao ambiente e á saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este
equipamento de outros tipos de residuos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutili-
zação sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domesticos deverão contactar ou o estabeleci-
mento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informaçães sobre onde
e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos am-
bientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e con-
dições do contrato de compra. Este produto não devera ser misturado com outros residuos comerciais
para eliminação.
CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT
(elektrisch en elektronisch afval)
Dit symbool dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het
product niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om
schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient
de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering
van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen. De thuisgebruiker dient contact op te ne-
men met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot
het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met
hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit pro-
duct dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.
POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU
(likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení)
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku
(z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvi-
dujte jeho předáním na sběrné místo pro likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení
šetrnou k životnímu prostředí. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik
pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady.
Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští
generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné k životnímu prostředí získáte u pra-
covníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně,
ve které jste výrobek zakoupili.
POKYNY PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU VÝROBKU
(likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení)
Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale označuje, že pri naskoršej likvidácii
výrobku (z akýchkoľvek dôvodov) nesmie byť s výrobkom zachádzané ako s domácim odpadom.
Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním na zberné miesto pre likvidáciu použitých elektrických a elektro-
nických zariadení šetrnú k životnému prostrediu. Zaistením ich správnej likvidácie zabránite vzniku
potenciálnych rizík pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktorá by mohla vzniknúť nesprávnym za-
chádzaním s odpadmi. Okrem toho recyklácia odpadových materiálov napomáha udržaniu prírod-
ných zdrojov surovín pre budúce generácie. Podrobné informácie k likvidácii tohto výrobku šetrné
k životnému prostrediu získate u pracovníka ochrany životného prostredia miestneho (mestského
alebo obvodného) úradu alebo v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili.
Likwidacja zużytego sprzętu
elektrycznego/elektronicznego
Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można ob-
chodzić się jak ze zwykłymi odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria/akumulator będą nadawały się do wyr-
zucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzo-
na jego utylizacja. Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsc zbiówki zużytych
urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów
mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one
wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postępowania z odpadami elektrycznymi i elektronicznymi lub zużytymi bateria-
mi i akumulatorami. Utylizacja materiałów pozwala chronić źródła naturalne. Z tego powodu prosimy nie wyrzucać sta-
rych elektrycznych oraz elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii wraz z odpadami domowymi . Aby uzy-
skać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsi-
ębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.