Tabla de contenido
Publicidad
5
Žehlení
Vasaljon
Glačajte
Likajte
Žehlenie
i
Slyšitelné zvuky čerpadla při stisknutí napařovacího tlačítka jsou normální, probíhá čerpání vody do ohřívače.
Amikor a gőzölőgombot megnyomja, a hallható hang nem rendellenes, mert olyankor a vízmelegítőbe vizet szivattyúz.
Zvukovi pumpanja za vrijeme pritiskivanja tipke za paru su normalni jer se voda pumpa u bojler.
Hrup črpalke je med vklopom tipke za paro normalen, ker se voda črpa v bojler.
Hluk čerpania pri stlačení tlačítka na tvorbu pary je normálnym zjavom, pretože sa voda čerpá do bojlera.
i
6
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključivanje
Izklop
Vypnúť spotrebič
7
Vyprázdnění zbývající vody
A maradék víz leürítése
Ispraznite preostalu vodu
Izpraznite ostanke vode
Vylejte zvyšok vody
!
Nechte přístroj nejprve vychladnout
Előbb hagyja lehűlni a készüléket
Pustite da se uređaj prije toga ohladi
Počakajte, da se pred tem likalnik ohladi
Prístroj nechajte vopred vychladnúť
Z žehlicí plochy kape voda: nastavte vyšší teplotu
Ha a talp csöpög: kapcsoljon magasabb hőfokra
?
Ukoliko dolje kaplje: povećajte temperaturu
Če zaznate kapljanje: premaknite na višjo temperaturno stopnjo
Zo žehliacej plochy kvapká voda: Nastavte vyššiu teplotu
Doplňování vody během provozu je možné (krok 1)
Használat közben a vizet utántöltheti (1. lépés)
Naknadno punjenje moguće je za vrijeme pogona (korak 1)
Dolivanje je možno med delovanjem (korak 1)
Doplňovať vodu počas prevádzky je možné (krok 1)
0
Vyprázdněte zásobník vody
Víztartály ürítése
Ispraznite spremnik za vodu
Izpraznite posodo za vodo
Vyprázdnite nádobu na vodu
-21-
Napařovací tlačítko s aretací
Gőzkapcsoló reteszeléssel
Prekidač za paru sa zaporom
Stopenjsko stikalo za paro
Tlačidlo na paru s aretáciou
2.
1.
„Odstraňte krytku a vypouštěcí
šroub, vyprázdněte zásobník páry,
znovu uzavřete"
Csavarja le a védősapkát / vízszint-
csavart, ürítse le a gőztartályt, zárja
le a nyílást
„Odspojiti zaštitne kapice / vijke nivoa,
isprazniti spremnik za paru, zatvoriti"
Odvijte zaščitni pokrov / nivojski vijak,
izpraznite posodo za paro, zaprite
Uvolnite ochranné veko / strutku
stavu hladiny, vyprázdnite nádobu
na vodu, zatvorte
Publicidad
Tabla de contenido
