Ingersoll Rand ARO 67144 Informacion General página 21

AVVERTENZA
Se vengono rilevate temperature elevate o livelli
di vibrazione elevati, spegnere la pompa e interromperne l'utilizzo
finché non potrà essere ispezionata e/o riparata.
WARNING Non eseguire operazioni di manutenzione o
riparazione in atmosfere a rischio di esplosione. Prima di
eseguire le operazioni di manutenzione, assicurarsi che
l'unità sia scollegata e completamente priva di alimentazi-
one.
I parametri dei cavi, se sconosciuti, devono essere 200 pF/m
per Cc e 1 µH/m per Lc.
Se la pompa è dotata di componenti elettronici approvati per
servizi pericolosi, e non è collegata al controller ARO, la fonte di
alimentazione dei componenti elettronici deve disporre di protezi-
one da sovracorrente e di un mezzo di scollegamento (interruttore
automatico), oppure poter essere scollegata mentre è alimentata.
Tale dispositivo di protezione deve avere la seguente capacità
nominale:
Bobina elettrovalvola
PN
114772-33
114772-38
114772-39
117345-35 (ATEX/IECEx)
117345-38 (ATEX/IECEx)
117345-39 (ATEX/IECEx)
Temperatura nominale: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Fine corsa Sens
prossimità PN
97398 (ATEX/IECEx/NEC/CEC) 7.5 - 30 VDC
97399 (ATEX/IECEx/NEC/CEC) 7.5 - 30 VDC
Temperatura nominale: -4° F - 158° F (-20° C - 70° C)
Amplificatore bar- Tensione
riera, Fine corsa PN
97491 (ATEX/IECEx) 19.2 - 31.2 VDC
97412 (NEC/CEC) 24 VDC
Temperatura nominale: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Barriera Zener, Rile-
vamento perdite PN
97414
(ATEX/IECEx/NEC/CEC)
Temperatura nominale: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Rilevamento perdite Tensione Évaluation de péri-
PN
96270-1
96270-2 (ATEX/IECEx)
Temperatura nominale: -0° F - 176° F (-18° C - 80° C)
Per tutte le configurazioni elettroniche, la temperatura mas-
sima del fluido di processo e dell'ambiente circostante non
deve superare i 50º C.
Il potere d'interruzione del portafusibile deve essere uguale
o superiore alla corrente massima prevista nel punto di in-
stallazione (solitamente 1500 A).
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE / POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA
Tensione Évaluation de
périphérique
(mA)
120 VAC 57
12 VDC 375
24 VDC 191
220 VAC 22
12 VDC 392
24 VDC 192
Évaluation de
périphérique
Tensione
(mA)
50
50
Évaluation de péri-
phérique (mA)
12
100
Tensione Éva l u at i o n d e
p é r i p h é r i q u e
(mA)
24 VDC 100
phérique (mA)
24 VDC 40
24 VDC 40
INFORMAZIONI GENERALI SULLA
SICUREZZA DEL PRODOTTO
AVVERTENZA
ECCESSIVA PRESSIONE ATMOSFERICA. Può cau-
sare lesioni a persone, danni alla pompa o a proprietà.
Non superare il valore massimo della pressione atmosferica di en-
z
trata riportato sulla targhetta recante il numero di modello della
pompa. Se la pompa viene impiegata in un ambiente ad alimenta-
zione forzata (entrata allagata), è necessario installare all'entrata
aria una valvola di ritegno, che deve sfiatare in una postazione re-
mota sicura.
Assicurarsi che i tubi di trasporto del materiale e gli altri componen-
z
ti siano in grado di sopportare la pressione del fluido creata dalla
pompa. Un tubo danneggiato potrebbe causare la perdita di liqui-
di infiammabili e generare atmosfere potenzialmente esplosive.
Control lare che i tubi di gomma non siano danneggiati o logorati.
Accertarsi che il dispositivo di erogazione sia pulito e in buone con-
dizioni operative.
AVVERTENZA
LIMITI MASSIMI DI TEMPERATURA SUPERFICIA-
LE. La temperatura massima superficiale dipende dalle condizioni
ope rative del liquido riscaldato all'interno della pompa. Non supe-
rare i limiti massimi di temperatura indicati a pagina PTL-1 / PTL-2.
Garantire una corretta pulizia per eliminare il deposito di polvere
z
sulla pompa. Alcune polveri possono prendere fuoco quando la
temperatura superficiale della pompa raggiunge i limiti indicati a
pagina PTL-1 / PTL-2.
Le temperature massime sono basate esclusivamente sulla solleci-
z
tazione meccanica. Alcune sostanze chimiche riducono significati-
vamente la temperatura operativa massima di sicurezza. Per cono-
scere la compatibilità chimica e i limiti di temperatura rivolgersi al
fabbricante chimico.
Per le pompe ATEX con opzioni dell'interfaccia elettronica, le tempera-
z
ture del fluido e dell'ambiente circostante non devono superare i 50º C,
altrimenti la certificazione ATEX risulterà invalidata.
AVVERTENZA
MARCATURA. ARO esclude la marcatura delle
singole pompe secondo la sezione 11.2 della norma ISO 80079-
36:2016 a causa della complessità delle configurazioni del prodot-
to in termini di materiali e guarnizioni. Fare riferimento alle in-
formazioni dettagliate aggiuntive fornite con l'indicazione della
"X", secondo la Direttiva Atex 2014/34/EC, articolo relativo alla
marcatura. Esempio: II 2GD X – dove X significa leggere e com-
prendere tutte le avvertenze, i messaggi di attenzione e le istruzi-
oni supplementari contenute in questo manuale.
La temperatura superficiale effettiva delle pompe dipende dalle
z
condizioni di funzionamento, dai materiali di costruzione, dalla
temperatura del fluido pompato e dalle condizioni ambientali.
Per l'uso in atmosfere esplosive per presenza di gas, l'intervallo di
z
TEMPERATURA è limitato dai materiali e dalle guarnizioni utilizzati
nella costruzione per ogni possibile configurazione del prodotto. I
limiti di temperatura in base al materiale sono indicati e non devo-
no essere superati nell'applicazione. Le pompe dato sono conformi
a ISO 80079-36:2016: Ex h IIB Gb.
Per l'uso in atmosfere esplosive per presenza di polveri, l'intervallo
z
di TEMPERATURA è limitato dai materiali e dalle guarnizioni utiliz-
zati nella costruzione per ogni possibile configurazione del prodot-
to. I limiti di temperatura in base al materiale sono indicati e non
devono essere superati nell'applicazione. Le pompe dato sono con-
formi a ISO 80079-36:2016: Ex h IIIC Db.
AVVERTENZA
Lo scarico della pompa può contenere agenti
contaminanti. Può causare lesioni gravi. Pompare il materiale di
scarico lontano dall'area di lavoro e dal personale.
Per il pompaggio di materiali pericolosi o infiammabili, inviare gli
z
scarichi attraverso un tubo che arrivi in una postazione remota si-
cura.
Nell'eventualità di rottura della membrana, il materiale può essere
z
forzato fuori dal silenziatore di scarico dell'aria.
Usare un tubo collegato a terra tra la pompa e la marmitta. (Per le
z
dimensioni minime, far riferimento al paragrafo Installazione).
Durante il pompaggio di materiali pericolosi o infiammabili, collo-
z
care le pompe a membrana da 1/4" in una zona chiusa o in un con-
tenitore. Il contenitore deve essere provvisto di ventilazione con
scarico in una postazione remota sicura.
it-2