Lavorwash WINDY 265 IF Traducción De Las Instrucciones Originales página 47

MODELLO- TIPO: MODELO-TIPO:
MODEL- TYPE: MODEL-TYPE:
MODELE-TYPE: ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ:
MODELL-TYP: MUDELI -TÜÜP:
MODELO - TIPO: MALLI TYYPPI:
MODEL - TYPE: MODELL -TÍPUS:
MODELO - TIPO: MODELIS, TIPAS:
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
and subsequent modifications, and the standards EN:
sives ainsi qu'aux normes EN:
está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
enstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN:
trizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.
ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN:
og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.
καθώς και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποι σεις τους.
ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega.
tosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa.
EN szabványoknak és azok későbbi.
mus. atbilst direktīvām CE/EU un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem EN, un to turpmākajiem labojumiem.
konformità mad-dirrettivi CE/EU u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet.
EU direktivene, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer :
i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami.
последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.
EU , a také normám EN. V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi ES/EU, in z njihovimi kasnejšimi
Överensstämmer med EG/EU direktiven och dess följande modifieringar och standarderna och dess
spremembami.
följande modifieringar.
du sa direktivama CE/EU, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima EN, njihovim naknadnim modifikacijama.
conformă cu directivele CE/EU şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile, şi modifi cările lor succesive EN .
UE ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.
EU následným změnám, a také normám EN inklusive påföljande ändringar.
izmenama, i standardima EN:
2006/42/EC
(+2009/127/EC)
2014/30/EU
2011/65/EU
l fascicolo tecnico si trova presso
technische Aktenbündel befindet sich bei
sier bij: Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla ilta osoitteesta
hos Tehnički akti nalaze se pri poduzeću
Technická specifikace se nachází u:
címe: Processo técnico em:
niskais buklets pieejams: Tehniline brošüür saadaval:
на: File thecnique fra:
Технические брошюры на
з технічними характеристиками можна знайти за адресою підприємства
MODELIS, TIPS :
MUDELL-TIP:
MODEL-TYPU:
MODEL-TYPU
МОДЕЛЬ-ТИП:
MODEL- TYP:
MODEL-VRSTE:
entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
Stemmer overens med EF/EU direktiverne og deres efterfølgende ændringer,
On yhdenmukainen EY/EU direktiivien ja niitä seuraavien standardimuu-
megfelel a CE/EU irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az
atitinka direktyvas CE/EU ir atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeiti-
Отговаря на директиви ЕС/EU и последващи модификации и норми EN.
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 62233:2008
EN 50581
Technical booklet at
El manual técnico se encuentra en:
Tehnični akti so pri podjetju
Teknik fasikül
Pre technickú dokumentáciu kontaktujte:
Техническа брошура
Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie
Dosarul tehnic e tinut in
MODELL-TYP:
МОДЕЛ-ТИП:
MODEL-TIP:
MODELUL-TIP:
MODEL-TİPİ:
MODEL- TYP
MODEL- OZNAKA TIPA:
est conforme aux directives CE/UE et aux modifications succes-
είναι σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις μεταγενέστερες τροποποι σεις τους
on vastavuses direktiividega CE/EU , ning järgnevate lisadega
соответствует требованиям директив ЕС/EU и
odpovídá směrnicím následným změnám ES/
u skladu sa direktivama CE/EU , i njihovim naknadnim
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
Dossier thecnique auprès de:
Technisch dos-
Det tekniske dossier findes
Technisch dossier bij:
A műszaki specifikációk a cégnél találhatók,
Teh-
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
Брошуру
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
P82.0487
complies with directives EC/EU
in overe-
está em conformidade com as direc-
je v souladu se směrnicemi
er i overensstemmelse med EF/
jest zgodny z dyrektywami CE/EU
je u skla-
Direktiflerine CE/
odpovídá směrnicím CE/
Die
Pegognaga 2019-05-31
Giancarlo Lanfredi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)
F'
este
47