Honeywell H3D2S2 Guía De Instalación Rápida

Cámara minidomo IP HD para
interiores de la serie equIP
H3D2S2 H3D2SR2
H3D3S2 H3D3SR2
H3D5S2 H3D5SR2
Guía de instalación rápida
Documento 800-16299V1 - Revisión A – 09/2014
Introducción
Gracias por adquirir una cámara minidomo para interiores de la serie equIP
instrucciones que figuran en esta guía para instalar la cámara y conectarse a ella. Si necesita
instrucciones para configurar la cámara, consulte la Guía de configuración de las cámaras IP de la
®
serie equIP en el CD con software y documentación que vino con la cámara. Si necesita más
ayuda, llame al número que aparece al dorso de esta guía.
Advertencias y precauciones
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE
PRECAUCIÓN
EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD
RIESGO DE EXISTE VOLTAJE PELIGROSO
DESCARGA
QUE CONSTITUYE UN RIESGO
ELÉCTRICANO ABRIR
DE DESCARGA ELÉCTRICA.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
EL SÍMBOLO INDICA QUE ESTA
ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. NO EXISTEN
UNIDAD VA ACOMPAÑADA DE
ELEMENTOS QUE EL USUARIO DEBA MANIPULAR EN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
EL INTERIOR. PARA TAREAS DE SERVICIO, CONSULTE
DE FUNCIONAMIENTO Y
CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
MANTENIMIENTO.
ADVERTENCIA
Para garantizar el cumplimiento de las normas de
seguridad eléctrica, es obligatorio el uso de adaptadores de corriente de clase
2 certificados por CSA o aprobados en UL. La alimentación a través de Ethernet
(Power over Ethernet, PoE) deberá llevarse a cabo a través de los equipos
informáticos enumerados, que cumplen la norma IEEE 802.3af PoE. El sistema
PoE no ha sido diseñado para conectarse a redes expuestas (fuera de planta).
ADVERTENCIA
Existe riesgo de explosión si se cambia la batería por
otra no adecuada. Elimine las baterías gastadas de acuerdo con la legislación
local.
PRECAUCIÓN
Radiación LED invisible (850 nm). Evitar la exposición
al haz.
Medidas de protección importantes
• Lea y conserve estas instrucciones
• Asegúrese de que el área en la que se va a realizar la instalación pueda soportar el peso de la
cámara.
• No dirija la cámara hacia fuentes de luz extremada para evitar dañar el CCD.
• Esta cámara ha sido evaluada su uso en interiores. No exponga esta cámara a la lluvia o la
humedad.
• No toque la lente de la cámara.
• No deje caer la cámara ni la someta a impactos físicos.
• Al limpiar la cámara, no utilice detergente fuerte o abrasivo.
• Entornos con extremada humedad, polvo, frío o calor (en los que la temperatura de
funcionamiento no esté dentro del rango recomendado de -10 ? a +50 °C).
Documento 800-16299V1 – Revisión A – 09/2014
1
Instalación de la cámara
®
Antes de empezar
Antes de comenzar, compruebe que haya recibido todas las piezas enumeradas a continuación. Si
falta alguna pieza o está deteriorada, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor.
H3D2S2X H3D2SR2X
• Cámara
H3D3S2X H3D3SR2X
• CD con software y documentación
H3D5S2X H3D5SR2X
• Bloque de terminales de corriente
• Guía de instalación rápida
Para instalar la cámara, también necesitará herramientas para taladrar y un destornillador de estrella
(no incluido).
PRECAUCIÓN
realizadas por técnicos especializados y con experiencia para garantizar el
®
de Honeywell. Siga las cumplimiento de todas las normas locales y mantener la garantía.
Preparación de la cámara
1. Afloje los dos tornillos imperdibles de seguridad de la tapa del domo con la llave Torx
suministrada y separe dicha tapa de la base de la cámara.
2. Desmonte la tapa interior del cuerpo de la cámara. Presione ambos lados de la tapa interior
para separarla del cuerpo de la cámara.
3. Quite el tornillo que fija el cuerpo de la cámara a la base con un destornillador de estrella
(no incluido).
4. Presione las lengüetas situadas a ambos lados del cuerpo de la cámara para separar el
cuerpo de la cámara de la base de la cámara. Guarde el cuerpo de la cámara en la caja del
producto mientras instala la base de la cámara.
Preparación de la superficie de montaje
1. Presione la base de la cámara contra la superficie de montaje y marque la posición de los
orificios de los tornillos. (Si es necesario, marque un orificio para introducir los cables de la
cámara y haga el taladro).
2. En los lugares señalados, taladre cada orificio con un diámetro ligeramente más pequeño que
los anclajes suministrados para los tornillos.
3. Inserte los anclajes suministrados para los tornillos en los orificios taladrados para ellos.
Montaje de la cámara
1. Introduzca los cables de la cámara por el orificio de acceso situado en la base de la cámara.
2. Coloque las arandelas de goma suministradas en los cuatro tornillos autorroscantes
incluidos.
3. Fije la base a la superficie de montaje mediante los cuatro tornillos autorroscantes
suministrados.
2
Conexión del cableado
Las conexiones de alimentación, red, vídeo, audio y alarma se encuentran en el panel de control de
la cámara.
1
• Llave Torx de seguridad
• Tornillos autorroscantes (x4)
• Anclajes de plástico para los tornillos (x4)
• Arandelas de goma (×6)
Las tareas de instalación y mantenimiento solo deben ser
2 3 4 5 6
Guía de instalación rápida de la cámara compacta IP para interiores de la serie
Nº Nombre Descripción
1 Botón de Restablece los ajustes predeterminados
reinicio de fábrica
2 BNC Salida de vídeo analógica
3 E/S de alarma Conexión de alarma
4 E/S de audio Conexiones de audio bidireccionales
5 Alimentación Entrada de corriente de CC 12 V/CA 24 V
6 RJ45 Entrada 10/100 Mbps Ethernet/PoE
Conectar a una fuente de alimentación
Para conectar la cámara a la corriente, se puede utilizar el sistema Power over Ethernet (PoE) o una
toma de red de 12 V CC o 24 V CA.
Si utiliza el sistema PoE para conectar la cámara a la corriente, conecte un cable Ethernet al puerto
Ethernet RJ45 de la cámara y enchufe el otro extremo del cable a un conmutador IEEE 802.3af PoE.
ADVERTENCIA
Para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad
eléctrica, es obligatorio el uso de adaptadores de corriente de clase 2 certificados por
CSA o aprobados en UL. La alimentación a través de Ethernet (Power over Ethernet,
PoE) deberá llevarse a cabo a través de los equipos informáticos enumerados, que
cumplen la norma IEEE 802.3af PoE. El sistema PoE no ha sido diseñado para
conectarse a redes expuestas (fuera de planta).
Si utiliza una conexión de 12 V CC o 24 V CA para suministrar alimentación a su cámara, introduzca
los cables en el bloque de terminales de corriente suministrado y enchúfelo en el conector de
alimentación que se encuentra en el panel de control de la cámara. Cuando vaya a conectar los
cables, consulte las definiciones de los terminales que se indican a continuación:
12 V CC 24 V CA
Terminal 1 Alimentación Terminal 1 Alimentación 1
Terminal 2 Reservado Terminal 2 GND (TIERRA)
Terminal 3 GND Terminal 3 Alimentación 2
Conexión a la red
Si no lo ha hecho todavía, conecte un cable Ethernet categoría 5 al conector RJ45 que se encuentra
en el panel de control de la cámara. Para una calidad de transmisión óptima, el cable Ethernet no
debe superar los 100 m de longitud. Después de conectar el cable Ethernet, compruebe el estado
de los indicadores LED del conector RJ45.
• Un indicador LED parpadeante de color verde indica que la cámara está conectada a la red.
• Un indicador LED parpadeante de color naranja indica actividad de red.
Si los indicadores LED no están iluminados, revise la conexión del cable Ethernet.
Conexión de vídeo analógico
Conecte un cable coaxial al conector BNC que se encuentra en el panel de control de la cámara y
conecte el otro extremo del cable a un monitor de servicio portátil.
Conexión de las entradas/salidas de alarma y audio
La cámara admite una entrada de alarma y una salida de relé, así como transmisiones de audio
bidireccionales. Cuando vaya a conectar los dispositivos de alarma y audio, consulte las
definiciones de los terminales que se indican a continuación:
Alarma Audio
Terminal 1 GND (Entrada-) Terminal 1 Salida (L)
Terminal 2 Entrada+ Terminal 2 Salida (R)
Terminal 3 Salida- Terminal 3 GND
Terminal 4 Salida+ Terminal 4 Entrada
®
equIP
1 2 3
1 2 3 4 1 2 3 4