Pfeifer 181520 Traducción Del Manual Original página 46

6.12 Evitar el balanceo, el izado o descenso bruscos,
así como el choque de la carga.
Las cargas que se balanceen o las
cargas que choquen contra obstácu-
los podrían dañar máquinas o
dispositivos o lesionar a personas
que se encuentren cerca En el peor
ADVER TENCIA
de los casos, la carga podría caer.
6.13 Durante la descarga, el izado y el transporte debe
tenerse siempre en cuenta que haya suficiente espacio
libre respecto a los obstáculos circundantes. Durante el
proceso de izado, no desplazar al mismo tiempo el
gancho de grúa. Después del proceso de izado, mover
de forma continua.
Un balanceo fuerte podría producir
daños o la caída de la carga.
PELIGRO
6.14 No izar ni transportar nunca precipitadamente,
no permanecer en la zona de peligro. No eleve nunca
cargas por encima de personas o áreas de seguridad.
Si el transporte se realiza con prisa,
las fuerzas dinámicas que se
produzcan podrían provocar la caída
de la carga.
PELIGRO
6.15 Al bajar la carga no colocarla sobre objetos
contiguos.
Si se coloca la carga de forma
inclinada, ésta podría caer o
dañarse.
ADVER TENCIA
6.16 No abrir nunca el seguro en el gancho de grúa
o en ningún gancho de seguridad de carga montado
mientras el balancín se encuentra todavía suspendido
en el aire.
Si se abren los seguros antes de
depositar la carga o de que repose
estable, y antes de descargar el
gancho de grúa, la carga o el
balancín podrían salirse o caer
ADVER TENCIA
accidentalmente.
Balancines PFEIFER 01/2016 V2.0 / Salvo modificaciones!
6
6.17 Consideración de la posición del centro de grave-
dad de altura de la carga. El centro de gravedad de la
carga (CGC) deberá estar por debajo de los puntos de
amarre de la carga (v. esquema).
Una carga inestable podría producir fuerzas
incontroladas que liberen la carga, que a su vez,
puede dañar a personas, objetos o a la misma carga.
PRECAU CIÓN
Balancín 1
CARGA 1
C
CGC
Balancín 1 + Carga 1: siempre estable
Balancín 2
CARGA 1
C
CGC
Balancín 2 + Carga 1: estable cuando C > B
6.18 Depositar la carga sin oscilaciones y en horizontal.
Si no se emplea o se va a almacenar el balancín, colo-
carlo sobre un bastidor de almacenamiento en la nave.
Prestar atención a una posición segura del bastidor de
almacenamiento y del balancín.
Si la carga, el balancín o el bastidor
de almacenamiento no están
depositados de forma estable
y presentan una inclinación, podrían
caer y causar lesiones personales
PRECAU CIÓN
o daños materiales.
Balancín 1
A
CARGA 2
CGC
D
Balancín 1 + Carga 2: estable cuando A > D
Balancín 2
B
CARGA 2
CGC
D
Balancín 2 + Carga 2: siempre estable
A
B