Explication Des Symboles De Danger; Utilisation Conforme À La Destination - Pfeifer 181520 Traducción Del Manual Original

2.7 Le présent mode d'emploi doit rester à la
disposition du personnel d'exploitation, d'entretien et
de maintenance pendant toute la durée d'utilisation des
palonniers. Si la traverse change d'exploitant, le manuel
d'utilisation doit être remis au nouvel exploitant.
2.8 Toute modification arbitraire de la traverse
(travaux de meulage ou de soudure, perçage, montage
de pièces, etc.) est interdite. La traverse ne peut être
transformée ou modifiée que par Pfeifer Seil- und
Hebetechnik GmbH.
2.9 Utiliser un équipement de protection individuelle
conformément à l'évaluation des risques du poste de
travail (voir également Règles DGUV 100-500, Chapitre
2.8 : Dispositifs porteurs de charge dans les entre-
prises utilisant des engins de levage.) ! Nous recom-
mandons un casque de protection, des chaussures de
sécurité et, si nécessaire, des gants !
2.10 Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH est le seul
bénéficiaire du droit d'auteur sur ces documents
techniques. Le mode d'emploi ne doit pas être mis à la
disposition de tiers ou concurrents de Pfeifer
Seil- und Hebetechnik GmbH.
2.11 Sous réserve de modifications. Nous avons fait
toutes les indications en notre âme et conscience.
On ne peut cependant en déduire que ces indications
sont contraignantes.
3. Explication des symboles de
danger
3.1 Les consignes reprises dans le présent mode
d'emploi doivent impérativement être respectées lors de
tous travaux d'utilisation, d'entretien et de maintenance
des palonniers.
3.2 Veuillez donc lire attentivement le présent manuel
d'utilisation avant la première utilisation des palonniers.
Les consignes de sécurité mises en évidence doivent
impérativement être respectées !
3.3 Les consignes importantes, et plus particuliè-
rement les consignes concernant la sécurité, sont
caractérisées par des symboles correspondants
(pictogrammes) dont la signification est expliquée ci-
dessous. Veuillez respecter ces consignes afin d'éviter
toutes situations dangereuses pouvant entraîner des
blessures ou des dommages matériels.
Dangers directs. Un danger de mort
DANGER ou de blessures graves existe.
Dangers éventuels. Un danger de mort ou
AVERTIS-
SEMENT de blessures graves peut exister.
Dangers éventuels. Un danger de
blessures légères ou de dommages
PRUDENCE matériels peut exister.
Consignes relatives à la sécurité et
REMARQUE à la protection de votre propriété.
4. Utilisation conforme
à la destination
La traverse est un équipement amovible de prise en charge
et sert exclusivement à la prise, au transport et à la dépose
de charges stables dotées d'un centre de gravité central.
La traverse est élinguée par un ou deux crochets de grue
(utilisation avec deux grues). La traverse peut être utilisée
au moyen d'une grue, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
L'utilisateur est tenu de s'assurer du bon état de la charge.
Seules des charges correctement élinguées peuvent être
soulevées et transportées !
Le centre de gravité de la traverse se trouve au centre,
sous l'œillet de suspension. La plaque signalétique se
trouve sur un des côtés du support principal. Respecter
la charge admissible de la traverse et des éléments
d'élingage ! La charge admissible indiquée sur la plaque
signalétique est la charge maximale pouvant être soule-
vée par la traverse.
La traverse ou la charge peuvent chuter lorsque la
traverse n'est pas utilisée conformément aux
dispositions. Des personnes peuvent être blessées et
la traverse ou des objets peuvent être endommagés.
Soulever et transporter uniquement les charges
DANGER
mentionnées plus haut !
Il est interdit de :
· tirer ou arracher des charges.
· transporter des masses liquides ou des
marchandises en vrac.
· transporter des matériaux radioactifs.
DANGER
· soulever ou transporter des personnes.
· utiliser la traverse en dehors de la plage de
température admissible de –20 à +100°C.
· utiliser la traverse dans des zones soumises
à un risque d'incendie, présentant une forte
concentration en poussières ou soumises à un
risque d'explosion.
· utiliser la traverse sous l'influence chimique
d'acides, de lessives alcalines ou de vapeurs.
· utiliser la traverse dans des zones privées.
Palonniers PFEIFER 01/2016 V2.0 / Sous réserve de modifications!
3