Groupes D'uTilisateurs; Consignes D'uTilisation Importantes Pour Tous Les Modèle - Pfeifer 181520 Traducción Del Manual Original

5. Groupes d'utilisateurs

Les groupes d'utilisateurs suivants peuvent exécuter les
actions mentionnées :
Groupes Tâche
d'utilisateurs
Personne Mise en service,
qualifiée utilisation, entretien
/ vérification de
l'usure
Personne Utilisation, contrôle
instruite visuel
(et apprentis)
Définition des groupes d'utilisateurs :
Par personne qualifiée, on entend une personne qui,
de par sa formation technique, son savoir et son expé-
rience ainsi que sa connaissance des prescriptions en
vigueur, est en mesure d'évaluer les tâches qui lui sont
confiées et d'identifier les dangers potentiels.
Par personne instruite, on entend une personne qui
a reçu des instructions concernant les tâches qui
lui sont confiées et les dangers potentiels en cas de
comportement inapproprié et qui, si nécessaire, a été
formée et a reçu des informations sur les dispositifs et
mesures de protection nécessaires.
Par profane, on entend une personne qui n'est ni
qualifiée ni instruite.
Un manque de connaissance du bon fonctionnement
de la traverse peut être source de dommages à la
traverse ou représenter un risque pour les utilisateurs.
Ceci peut entraîner une déformation ou une chute / un
renversement de la charge. Seul du personnel
DANGER
suffisamment qualifié est autorisé à utiliser et
entretenir la traverse ! Les profanes ne peuvent pas
utiliser la traverse !
Palonniers PFEIFER 01/2016 V2.0 / Sous réserve de modifications!
4
Qualification
Manutentionnaire qualifié,
ouvrier métallurgiste qualifié,
ajusteur, mécanicien
ou analogue.
Instruction par l'exploitant
à l'appui du mode d'emploi
(avant la mise en service !)
6. Consignes d'utilisation impor-
tantes pour tous les modèle
6.1 Ne rangez et conservez pas le palonnier à l'extérieur.
Le rangement du palonnier à
l'extérieur peut entraîner des
dommages au palonnier ou la
corrosion des vis ou autres
REMARQUE
éléments similaires. Rangez toujours
le palonnier dans un hangar.
6.2 Respectez la charge admissible du palonnier (Plaque
signalétique – Caractéristiques). Ne jamais surcharger
le palonnier. Si vous perdez la plaque signalétique ou
n'êtes plus en mesure de lire celle-ci, veuillez ne plus
utiliser le palonnier jusqu'à ce que celui-ci ait été
identifiée et dotée d'une nouvelle plaque signalétique.
Un palonnier surchargé peut
entraîner une défaillance du
palonnier et la chute de la charge.
DANGER
6.3 Avant toute utilisation, contrôlez le bon fonctionne-
ment du palonnier, ainsi que la présence d'éventuels
dommages ou traces d'usure. N'utilisez jamais de
palonniers surchargés, endommagés ou usés. Contrô-
lez la souplesse et la fixation suffisante des pièces
mobiles.
Un palonnier n'étant plus en état de
marche peut entraîner une
défaillance, le glissement, le
renversement ou la chute de la
charge.
DANGER
6.4 Lorsque le crochet de la grue utilisé est trop grand,
suspendez le palonnier à la suspension avec un jeu de
réduction approprié. Sécurisez toujours le crochet de la
grue.
Un crochet de grue trop petit dans la
suspension peut entraîner de fortes
oscillations de la traverse. Des
objets peuvent être endommagés ou
des personnes être blessées. Un
DANGER
crochet de grue n'étant pas bloqué
peut entraîner la libération de la
traverse et la chute de la traverse et
de la charge.
? ? ?