Arranque y operación 271
4H
Modo de operación 4x4� A través de la caja de transferencia se conectan la
flecha cardán trasera y la flecha cardán delantera, lo cual causa la existen-
cia de torque en las cuatro llantas, debe de usarse en superficies con poca
fricción o resbaladizas�
N (Neutral)
Neutral - Desacopla las flechas cardán delantera y trasera del tren motriz.
Para utilizarse en arrastre plano detrás de otro vehículo. Refiérase a "Re-
molque recreativo" en esta sección�
4L
Rango bajo de la tracción de cuatro ruedas - baja velocidad para la tracción
en las cuatro ruedas� A través de la caja de transferencia se causa la mul-
tiplicación de torque� Modo de operación 4x4 que causa tracción adicional
para arrastre, debe de usarse en superficies con poca fricción o resbaladi-
zas� No exceda los 40 km/h (25 mph)�
Esta caja de transferencia está diseñada para conducirse en la posición de
tracción en 2 ruedas (2H) para condiciones normales de ciudad y carretera
tales como caminos con superficie seca o dura.
Cuando se requiere tracción adicional, se puede usar la posición 4H y 4L
para transmitir la potencia a las flechas cardán delantera y trasera, obligan-
do la rotación de las llantas delanteras y traseras a la misma velocidad� Esto
se logra moviendo la palanca de cambios a la posición deseada� Consulte
"Procedimiento de cambios" para instrucciones específicas de cambios. Las
posiciones 4H y 4L están diseñadas exclusivamente para caminos con su-
perficies sueltas y resbaladizas. Conducir en las posiciones 4H y 4L sobre
caminos con superficie seca y dura puede acelerar el desgaste de las llan-
tas y dañará los componentes del tren motriz�
El "indicador de la caja de transferencia" en el panel de instrumentos aler-
tará al conductor que el vehículo está en la modalidad de tracción en las
cuatro ruedas y que el eje frontal y trasero han sido bloqueados� Esta luz
se encenderá cuando la caja de transferencia se cambie a cualquiera de
las posiciones 4H ó 4L� No se encenderá la luz para las posiciones 2H o
neutral�
Cuando opere el vehículo en la posición 4L, la velocidad del motor es tres
veces mayor la velocidad que en las posiciones 2H ó 4H y proporciona ma-
yor velocidad al motor� Tenga cuidado de no sobre revolucionar el vehículo
y no exceder los 40 km/h (25 mph)�
El funcionamiento adecuado de la tracción en las cuatro ruedas, depende
de que las ruedas tengan el mismo tamaño, circunferencia y sean del mis-
mo tipo� Cualquier diferencia afectará el cambio y puede provocar daños a
la caja de transferencia�
NOTA: No intente realizar un cambio de rango de velocidad cuando solamente
las llantas delanteras o traseras se encuentren girando� La caja de trasferencia
no está equipada con un sincronizador y por esta razón la velocidad de las
llantas de los ejes delantero y trasero deben ser la misma para que el rango de
velocidad pueda ser engranado� No vaya más rápido de lo que las condiciones
del camino lo permiten�
1500 & 2500