Mitsubishi Electric Mr. SLIM PKH-PFALH Serie Manual De Instalación página 31

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. Montering af den indendørs enhed
DK
3. ‹ç ünitenin montaj›
TR
3. Установка внутреннего прибора
RU
4 La manguera de desagüe se puede conectar a dos posiciones diferentes. Utilice
la posición más conveniente y, si es necesario, intercambie la posición de la
cubeta de desagüe, tapón de caucho y manguera de desagüe.
G Cubeta de desagüe
H Brida
I Tapón de caucho
J Manguera de desagüe
K Destornillador
4 Drænslangen kan forbindes to forskellige steder. Brug det mest hensigtsmæs-
sige sted og skift om nødvendigt positionen for drænbakke, gummiprop og dræn-
slange.
G Drænbakke
H Bånd
I Prop
J Drænslange
K Skruetrækker
4 Drenaj hortumu iki ayr› konumda ba¤lanabilir. En uygun konumu kullan›n›z ve
gerekirse drenaj küveti, lastik tapa ve drenaj hortumunun yerlerini de¤ifltiriniz.
G Drenaj küveti
H fierit
I Tapa
J Drenaj hortumu
K Tornavida
4 Дренажный шланг может быть подсоединен в двух различных позициях.
Используйте более удобный для Вас вариант подсоединения и, в случае
необходимости, измените положение дренажного лотка, резиновой пробки
и дренажного шланга.
G Дренажный лоток
H Лента
I Пробка
J Дренажный шланг
K Отвертка
All manuals and user guides at all-guides.com
4 O tubo de drenagem pode ser conectado em duas posições diferentes. Utilize a
4 √ ۈϋӷ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ.
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
3.
中
posição mais conveniente e, se necessário, troque a posição do recipiente de
drenagem, do bujão de borracha e do tubo de drenagem.
G Recipiente de drenagem
H Banda
I Bujão
J Tubo de drenagem
K Chave de fendas
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ηÈ, ÂÊfiÛÔÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÙÔ˘ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ˘
ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
G ¢Ô¯Â›Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘
H ∆·ÈÓ›·
I ÒÌ·
J ™ˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
K ∫·ÙÛ·‚›‰È
3
31