Tabla de contenido
Publicidad
para la garantía limitada y los contratos de licencia para el usuario final
aplicables a este producto�
© 2015 TomTom� Todos los derechos reservados� Este material es propie-
dad del titular y está cubierto por el copyright o la protección de los derechos
de base de datos u otros derechos de propiedad intelectual de TomTom o
de sus proveedores� El uso de este material está sujeto a los términos de
un contrato de licencia� Cualquier copia o divulgación no autorizada de este
material puede perseguirse por vía civil y penal�
El software que se incluye en este producto está protegido por copyright y
debe utilizarse según la licencia GPL� La copia de la licencia se puede con-
sultar en la sección Licencia� Una vez enviado el producto, es posible soli-
citar el correspondiente código fuente en un plazo de tres años. Para más
información, visitar la página tomtom�com/gpl o ponerse en contacto con el
servicio de atención al cliente más cercano de la página tomtom�com/sup-
port� Bajo pedido, enviaremos un CD con el código fuente correspondiente�
COMANDOS DE VOZ USO DE LOS COMANDOS DE VOZ
Para asegurarse de que los mandos de voz sean reconocidos por el siste-
ma, se recomienda atender a las siguientes sugerencias:
hablar con un volumen de voz normal; antes de hablar esperar a que
suene el "bip" (señal acústica);
el sistema es capaz de identificar los comandos de voz impartidos, inde-
pendientemente del sexo, el tono de voz y las inflexiones de quien habla;
si fuera posible, intentar reducir al mínimo el ruido dentro del habitáculo;
antes de pronunciar los comandos de voz, pedir a los otros pasajeros
que no hablen� El sistema reconoce los comandos independientemente
de la persona que hable; si varias personas hablan a la vez puede que
el sistema reconozca comandos diferentes o adicionales respecto a los
solicitados;
para un funcionamiento óptimo se recomienda cerrar las ventanillas y
el techo practicable (para versiones/ países donde esté previsto) para
evitar fuentes de interferencias exteriores;
para garantizar el correcto funcionamiento de los comandos de voz del
teléfono conectado, asegurarse de que la agenda se haya descargado
por completo (o actualizado) en el sistema Uconnect™: en general, es
suficiente con esperar 5 - 10 segundos tras la conexión del teléfono con
el sistema Uconnect™�
ADVERTENCIA Los comandos de voz deben emitirse siempre en condicio-
nes de conducción segura, respetando las normativas vigentes en el país
de circulación y utilizando el teléfono móvil de la manera adecuada� Para
los idiomas no soportados por el sistema, los comandos de voz no están
disponibles�
ADVERTENCIA El volumen de las instrucciones por voz sólo se puede ajus-
tar durante la reproducción de las mismas con el botón/selector (ON/OFF)�
SISTEMA UCONNECT
®
5.0 NAV — 78
Publicidad
Tabla de contenido
