Tabla de contenido
Publicidad
tank ablassen, indem die Maschine betrieben wird,
bis der Kraftstofftank leer ist.
Wechsle das Öl
Ein warmer Motor ist vorteilhaft, um das Öl
•
schnell und gründlich zu wechseln.
•
Stellen Sie den Motor ab und schrauben Sie den
Ölpeil- stab heraus. De Ölstand soll swischen
FULL and ADD liegen. Vermeiden Sie zu viel Öl
einzufüllen.
-
Entfernen Sie den Ölmessstab und reinigen Sie
das Öl um den Öleinfüllstutzen.
-
Stellen Sie einen geeigneten Behälter auf, um
das gealterte Öl aufzunehmen. Kippen Sie den
Rasenmäher nach rechts und lassen Sie das
Öl aus dem Tank ab, damit es vollständig
abläuft.
Berücksichtigen
Sie
•
Entsorgung von Altöl und Behältern. Es wird
empfohlen, dass Sie es versiegeln und an das
Recyclingzentrum oder die Recyclingwerkstatt
senden. Werfen Sie es nicht in den Müll, werfen
Sie es nicht auf den Boden und lassen Sie es
nicht in den Abfluss ab.
-
Empfohlenes
Motoröl
überlaufen lassen.
Wichtig
•
Die Verwendung von unreinem Öl verkürzt die
Lebensdauer des Motors, und die Verwendung
von Zweitaktöl beschädigt den Motor.
•
Ein zu geringes Ölvolumen beschädigt den
Motor.
ES
NOTA: Antes de inclinar el cortacésped para
drenar el aceite, drene el tanque de combustible
haciendo funcionar el motor hasta que el tanque
esté vacío.
Cambia el aceite
•
El motor caliente es una ventaja para cambiar el
aceite de forma rápida y completa.
•
Parar el motor para controlar el nivel de aceite
del motor. Debe estar entre FULL y ADD. Evitar
relleno excesivo de aceite.
-
Retire la varilla medidora de aceite y limpie el
aceite alrededor del tubo de llenado de aceite.
-
Coloque un recipiente adecuado para recibir
el aceite envejecido. Incline la podadora de
césped hacia la derecha y drene el aceite del
tubo de llenado de combustible para que
drene por completo.
•
Tenga en cuenta el medio ambiente al desechar
el aceite usado y los contenedores. Se
recomienda sellarlo y enviarlo al centro de
reciclaje o tienda de reciclaje. No lo arrojes a la
basura, no lo tires al suelo ni lo escurras por el
desagüe.
die
Umwelt
bei
der
nachfüllen,
nicht
-
Agregue el aceite de motor recomendado, no
se derrame.
Importante
El uso de aceite no limpio acortará la vida útil del
•
motor y el uso de aceite de 2 tiempos dañará el
motor.
•
Un volumen de aceite demasiado bajo dañará el
motor.
IT
NOTA: Prima di ribaltare il tosaerba per sostituire
l'olio, scaricare completamente il combustile dal
decespugliatore lasciando il motore in funzione fino
a quando non sarà stato consumato tutto il
combustibile.
Cambia l'olio
Il motore caldo è un vantaggio per cambiare
•
l'olio rapidamente e completamente.
Arrestare il motore e controllare l'asta dell'olio. Ll
•
livello deve trovarsi fra FULL e ADD. Evitare di
versare troppo olio.
-
Rimuovere l'astina di livello dell'olio e pulire
l'olio attorno al bocchettone di riempimento
dell'olio.
-
Posizionare un contenitore adatto per ricevere
l'olio invecchiato. Inclinare il tosaerba a destra
e scaricare l'olio dal bocchettone di rifornimen-
to del carburante per farlo scaricare completa-
mente.
•
Tenere in considerazione l'ambiente quando si
smaltiscono oli usati e contenitori. Si consiglia di
sigillarlo e inviarlo al centro di riciclaggio o al
negozio di riciclaggio. Non gettarlo nella spazza-
tura, non gettarlo a terra o scolarlo nello scarico.
-
Aggiungere l'olio motore consigliato, senza
traboccare.
Importante
•
L'uso di olio sporco ridurrà la durata del motore e
l'uso di olio a 2 tempi danneggerà il motore.
•
Un volume dell'olio troppo basso danneggerà il
motore.
35
Publicidad
Tabla de contenido
