Tabla de contenido
Publicidad
3
bois(1) pour empêcher la lame de tourner pendant le
démontage.
Écrou desserré(2)
Écrou serré(3)
DE
Messers
Schleifen und Auswuchten des Messers. (Achtung: Vor
Demontage des Messers Zündkabel von der Zündkerze
entfernen).
Die
Klinge
einsetzen und entfernen. Schrauben Sie das Messer ab und
bringen dieses in eine Service-Werkstatt. Bei der Montage
die Schrauben richtig anziehen (53,9 Nm).
Hinweis:
Befestigen Sie die Klinge vor der Demontage mit einem
Holzblockwerkzeug(1), um zu verhindern, dass sich die
Klinge während der Demontage dreht.
Lose Mutter(2)
Feste Mutter(3)
ES
Cuchilla
Afilado y equilibrado de la cuchilla. Se desconecta el cable
del encendido de la bujía. El ajuste y la sustitución de la
hoja requiere el uso de guantes protectores. Se desmonta
leugo la cuchilla que es entrega a un taller mecánico para
su afilado y equilibrado. Apriétese bien la tuerca al volver a
montar (53,9 Nm).
Nota:
Antes de desmontar, fije la hoja con una herramienta para
bloques de madera(1) para evitar que la hoja gire durante
el desmontaje.
Tuerca suelta(2)
Tuerca apretada(3)
IT
Lama
Rettifica e bilanciamento della lama. Rimuovere il cavo di
accensione. Inserire e rimuovere la lama solamente
indossando guanti di protezione. Smontare la lama e
consegnarla ad una officina di servizio per la rettifica ed il
bilanciamento. Stringere bene le viti nel rimontaggio (53,9
Nm).
Nota:
Prima di smontare, fissare la lama con uno strumento di
blocco di legno(1) per evitare che la lama ruoti durante lo
smontaggio.
Dado allentato(2)
Dado stretto(3)
38
nur
mit
Schutzhandschuhen
Publicidad
Tabla de contenido
