3
EN
Install the cage floor.
NL
Plaats het eiland.
FR
Installez le plate-forme.
DE
Bringen Sie die Etage an.
ES
Coloque la plataforma.
RU
Установите пол клетки
931997 Lugano Handleiding.indd 5
EN
Click now the wire cage part into the side panel. Make sure
it is well fixed. Take now the remaining side panel and assemble
this to the cage and the connector.
NL
Klik nu het deel van de kooi in het zijpaneel. Controleer of
het stevig vastzit. Neem nu het resterende zijpaneel en bevestig
dit aan de kooi en de connector.
FR
Emboîtez à présent la cage métallique dans le panneau
latéral. Assurez-vous qu'elle est correctement fixée. Prenez
maintenant l'autre panneau latéral et fixez-le à la cage et au
connecteur.
DE
Klicken Sie nun das Drahtkäfig-Teil in das Seitenteil ein.
Vergewissern Sie sich, dass es fest angebracht ist. Nehmen Sie
nun das verbleibende Seitenteil und bringen Sie es an Käfig und
Verbindungsstück an.
ES
A continuación, encaje la pieza de barras de la jaula con el
panel lateral. Compruebe que estén bien fijados. Fije ahora el
otro panel lateral a la jaula y a la pieza de conexión.
RU
Прищелкните проволочную часть клетки к оковой
панели. Убедитесь, что она надежно закреплена. рикрепите
вторую боковину к клетке и соединительному элементу.
4
28/02/2019 15:57:33