Tabla de contenido
Publicidad
M
ANTENIMIENTO
Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves. Mantenga las manos, ropa y objetos sueltos
lejos de todas las aberturas. Pare siempre el motor, desconecte la bujía y asegúrese de que todas las piezas móviles
se paren por completo antes de eliminar las obstrucciones, eliminar los residuos o efectuar el servicio de la unidad.
Su cortasetos ECHO está diseñado para proporcionar muchas horas de servicio sin problemas. El mantenimiento
programado regular le permitirá lograr su objetivo. Si no está seguro o no está equipado con las herramientas necesarias,
puede llevar su unidad a un distribuidor de servicio ECHO para su mantenimiento. Como ayuda para decidir si desea
HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su distribuidor ECHO, se ha clasificado cada una de las
tareas de mantenimiento. Si la tarea no está indicada, consulte a su distribuidor para efectuar las reparaciones.
NIVEL DE HABILIDAD
Nivel 1 =
Fácil de hacer. La mayoría de las herramientas necesarias vienen con la unidad.
Nivel 2 =
Dificultad moderada. Tal vez sea necesario usar algunas herramientas especializadas.
Nivel 3 =
Se necesita experiencia. Se necesitan herramientas especializadas. ECHO recomienda
devolver la unidad a su distribuidor ECHO para efectuar el servicio
ECHO ofrece juegos de mantenimiento y piezas REPOWER
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
/
S
i
s
t
e
m
a
P
r
o
c
O
i r
i f
c
i
o
d
e
e
s
c
a
p
e
d
e
l
I
n
s
p
e
c
i l i
n
d
r
o
D
e
s
c
A
f
l i
a
d
o
d
e
l
a
s
h
o
j
a
s
I
n
s
p
e
F
l i
r t
o
d
e
a
r i
e
I
n
s
p
e
R
e
e
m
E
s
r t
a
n
g
u
l
a
d
o
r
I
n
s
p
e
F
l i
r t
o
d
e
I
n
s
p
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
l
e
S
i
s
t
e
m
a
d
e
I
n
s
p
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
l
e
,
F
u
g
a
s
S
i
s
t
e
m
a
d
e
I
n
s
p
e
e
n
f
i r
a
m
i
e
n
t
o
A
p
a
g
a
c
h
i
s
p
a
s
d
e
l
I
n
s
p
e
s
l i
e
n
c
i
a
d
o
r
E
j
e
d
e
i
m
p
u
l
s
i
ó
n
E
n
g
r
(
m
o
d
e
l
o
s
d
e
c
a
b
l
e
l f
e
i x
b
l
e
s
)
C
a
j
a
d
e
e
n
g
r
a
n
a
j
e
s
E
n
g
r
H
o
j
a
s
I
n
s
p
e
C
u
e
r
d
a
d
e
l
m
o
t
o
r
d
e
I
n
s
p
e
a
r r
a
n
q
u
e
B
u
í j
a
I
n
s
p
e
T
o
r
n
l l i
o
s
/
T
u
e
r
c
a
s
/
I
n
s
p
e
P
e
r
n
o
s
R
e
e
m
C
Ó
D
I
G
O
S
D
E
L
E
T
R
A
S
D
E
L
P
R
N
O
T
A
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
-
L
o
s
i
n
t
e
r
r
e
q
u
e
i r
d
o
.
N
O
T
A
S
D
E
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
S
(
1
)
A
p
i l
q
u
e
e
l
L
U
B
R
I
C
A
N
T
E
d
e
T
M
(
2
)
A
p
i l
q
u
e
e
l
L
U
B
R
I
C
A
N
T
E
T
M
d
e
(
3
)
E
x
a
m
i
n
e
l
a
h
o
j
a
y
i l
m
p
i
e
y
a
f
l i
e
(
4
)
L
o
s
d
e
p
ó
s
t i
o
s
d
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
l
e
*
T
o
d
a
s
l
a
s
r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s
d
e
r
ADVERTENCIA
N
e
c
e
s
a
i r
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
d
e
n
i
v
e
l
d
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
h
a
b
i
i l
d
a
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
D
e
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
/ r
3
a
r
b
o
n
i
z
a
r
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
3
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
D
e
M
a
n
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
/ r
1
p
l
a
z
a
r
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
2
c
c
i
o
n
a
/ r
R
e
e
m
p
l
a
z
a
r
1
c
c
i
o
n
a
/ r
R
e
e
m
p
l
a
z
a
r
1
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
2
c
c
i
o
n
a
/ r
R
e
e
m
p
l
a
z
a
r
2
a
s
a
r
2
a
s
a
r
2
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
1
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
1
c
c
i
o
n
a
/ r
L
i
m
p
i
a
r
2
c
c
i
o
n
a
/ r
A
p
r
e
t
a
/ r
1
p
l
a
z
a
r
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
D
E
M
M
A
N
T
E
N
I
M
I
v
a
l
o
s
i
n
d
i
c
a
d
o
s
s
o
n
m
á
i x
m
o
s
.
E
l
u
s
o
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
:
E
C
H
O
c
a
d
a
2
5
h
o
r
a
s
d
e
u
s
o
.
®
E
C
H
O
c
a
d
a
1
5
-
2
0
h
o
r
a
s
d
e
u
s
o
.
®
s
e
g
ú
n
l
o
n
e
c
e
s
t i
a
d
o
.
L
u
b
i r
q
u
e
l
a
s
h
e
v
a
p
o
r
a
i t
v
o
N
O
r
e
q
u
i
e
r
e
n
u
n
m
a
n
t
e
n
e
e
m
p
l
a
z
o
s
e
b
a
s
a
n
e
n
e
n
c
o
n
r t
a
r
p
i
e
C
ORTASETOS DE EJE
M
ANUAL DEL OPERADOR
TM
para facilitar su trabajo de mantenimiento.
a
s
D
i
a
i
a
m
e
n
t
e
A
l
c
a
r
g
a
r
e
o
A
n
t
e
s
d
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
l
e
d
u
s
a
r
R
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s
D
e
l
D
i
s
t
i r
b
u
I
(
3
)
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
D
e
D
o
I -
- t
Y
o
u
r
s
e
f l
I
/
L
I
/
L
I
(
4
)
*
I
(
4
)
I
/
L
I
(
2
)
I
/
L
(
3
)
I
/
L
*
I
/
R
*
E
N
T
O
:
I
=
I
N
S
P
E
C
C
I
O
N
A
R
,
R
=
R
r
e
a
l
y
s
u
e
x
p
e
i r
e
n
c
i
a
d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
á
n
o
j
a
s
p
e
i r
ó
d
i
c
a
m
e
n
t
e
d
u
r
a
n
t
e
u
s
o
.
i
m
i
e
n
t
o
n
o
r
m
a
l
p
a
r
a
m
a
n
t
e
n
e
r
l
a
i
n
t
e
z
a
s
d
a
ñ
a
d
a
s
o
d
e
s
g
a
s
t
a
d
a
s
d
u
r
a
n
t
3
m
e
s
e
s
6
m
e
s
e
s
o
9
0
o
2
7
0
A
n
u
a
l
m
h
o
r
a
s
h
o
r
a
s
i
d
o
r
E
c
h
o
I
/
L
R
*
I
R
*
I *
I
(
1
)
I
/
L
R
*
E
E
M
P
L
A
Z
A
R
,
L
=
L
I
M
P
I
A
R
l
a
r f
e
c
u
e
n
c
i
a
d
e
l
m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
g
i r
d
a
d
d
e
l
a
s
e
m
i
s
i
o
n
e
s
.
e
l
a
i
n
s
p
e
c
c
i
ó
n
.
17
e
n
t
e
Publicidad
Tabla de contenido
